relancer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relancer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relancer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า relancer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บู๊ตเครื่อง, ให้ชีวิตใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า relancer
บู๊ตเครื่องverb |
ให้ชีวิตใหม่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Coach B. relance les inscriptions. โค้ชบีสต์เอาใบสมัคร |
L’activité de prédication est relancée. มี การ ฟื้นฟู งาน ประกาศ ขึ้น อีก ครั้ง |
Relance la surveillance du journal courant. Cette action est uniquement disponible si l' utilisateur a mis en pause la lecture ทําการติดตามการทํางานลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันต่อ การกระทํานี้จะใช้ได้เมื่อผู้ใช้สั่งหยุดเพื่อทําการอ่านแล้วเท่านั้น |
Non seulement cela n'a pas relancé la productivité, mais cela a juste permis des économies à court terme, car la main d'oeuvre bon marché ne l'est pas resté longtemps. เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ ไม่ได้กระตุ้นผลผลิต แต่เป็นเพียงการประหยัดเงิน ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เพราะแรงงานราคาถูกนั้น ไม่ได้ราคาถูก อยู่นานนัก |
A de nouvelles relances & มีส่วนตามอ่านที่เป็นข่าวใหม่ |
Le 22 décembre s’est produit un événement qui a relancé mes interrogations. เมื่อ วัน ที่ 22 ธันวาคม มี บาง สิ่ง เกิด ขึ้น ซึ่ง บาด ลึก เข้าไป ถึง แก่น แห่ง สภาพ จน ตรอก ฝ่าย วิญญาณ ของ ผม. |
Et lorsque je suis prêt, je relance le temps par un simple craquement de doigts. และเมื่อผมพร้อม ที่ผมต้องทํา เพื่อเริ่มเวลาใหม่อีกครั้ง |
Et s’il n’en a pas les moyens, pourquoi irions- nous le relancer?’” หาก เขา ไม่ มี ทรัพย์ สิน เรา จะ ไป รบเร้า จาก เขา ด้วย เหตุ อัน ใด เล่า?’”—ชาร์ลส์ ที. |
(Rires) En cherchant comment il pourrait relancer les Shreddies, il a trouvé ça. (หัวเราะ) หลังจากขบคิดว่าจะสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้เชร็ดดีส์ได้ยังไง เขาก็ได้ไอเดียนี้ออกมา |
Les programmes de relance de la croissance économique n’ont pas éliminé la pauvreté. โครงการ กระตุ้น การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ ไม่ อาจ ขจัด ความ ยาก จน ให้ หมด ไป ได้. |
En revanche, la création des sociétés bibliques relance la diffusion de la Bible comme jamais auparavant. อย่าง ไร ก็ ตาม การ จัด ตั้ง สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ มี การ จําหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน. |
Après avoir trouver et récupérer les mâchoires, il a besoin de les recouper avant qu'il pouvez relancer ses pièces หลังจากค้นหา และเรียกตัวก็ เขาต้อง re- cut ก่อนที่เขาสามารถเรียกใช้ส่วนของเขาอีกครั้ง |
Si une baleine s’avance vers un bateau, on doit en couper le moteur et le relancer seulement quand l’animal remonte à la surface. ถ้า ปลา วาฬ เข้า มา ใกล้ เรือ ต้อง ดับ เครื่อง ยนต์ และ จะ ติด เครื่อง ได้ อีก ครั้ง ก็ ต่อ เมื่อ ปลา วาฬ โผล่ ขึ้น ผิว น้ํา แล้ว. |
Aucun outil de détection du courrier non sollicité n' a été trouvé. Veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant ขออภัย ไม่พบเครื่องมือป้องกันสแปม โปรดติดตั้งโปรแกรมป้องกันสแปมก่อน แล้วเรียกตัวช่วยนี้อีกครั้ง |
Peut-être qu'elle veut se relancer dans la noblesse de sang pur. บางทีเธออาจจะพร้อมที่จะเข้าสังคมไฮโซแล้วก็ได้ |
Nous devons renverser la vapeur et relancer la formation technique dans les universités. เราต้องกลับคําพูดนั้นเสียใหม่ และสอนเรื่องการผลิตอีกครั้ง ในมหาวิทยาลัย |
Je relance de 50 ans. ผมพนัน 50 ปี |
On a décidé de relancer la soirée. เราทํางานวันนี้ให้สนุกสุดเหวี่ยงกันดีกว่า |
Mais, au XIXe siècle, les tsars russes ont revendiqué ce qu’ils estimaient être leurs terres et ont relancé l’industrie vinicole. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ 19 จักรพรรดิ แห่ง รัสเซีย อ้าง ว่า ดินแดน นี้ เป็น ของ พวก เขา และ ได้ ส่ง เสริม อุตสาหกรรม การ ทํา ไวน์ อย่าง จริงจัง. |
Au début des années 70, un programme excellent a été mis en place en Inde pour relancer la science de base dans les écoles de village. แล้วในช่วงต้นของปี 70s หนึ่งในแผนงานที่ดีที่สุดในอินเดีย คือการฟื้นฟูสภาพให้กับ วิทยศาสตร์พื้นฐานในโรงเรียนประจําหมู่บ้าน |
Je vais devoir vous relancer de 100. ถ้างั้น ฉันคงต้อง เรียกเพิ่มอีกหนึ่งร้อย |
J'aurais tout relancé en lui sauvant la vie? การที่ผมช่วยชีวิตมัน ทําให้มันเริ่มใหม่อีกครั้งหรือๆง |
Qui relance? ใครจะเริ่มก่อนครับ? |
Nous avons fait plusieurs tentatives, ratées, pour tenter de relancer l'industrie. จริง ๆ แล้วเราได้พยายามแบบกะพร่องกะแพร่ง มาบ้าง เพื่อพยายามให้มันฟื้นตัวขึ้นมาอีก |
Relance la surveillance du journal courant ทําการติดตามการทํางานลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันต่อ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relancer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ relancer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ