réussi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réussi ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réussi ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réussi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เจริญรุ่งเรือง, มีโชคดี, มีโชค, สอบผ่าน, ยอดเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réussi
เจริญรุ่งเรือง
|
มีโชคดี(fortunate) |
มีโชค(fortunate) |
สอบผ่าน(pass) |
ยอดเยี่ยม(nice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et ils ont découvert que 100 pour cent des enfants qui n'avaient pas mangé le marshmallow avaient réussi. และพวกเขาพบว่า 100% ของเด็กๆ ที่ไม่กินมาร์ชเมลโลว์ ประสบความสําเร็จ |
Pour tout dire, tant qu’il a eu l’approbation de Dieu, Salomon a réussi ce qu’il entreprenait. — 2 Chron. ใน ช่วง ที่ โซโลมอน มี ชื่อเสียง ดี เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า ท่าน ประสบ ความ สําเร็จ.—2 โคร. |
J'ai enfin réussi quelque chose. ในที่สุดฉันก็ทําอะไรสําเร็จได้ซักอย่างซักที |
Il a réussi à pénétrer dans la ville et a assiégé le temple. เขา ถึง กับ เข้า ไป ใน กรุง และ ล้อม พระ วิหาร ไว้. |
Comment avez-vous réussi? คุณหนีการจับกุมได้อย่างไร? |
" On a bien réussi, on a bien réussi, n'est-ce pas, Marty? " " เราทําได้ดีๆ ใช่มั้ย มาร์ตี้? " |
Si je réussis à la faire se soumettre, la meute rentrera dans les rangs, et nous pourrons enfin les libérer de Klaus. ถ้าฉันทําให้เธอจํานนได้ ทั้งฝูงก็จะทําตาม ในที่สุดเราก็จะได้พวกเขา ที่ปลดความภักดีต่อเคล้าส์ |
C'est quelque chose que l'on peut réussir. นี่คือสิ่งที่เราทําได้ |
On a essayé de l'inculper mais on n'a pas réussi à prouver quelque chose. พยายามที่จะดําเนินคดีกับเขา แต่พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ |
Et nous avons réussi. และเราก็ทําสําเร็จ |
Scott a dit : « [...] en acquérant de l’expérience et en réussissant à être guidés par l’esprit, vous pouvez obtenir une plus grande confiance en ce que vous ressentez qu’en ce que vous voyez et entendez11 ». สก็อตต์กล่าวไว้ว่า “เมื่อท่านได้ประสบการณ์และความสําเร็จในการชี้นําของพระวิญญาณ ความเชื่อมั่นในความประทับใจที่ท่านรู้สึกจะแน่นอนยิ่งกว่าการพึ่งพาสิ่งที่ท่านเห็นหรือได้ยิน”11 |
Le chrétien célibataire qui envisage de se marier se donne toutes les chances de réussir sa vie de couple en suivant les conseils de Dieu. คริสเตียน โสด ที่ คิด จะ แต่งงาน สามารถ เริ่ม ต้น ชีวิต สมรส ที่ ดี ได้ ถ้า เขา ทํา ตาม การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า. |
“ En général, je réussis bien à maîtriser ma langue, mais ça m’arrive de gaffer, et là j’aimerais pouvoir disparaître ! ” — Chase. “ปกติ แล้ว ผม เป็น คน ที่ ระวัง คํา พูด แต่ บาง ครั้ง ผม พลั้ง ปาก แล้ว ก็ อยาก จะ หาย ตัว ไป เลย!”—เชส |
“ Ma priorité est de réussir ma vie professionnelle ”, a dit un jeune homme. เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เป้าหมาย สําคัญ ที่ สุด ของ ผม คือ การ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ธุรกิจ.” |
Vous devez réussir. ให้ได้เรื่องหน่อย |
Premier défi à relever : réussir à faire bouger ces robots malgré leur petite taille. เอาล่ะ ก่อนอื่น เราต้องหาทางให้ได้ก่อนว่า จะทําให้พวกมันเคลื่อนที่อย่างไร เมื่อพวกมันเล็กขนาดนั้น |
Qu’est- ce que Satan a réussi à faire ? ซาตาน ประสบ ความ สําเร็จ ใน เรื่อง อะไร? |
Mais on n'a pas réussi à retrouver sa maman. แต่ไปแล้วก็ยังไม่เจอ... .. |
Que pouvons- nous faire pour réussir à nous pardonner plus rapidement ? เรา จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ให้ อภัย กัน ได้ เร็ว ขึ้น? |
Il voulait lui dire qu'il avait réussi à recapturer le garçon. เขาอยากให้ผมบอกพ่อว่า เขาจับตัวไมเคิลกลับมาได้แล้ว |
Les renseignements précis que vous recevrez alors vous permettront d’évaluer vos chances de réussir un tel projet. ข้อมูล ที่ เฉพาะ เจาะจง ซึ่ง คุณ ได้ รับ จะ ช่วย คุณ กําหนด ลู่ ทาง ต่าง ๆ ของ คุณ เพื่อ จะ บรรลุ ความ สําเร็จ. |
Il en veut un pour une certaine raison, et Gabriel n'a pas réussi le test. เขาต้องการบางคนเพราะเหตุผลบางอย่าง และเกเบรียลไม่ผ่านการทดสอบ |
” Gabriel a réussi à réformer sa conduite, et il a renoué des liens d’amitié avec Jéhovah. การ ทํา เช่น นี้ ช่วย กา บี เอ เล เลิก ทํา ผิด ศีลธรรม และ กลับ มา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Ce n’est que vers l’âge de 20 ans que j’ai réussi à maîtriser le souci embarrassant de l’incontinence. กระทั่ง ผม อายุ ย่าง 20 ปี ผม จึง เอา ชนะ ปัญหา ที่ น่า อับอาย เรื่อง การ กลั้น ปัสสาวะ ไม่ อยู่. |
Si vous regardez de plus près les meneurs qui ont réussi, c'est de là que vient leur charisme, de l'acte de mener. ถ้าคุณไปศึกษาผู้นําที่ประสบความสําเร็จ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réussi ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réussi
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ