สเปน
retraso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retraso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retraso ใน สเปน
คำว่า retraso ใน สเปน หมายถึง การเลื่อนออกไป, ช่วงเวลารอคอย, ภาวะปัญญาอ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า retraso
การเลื่อนออกไปnoun Antes de que digas que debemos retrasar la construcción. ก่อนที่เราจะพูดกัน คุณต้องเลื่อนการก่อสร้างด้วยนะครับ |
ช่วงเวลารอคอยnoun |
ภาวะปัญญาอ่อนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estamos sufriendo un serio caso de retraso. เรากําลังเผชิญหน้ากับ เรื่องซีเครียดอยู่นะเว้ย |
& Reducir retraso ลดความหน่วงเสียง |
Se retraso la mama de val y ya. แม่ Val เป็นเพียงแค่ปลาย |
La falta de yodo en los niños inhibe la producción de hormonas y, como consecuencia, retrasa su desarrollo físico, mental y sexual, lo que se denomina cretinismo. สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism). |
Pero ¿no podría la nueva tecnología —a pesar de los retrasos— restablecer gradualmente la salud de nuestro planeta? แต่ ถึง จะ เชื่อง ช้า เช่น นั้น ก็ ตาม เทคโนโลยี สมัย ใหม่—ถ้า ให้ เวลา—จะ ไม่ มี ทาง พบ วิธี เยียว ยา ที่ นิ่มนวล สําหรับ ความ เจ็บ ป่วย ของ ลูก โลก กระนั้น หรือ? |
& Aumentar retraso เพิ่มความหน่วงเสียง |
Para saber exactamente cuándo se obtienen los datos y durante cuánto tiempo se retienen, consulta el artículo Tiempos de retención de datos y retrasos. โปรดดูรายละเอียดวันที่ใช้ข้อมูลได้แบบแน่นอนและระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูลในการเก็บรักษาข้อมูลและเวลาล่าช้า |
Si me retraso, nunca me pondré al día. ถ้าฉันหยุดเรียนนานเกินไป ฉันจะเรียนไม่ทัน |
¿Se habrían desanimado, o hasta contrariado, algunos de los esclavos, por el aparente retraso del amo? บ่าว บาง คน จะ รู้สึก ท้อ ใจ หรือ แม้ แต่ หัวเสีย เนื่อง จาก ดู เหมือน ว่า นาย มา ช้า ไหม? |
En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc. และระหว่างที่คุณเดินทางไปสนามบิน เมื่อคุณหยิบบัตรผ่านขึ้นเครื่องมาดู มันก็สามารถบอกได้ว่าเครื่องได้ล่าช้า และประตูขึ้นเครื่องได้เปลี่ยนไป เป็นต้น |
Pero podría haber un retraso en el traslado a la nueva residencia, Su Majestad. แต่การย้ายไปตําหนักใหม่ อาจจะต้องช้าออกไปพะยะค่ะ ฝ่าบาท |
En el monte Athos, los monjes aún siguen la antigua liturgia diaria, y utilizan el horario bizantino (el día empieza con la puesta del Sol) y el calendario juliano (que lleva un retraso de trece días con respecto al gregoriano). บน เขา เอทอส พวก นัก บวช ยัง คง ปฏิบัติ กิจวัตร ทาง ศาสนา แบบ โบราณ ใช้ นาฬิกา ไบแซนไทน์ (วัน ใหม่ เริ่ม ต้น เมื่อ ดวง อาทิตย์ ตก) และ ปฏิทิน จูเลียน (ช้า กว่า ปฏิทิน เกรกอเรียน 13 วัน). |
Llevamos bastante retraso. ฉันกําลังช้ากว่ากําหนด |
He instalado un gusano en el ordenador central que retrasa cada señal. ซึ่งจะดีเลย์ภาพวิดีโอทุกภาพ |
Poco después el piloto anunció que teníamos un fallo mecánico en un motor y que llegaríamos a Chicago con retraso. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น นัก บิน ก็ ได้ ประกาศ ว่า เครื่อง ยนต์ เสีย ไป เครื่อง หนึ่ง และ เรา คง จะ ถึง ชิคาโก ช้า กว่า กําหนด. |
& Escaneo de elementos nuevos al comienzo (retrasa el comienzo ค้นหารายการใหม่เมื่อเริ่มการทํางาน (จะทําให้การเริ่มการทํางานช้าขึ้น |
Solo en EE.UU. un sistema como este puede prevenir más de 60 000 retrasos y cancelaciones todos los años, ayudando a 7 millones de pasajeros a llegar a sus destinos a tiempo. แค่ในสหรัฐฯ ประเทศเดียว ระบบแบบนี้จะสามารถป้องกัน การเลื่อน และยกเลิกเที่ยวบิน ได้กว่า 60,000 เที่ยวในแต่ละปี ช่วยผู้โดยสารกว่า 7 ล้านคน ให้ไปถึงจุดหมายของพวกเขาทันเวลา |
Fue un retraso. Pero vos me conoces... เหมือนโดนต่อยหน้าเลย แต่นายก็รู้ |
Hoy en día el 10 % de todos los vuelos, cancelaciones y retrasos se deben a procesos de mantenimiento imprevistos. ทุกวันนี้ 10 เปอร์เซนต์ของ การยกเลิก และเลื่อนเที่ยวบินทั้งหมด นั้นเนื่องมาจาก การซ่อมบํารุงที่ไม่ได้วางแผนไว้ก่อน |
Sammy nunca se retrasa porque Sammy se aferra a un horario, a una rutina. เมื่อแซมมี่มาถึง แซมมี่ไม่เคยสาย เพราะแซมมี่ ยึดตารางเวลา ทําเป็นกิจวัตร |
La excusa de que ¿tú que en este retraso es más que la excusa de qué te cuento. ข้ออ้างที่เจ้าทําในความล่าช้านี้มีความยาวกว่าแก้ตัว Dost เรื่องเจ้า |
Como el retraso en la publicación de los rollos de la cueva 4 se prolongó durante décadas, varios eruditos levantaron las voces en protesta. ขณะ ที่ ความ ล่า ช้า ใน การ จัด พิมพ์ ม้วน หนังสือ จาก ถ้ํา 4 ยืด เวลา จาก หลาย ปี ไป เป็น หลาย ทศวรรษ ก็ มี เสียง ประท้วง จาก ผู้ คง แก่ เรียน หลาย คน. |
Que el general Loathsom retrase a los Jedi el máximo tiempo posible. ให้นายพลโลธซัมถ่วงเวลาพวกเจได ให้นานที่สุดเท่าที่จะทําได้ |
Igual hay un retraso o algo. บางทีเขาอาจะเลทหรืออะไรซักอย่างน่ะ |
Diversos estudios revelan que los problemas en el crecimiento infantil están asociados al retraso en el desarrollo mental y al bajo rendimiento académico e intelectual. การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย แสดง ให้ เห็น ว่า การ ที่ เด็ก เจริญ เติบโต ช้า เกี่ยว ข้อง กับ การ มี พัฒนาการ ทาง ด้าน จิตใจ ที่ บกพร่อง และ มี ความ สามารถ ทาง การ เรียน รู้ และ ทาง ปัญญา ที่ ต่ํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retraso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ retraso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา