rétrécir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rétrécir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rétrécir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rétrécir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หดเล็กลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rétrécir
หดเล็กลงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si le champ de Higgs était seulement un peu plus intense, nous verrions les atomes rétrécir, les neutrons se décomposer au sein des noyaux atomiques, les noyaux se désintégrer et l'hydrogène serait le seul élément chimique possible dans l'univers. ถ้าสนามฮิกส์เข้มข้นขึ้นเพียงสองสามเท่า เราจะเห็นอะตอมหดตัวลง นิวตรอนเริ่มสลายตัว ภายในนิวเคลียสของอะตอม นิวเคลียสเริ่มสลายตัว และไฮโดรเจนจะเป็นเพียง ธาตุทางเคมีเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ในเอกภพ |
Ses propriétés peuvent s'étirer, se rétrécir, et se déformer. คุณสมบัติของมันสามารถยืด และหดตัวและสามารถพิการ |
Rétrécir horizontalement จางหายไปทางแนวนอน |
(Rires) Cela m'a pris beaucoup de temps -- J 'ai du aller chercher Homer et lui faire passer une IRM et une imagerie nucléaire (SPECT) et de multiples EEG, mais comme c'était une larve, son cerveau avait rétréci. ทีนี้ นี่คือผลพวงของการถูกลิดรอนการเล่น (หัวเราะ) นี่ใช้เวลานานทีเดียว ผมต้องบังคับให้้โฮเมอร์นอนลง ใส่เขาเข้าไปในเครื่องสแกนแม่เหล็กไฟฟ้า เครื่องสแกนโฟตอน และเครื่องตรวจวัดคลื่นสมองอีกหลายตัว แต่ก็เหมือนกับพวกที่เอาแต่ดูทีวีนั่นแหละ สมองของเขาหดเหลือนิดเดียว |
Du coup, la population a rétréci comme peau de chagrin. ด้วย เหตุ นั้น ประชากร จระเข้ จึง ลด ลง เรื่อย ๆ. |
Je veux dire... même si je rétrécis vraiment, aucun ne correspond au profil du tueur. แม้ว่าจะมีข้อมูลสืบค้นให้แคบลง แต่ไม่มีใครเลยที่ตรงกับโปรไฟล์สักกะคน |
Je l'ai rétréci à trois. ฉันมีอยู่สามชุดแล้วค่ะ |
Bien qu'il semble rétrécir chaque année. แต่ดูเหมือนมันจะหดลงทุกปี |
Rétrécir verticalement จางหายไปทางแนวตั้ง |
Elle se leva et s'approcha de la table à se mesurer par elle, et a constaté que, autant que elle pouvait le deviner, elle était maintenant environ deux pieds de haut, et qui se passait diminue rapidement: elle a vite découvert que la cause de cette a été l'éventail qu'elle tenait, et elle l'a abandonné à la hâte, juste à temps pour éviter rétrécissement tout à fait. เธอได้ขึ้นไปในตารางเพื่อวัดตัวเองโดยมันและพบว่าเป็นเกือบเป็น เธอสามารถคาดเดาเธอตอนนี้เกี่ยวกับสองเท้าสูงและเป็นไปอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการหดตัว: เธอเร็ว ๆ นี้พบว่าสาเหตุนี้ เป็นแฟนเธอที่ถือครองและเธอก็ลดลงอย่างเร่งรีบเพียงในเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการ การหดตัวอยู่ห่างกัน |
Produits rétrécis การ ลด ขนาด สินค้า |
● Les personnes souffrant d’une coronaropathie ou d’un rétrécissement des carotides (les grosses artères qui conduisent le sang vers la tête). • ผู้ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ หรือ หลอด เลือด ใหญ่ ที่ คอ ตีบ. |
Eh bien, un géant rétréci. ใช่ ยักษ์ตัวเล็กๆที่ตื่นกลัว |
L’un est volumineux, lâche et gonflé, avec un fond arrondi et un col rétréci. แบบ หนึ่ง มี โครง สร้าง ใหญ่ และ หลวม คล้าย ถุง ก้น ถุง กลม และ ส่วน ปาก ถุง เรียว สอบ. |
L’intoxication par le baryum provoquant un rétrécissement des voies respiratoires, les chercheurs signalent qu’inhaler la fumée d’un feu d’artifice pourrait aggraver les affections respiratoires telles que l’asthme. เนื่อง จาก การ ได้ รับ สาร พิษ เบเรียม เป็น เหตุ ให้ ช่อง ทาง เดิน หายใจ บีบ ตัว นัก วิจัย กล่าว ว่า การ หายใจ เอา ควัน จาก ดอกไม้ ไฟ เข้า ไป อาจ ทํา ให้ ปัญหา เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ มี อาการ หนัก ขึ้น เช่น โรค หอบ หืด. |
L'armée nationale a rétréci. กองทัพแห่งชาติได้ลดจํานวนลง |
Son champ de vision est rétréci, et il est persuadé qu'elle détient la clé de son bonheur. เขาเหมือนกับ อยู่ในอุโมงค์ของจินตนาการ และเชื่อว่าเธอ เป็นกุญแจนําไปสู่ความสุขของเขา |
Rétrécir l' image à la taille de l' écran si nécessaire ลดขนาดภาพให้เต็มจอ หากภาพใหญ่กว่าจอ |
Si la population continue d’augmenter dans les zones à risques et que les forêts continuent de rétrécir, il n’y a certainement guère de quoi être optimiste. ไม่ ต้อง สงสัย ถ้า ประชากร ใน พื้น ที่ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง ยัง คง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ ป่า ไม้ ยัง คง ลด ลง เรื่อย ๆ ก็ ยาก ที่ จะ มอง ใน แง่ ดี. |
& Rétrécir l' image si nécessaire ปรับขนาดรูปภาพให้พอดี หากจําเป็น |
Ce trou noir enveloppe le corps rétréci d'une étoile super géante. หลุมดํานี้ศพหด ของดาวมหายักษ์ ดาวตัวเองได้หดตัวลงใน บางสิ่งบางอย่าง |
Mon smoking avait rétréci! ทัคส ของผมยังไม่กลับมาจากการซักแห้ง |
L’autre est plus petit, plus compact, de forme allongée avec un col et un fond rétrécis. อีก แบบ หนึ่ง เล็ก กว่า และ อัด แน่น ด้วย ใย ไหม มาก กว่า มี ลักษณะ รี ยาว ทั้ง ก้น ถุง และ ปาก ถุง เรียว สอบ. |
Maintenant, sommes- nous rétrécir vers le bas, ou ne sont pas nous? Reggie ฉันจะตลอดไปโคลีเซียมนาทีนี้และฉันจะขุดวันที่ |
Une réponse signifie un rétrécissement de 50%. นั่นคือ มีการหดตัวของมะเร็งลงร้อยละ 50 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rétrécir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rétrécir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ