สเปน
propietario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า propietario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ propietario ใน สเปน
คำว่า propietario ใน สเปน หมายถึง เจ้าของ, ความเป็นเจ้าของธุรกิจแต่ผู้เดียว, ผู้ครอบครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า propietario
เจ้าของnoun Rastreó el número hasta un apartamento vacío y el propietario dijo que se lo alquiló a una chica. อีตานั่นตามเบอร์ไป เเล้วเจออพาร์ตเม้นต์ที่ว่างเปล่า เจ้าของบอกว่าห้องถูกเช่าโดยผู้หญิงน่ะ |
ความเป็นเจ้าของธุรกิจแต่ผู้เดียวnoun |
ผู้ครอบครองnoun Lo irónico es que muchos de aquellos traficantes y propietarios de esclavos fueran, según se dice, personas profundamente religiosas. น่าแปลก มีการกล่าวกันว่านักค้าทาสและผู้ครอบครองทาสหลายคนเป็นคนเคร่งศาสนามาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.) เจ้าของ นา บอก ว่า “ให้ มัน ทั้ง สอง จําเริญ ไป ด้วย กัน จน ถึง ฤดู เกี่ยว.”—มัดธาย 13:25, 29, 30. |
No suspendas la cuenta del nuevo propietario durante la transferencia. อย่าระงับบัญชีของเจ้าของรายใหม่ในขณะโอน |
4 Al hablar con el propietario o el gerente, puede decir algo así: “Los comerciantes tienen horarios tan ocupados que rara vez los encontramos en sus hogares, por eso lo visitamos en su lugar de trabajo. 4 เมื่อ พูด กับ ผู้ ดู แล ร้าน หรือ ผู้ จัด การ คุณ อาจ พูด ใน ทํานอง นี้: “นัก ธุรกิจ มัก มี ตาราง เวลา ที่ แน่น มาก จน เรา แทบ จะ ไม่ พบ เขา ที่ บ้าน ดัง นั้น เรา จึง มา หา คุณ ใน ที่ ทํา งาน. |
Este hecho ocasiona tragedias como la ocurrida en la ciudad alemana de Hamburgo, donde se halló en un apartamento el cadáver de su propietario, que había muerto cinco años antes. นี่ นํา ไป สู่ โศกนาฏกรรม ต่าง ๆ เหมือน กับ โศกนาฏกรรม หนึ่ง ใน เมือง ฮัมบูร์ก ประเทศ เยอรมนี ที่ ซึ่ง มี การ พบ ศพ ชาย ผู้ หนึ่ง ใน อพาร์ตเมนต์ ของ เขา หลัง จาก ที่ เขา เสีย ชีวิต ไป แล้ว ห้า ปี! |
Terminado el adiestramiento, el nuevo propietario adopta al perro sin cargo alguno. เมื่อ ถูก ฝึก อย่าง ดี แล้ว สุนัข จะ ถูก นํา ไป ให้ เจ้าของ คน ใหม่ ที่ รับ เลี้ยง ซึ่ง ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย แต่ อย่าง ใด. |
Introduzca la información referente al servidor remoto IPP propietario de la impresora de destino. Este asistente consultará al servidor antes de continuar ใส่ข้อมูลรายละเอียดของเซิร์ฟเวอร์ IPP ที่เป็นเจ้าของเครื่องพิมพ์ ซึ่งเครื่องมือช่วยเหลือนี้ จะสอบถามเซิร์ฟเวอร์ก่อนจะทําต่อไป |
Puede que se refiera a la tarea de calcular la cantidad de la cosecha a fin de dar las partes correspondientes a los propietarios, los trabajadores y el fisco. นี่ อาจ พาด พิง ถึง การ ตวง ผล ผลิต ที่ ได้ จาก การ เก็บ เกี่ยว เพื่อ ให้ ผล ผลิต บาง ส่วน แก่ เจ้าของ นา และ แก่ คน งาน หรือ แม้ แต่ จ่าย เป็น ภาษี. |
El propietario me ha dejado sin blanca pero algunas cosas valen su precio. แต่มีบางอย่างคุ้มค่ากับราคา |
“¿Cómo llegaron los caballos árabes a Polonia?”, le preguntamos a Tomasz, propietario de un criadero en este país. เรา ถาม ทอมัช เจ้าของ คอก ม้า ที่ นี่ ว่า “ม้า อาหรับ มา ถึง โปแลนด์ ได้ อย่าง ไร?” |
Tú eres la propietaria, ¿verdad? คุณคือเจ้าของบ้านนี้ใช่มั้ยคะ? |
Plagas de fugas, moho, insectos y roedores, todas ellas enemigos comunes de propietarios de inmuebles ahora campan a sus anchas. รา แมลง สัตวร์กัดแทะ ที่ปกติเป็นศัตรูของเจ้าของบ้าน บัดนี้ไม่มีผู้ใดควบคุมมันแล้ว |
Si un propietario elimina un dominio o pierde el acceso a él, todos los usuarios que haya añadido también perderán el acceso. หากเจ้าของลบหรือสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงโดเมน บุคคลทั้งหมดที่เจ้าของเพิ่มไว้จะเสียสิทธิ์การเข้าถึงด้วย |
El propietario de la tierra nos quiere echar. เจ้าของที่ต้องการให้เราย้ายออก |
A pesar de las innovaciones, los propietarios de rebaños pequeños se enfrentan a una dificultad que probablemente no resuelva la ciencia. แม้ จะ มีน วัต กรรม เหล่า นี้ เจ้าของ ฝูง แพะ ราย ย่อย ก็ เจอ ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง ที่ การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ คง จะ แก้ไข ไม่ ได้. |
Soy Sunil Indrajit Kapoor, dueño y propietario... de este gran y francamente redituable hotel. ผมสุนิล อินทรจิต คาปูร์ เจ้าของโรงแรม ที่แสวงหากําไรอย่างจริงใจแห่งนี้ |
Su propietario, que es discapacitado, solo tiene que señalar con un puntero láser los artículos que desea que el animal le lleve. เจ้าของ ที่ เป็น คน พิการ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ ชี้ ของ ซึ่ง เขา ต้องการ แล้ว สุนัข ก็ จะ คาบ มา ให้. |
Para solucionarlo, ponte en contacto con el propietario del servidor o del sitio web, o busca el archivo en otro sitio. ติดต่อเจ้าของเว็บไซต์หรือเซิร์ฟเวอร์เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด หรือพยายามหาไฟล์บนเว็บไซต์อื่น |
El propietario del edificio dice que desalojemos a fin de mes. เจ้าของตึกโทรมาบอกให้เราย้ายออกสิ้นเดือนนี้ |
Anna y su hija Tanya se detuvieron en una vivienda donde la propietaria vendía objetos usados y compraron un bolso para llevar la Biblia de Tanya. แอนนา กับ ทันยา ลูก สาว ของ เธอ แวะ ที่ บ้าน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง ขาย ของ ใช้ แล้ว และ ซื้อ กระเป๋า สี ขาว ใบ หนึ่ง สําหรับ ใส่ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ทันยา. |
Además, éramos propietarios de nuestra casa; teníamos un hijo de 6 años, Arto, que pronto iría a la escuela, y Sylvi se sentía a gusto en su trabajo de vendedora en una tienda. นอก จาก นั้น เรา มี บ้าน ของ เรา เอง เรา มี ลูก ชาย อายุ หก ขวบ ชื่อ อาร์โต ซึ่ง อีก ไม่ นาน ก็ จะ เข้า โรง เรียน และ ซิลวี ก็ ชอบ งาน ซึ่ง เธอ เป็น พนักงาน ขาย ของ ใน ร้าน. |
Los nuevos propietarios dijeron que no. เจ้าของใหม่ปฏิเสธไป |
¿Quién es el propietario? ใครเป็นเจ้าของ? |
Los propietarios de patentes de aviones no tuvieron elección de licenciar o no sus patentes. ผู้ถือสิทธิบัตรเครื่องบินในอดีตไม่มีทางเลือก ว่าพวกเขาจะให้หรือไม่ให้สิทธิ ในสิทธิบัตรของเขา |
Acto seguido, madre e hija volvieron al lugar y entregaron el dinero a la propietaria. ทันที นั้น เอง คุณ แม่ กับ ลูก สาว คู่ นี้ ได้ กลับ ไป ที่ บ้าน นั้น และ ยื่น ธนบัตร จํานวน นั้น แก่ สุภาพสตรี ที่ ขาย กระเป๋า ให้ พวก เธอ. |
Soy el propietario del precioso Lexus 430, que TÚ has hecho polvo. ฉันก็คือเจ้าของรถ เล็กซัส 430 คันงามที่เธอทําพังไงล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ propietario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ propietario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา