สเปน
repartidor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repartidor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repartidor ใน สเปน
คำว่า repartidor ใน สเปน หมายถึง คนยกของ, คนส่งของ, คนแบกหาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า repartidor
คนยกของnoun |
คนส่งของnoun Un policía vino buscando a mi repartidor muerto. ตํารวจมาหาผม ถามเกี่ยวกับ เรื่องการตายของคนส่งของ |
คนแบกหามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En Bombay (India), miles de oficinistas y ejecutivos lo consiguen gracias a los dabbawalas, repartidores de comidas caseras. สําหรับ คน ทํา งาน หลาย หมื่น ใน นคร มุมไบ อินเดีย สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น ได้ จริง เพราะ พวก ดับบาวาลา ผู้ ส่ง อาหาร กลางวัน ที่ ทํา จาก บ้าน. |
Frank Murphy, mi repartidor preferido. แฟรงก์ เมอร์ฟี คนยัดน้ําตาลขวัญใจฉัน |
La repartidora se retira. เจ้ามือหมอบ |
Esta repartidora había sido maestra de escuela. ผู้ หญิง คน นั้น เคย เป็น ครู สอน หนังสือ ที่ โรง เรียน. |
A propósito, tu consejo sobre siempre cortar los ochos No sirve cuando el repartidor muestra un diez. อ้อแล้วเรื่องไพ่เลขแปดอะไรของคุณนะ อย่าหมอบตอนเจ้ามีมีไพ่สิบละ |
Pero obviamente, estos repartidores no van a llevar el polen de una planta a otra sin recibir nada a cambio. แต่ แน่นอน ว่า พวก มัน จะ ไม่ ถ่าย ละออง เรณู จาก ดอกไม้ ดอก หนึ่ง ไป ยัง อีก ดอก หนึ่ง หาก ไม่ ได้ รับ สิ่ง ตอบ แทน. |
Por fin, uno de los jóvenes repartidores se puso de pie y dijo: “Hermanos, amigos, ¿qué quiere decirnos el apóstol Pablo en este pasaje?”. ใน ที่ สุด ไพโอเนียร์ หนุ่ม หนึ่ง ใน สอง คน นั้น ได้ ยืน ขึ้น และ พูด ว่า “พี่ น้อง มิตร สหาย ทั้ง หลาย จาก คัมภีร์ ข้อ นี้ อัครสาวก เปาโล ต้องการ จะ บอก อะไร แก่ เรา?” |
Una anciana le ofrece a un repartidor de periódicos una generosa propina si le deja el periódico en la entrada. ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ |
Creí que eras el repartidor de dominós. อ้อ นึกว่าเป็นเด็กส่งโดมิโน่ซะอีก |
Un policía vino buscando a mi repartidor muerto. ตํารวจมาหาผม ถามเกี่ยวกับ เรื่องการตายของคนส่งของ |
Tuve de nuevo esa sensación cuando golpearon la puerta de nuestro apartamento en Brooklyn, y mi hermana y yo encontramos a un repartidor con una caja de pizza que no habíamos pedido. ฉันรู้สึกแบบนั้นอีกครั้ง ตอนที่มีคนมาเคาะ ประตูอพาร์ทเมนต์ของเราที่บรุกลิน (ฺBrooklyn) พี่สาวกับฉันเปิดประตูเจอคนส่งของ พร้อมกับพิซซ่า 1 ถาดที่เราไม่ได้สั่งไป |
Al poco tiempo se le puso a cargo de la mesa de repartidores y en 1926 se le asignó al departamento editorial, donde fue un escritor prolífico. ไม่ นาน ท่าน ก็ ได้ รับ การ ตั้ง ให้ ดู แล ประสาน งาน การ โต้ ตอบ จดหมาย และ รายงาน ต่าง ๆ เกี่ยว กับ กิจกรรม ของ ผู้ ประกาศ ศาสนา เต็ม เวลา และ ใน ปี 1926 ท่าน ถูก ย้าย ไป ประจํา กอง บรรณาธิการ ซึ่ง ท่าน ได้ ทํา หน้า ที่ อย่าง บังเกิด ผล มาก ที่ สุด. |
Después de 1931, los colportores (o repartidores, como se los llamó más tarde en español) cambiaron su nombre por el de precursores. หลัง ปี 1931 มี การ ใช้ คํา “ไพโอเนียร์” แทน คํา “คอลพอร์เทอร์.” |
El repartidor toma dos. ดีลเลอร์จะใช้เวลาสอง |
Mi padre había obtenido un juego de libros Studies in the Scriptures (Estudios de las Escrituras), y una repartidora —como se llamaba entonces a los precursores— empezó a estudiar la Biblia con nuestra familia. คุณ พ่อ ของ ผม ได้ รับ หนังสือ ชุด สตัดดิส อิน เดอะ สคริพเจอร์ส (การ ศึกษา พระ คัมภีร์) และ ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา ที่ ต่อ มา เรียก ว่า ไพโอเนียร์ ได้ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ ครอบครัว ของ เรา. |
Su servicio dedicado como repartidora (ministra de tiempo completo) me animó a querer participar con ella en aquella obra. งาน รับใช้ ที่ ท่าน อุทิศ ให้ ใน ฐานะ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา บันดาล ใจ ให้ ดิฉัน อยาก เข้า ร่วม กับ ท่าน ใน งาน นั้น. |
Un antiguo pescador reconvertido en repartidor a tiempo parcial, con un montón de deudas y al que hace poco le han quitado la custodia de sus hijos concuerda, incluyendo una ejecución hipotecaria y el embargo de un barco. อดีตชาวประมง เปลี่ยนเป็นคนส่งของ มีหนี้มากเกินกว่าที่ เขาและลูกจะประครองต่อไปได้ รวมทั้งบ้านถูกยึด จํานองเรือ |
Durante cinco o diez minutos una docena de personas oyó los chillidos de desesperación de una repartidora de periódicos a quien se persiguió y apuñaló repetidas veces. เป็น เวลา ประมาณ ห้า ถึง สิบ นาที ที่ ประชาชน นับ สิบ คน ได้ ยิน เสียง ร้อง อย่าง สุด ชีวิต ของ หญิง ส่ง หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ไล่ ตาม และ ถูก แทง หลาย ตลบ. |
Eran repartidores, esto es, ministros de tiempo completo, y fueron a la iglesia bautista mientras se celebraban los oficios religiosos. คน ทั้ง สอง คือ ไพโอเนียร์ หรือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา เขา ตรง ไป ที่ โบสถ์ แบพติสต์ ขณะ การ นมัสการ ดําเนิน อยู่. |
Cuando me gradué de la escuela superior, en 1938, mamá me animó a tomar un curso de comercio para poder mantenerme como precursora (el nuevo nombre para repartidora). หลัง จาก ที่ ดิฉัน จบ ชั้น มัธยม ศึกษา ปี 1938 คุณ แม่ สนับสนุน ให้ ดิฉัน เรียน วิชา ทาง ธุรกิจ เพื่อ ว่า ดิฉัน จะ เลี้ยง ตัว ได้ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ (ชื่อ ใหม่ สําหรับ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา). |
Sara Kaelin, una conocida repartidora de Pittsburgh, conocía al matrimonio Russell personalmente. ซารา เคลิน ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน เมือง พิตต์สเบิร์ก รู้ จัก บราเดอร์ รัสเซลล์ และ ภรรยา เป็น ส่วน ตัว. |
Mi esposo, impresionado por el conocimiento del repartidor, le preguntó: “¿Cómo es que maneja la Biblia con tanta facilidad?”. ด้วย ความ รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น ผู้ เผยแพร่ คน นี้ มี ความ รู้ สามี ดิฉัน จึง ถาม ว่า “คุณ ทํา อย่าง ไร ถึง ได้ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล คล่อง จริง ๆ?” |
Mi madre salió y el repartidor le pidió el dinero, pero no tenía suficiente. แม่เดินออกมา เขาเลยเรียกเก็บเงินจากแม่ แต่แม่มีเงินไม่พอ |
La huella que encontró Kono es de nuestro repartidor, Lee Dolan. รอยนิ้วมือที่โคโน่พบ เป็นของพนักงานขับรถส่งของของเรา ลี โดแลน |
Ahí está el camión repartidor del laboratorio. นี้คือที่ที่เราส่งพวกมันมาจากศูนย์วิจัย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repartidor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ repartidor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา