สเปน
presentarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า presentarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ presentarse ใน สเปน
คำว่า presentarse ใน สเปน หมายถึง เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า presentarse
เข้าร่วมverb (Ir o estar presente en.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sólo necesita presentarse, y un poquito de esfuerzo. เขาแค่ต้องโผล่มาเรียน แล้วก็ลองพยายามเล่นดูซักหน่อย |
El erudito William Barclay escribió: “Cuadrato dice que aún en sus días podía presentarse como prueba a hombres en quienes se habían hecho milagros. ผู้ คง แก่ เรียน ชื่อ วิลเลียม บาร์กเลย์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ควาดราทุส กําลัง บอก ว่า จน กระทั่ง สมัย ของ เขา คน ที่ เคย ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ ยัง คง มี ชีวิต อยู่ และ สามารถ นํา มา เสนอ เป็น หลักฐาน ได้. |
8 ¿Qué confirió a Moisés el valor necesario para presentarse ante Faraón en repetidas ocasiones? 8 อะไร ทํา ให้ โมเซ กล้า ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า ฟาโรห์ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า? |
No me dijiste que Alex va a presentarse al examen aquí... ไม่เห็นบอกว่าอเล็กซ์ ก็มาสอบที่นี่ |
Los falsos Cristos solo pueden presentarse visiblemente. พระ คริสต์ ปลอม จะ ทํา ได้ ก็ เพียง การ ปรากฏ แบบ ที่ ประจักษ์ ได้ เท่า นั้น. |
Porque Donald Trump se estuvo pensando presentarse. เพราะโดนัล ทรัมป์กําลังคิดเรื่องลงสมัคร |
El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común. ฟอสซิล ขน นก ดัง กล่าว มา จาก อาร์เคออปเทอริกซ์ สัตว์ ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ซึ่ง บาง ครั้ง มี การ เสนอ ว่า เป็น “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ใน กระบวนการ วิวัฒนาการ จน มา เป็น นก ใน ปัจจุบัน. |
Al presentarse falsos cargos contra los testigos de Jehová, los jueces suelen sostener la libertad de culto, lo cual agradecemos. (บทเพลง สรรเสริญ 2:10, 11, ล. ม.) บ่อย ครั้ง เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ ใน ศาล พวก ผู้ พิพากษา ได้ สนับสนุน เสรีภาพ ใน การ นมัสการ และ เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า ใน เรื่อง นั้น. |
Cuando leyó la información, le impresionó que pudiera presentarse un argumento tan convincente contra estas enseñanzas fundamentales de la cristiandad, las cuales él nunca había cuestionado. เมื่อ อ่าน จุลสาร เล่ม นั้น เขา รู้สึก ประทับใจ ที่ มี การ โต้ แย้ง อย่าง เผ็ด ร้อน ต่อ ต้าน คํา สอน พื้น ฐาน เหล่า นั้น ของ คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง แต่ ก่อน เขา เอง ไม่ นึก สงสัย. |
Después de presentarse pudiera preguntar al amo de casa: “¿Por qué cree usted que nos enfrentamos hoy a tantas situaciones que frustran?”. หลัง จาก แนะ นํา ตัว แล้ว คุณ อาจ ถาม เจ้าของ บ้าน ว่า: “คุณ เคย คิด ไหม ว่า ทําไม เรา จึง ต้อง เผชิญ กับ สภาพการณ์ มาก มาย ที่ ทํา ให้ คับ แค้น ใจ ใน ทุก วัน นี้?” |
Debe presentarse una moción cuando sea necesario tomar una decisión sobre asuntos importantes como la compra de propiedad, la construcción o renovación de un Salón del Reino, enviar una contribución especial a la Sociedad o el pago de los gastos del superintendente de circuito. ต้อง มี การ ลง มติ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสินใจ เกี่ยว กับ เรื่อง สําคัญ ๆ เช่น การ ซื้อ ทรัพย์ สิน, การ ปรับปรุง หรือ การ สร้าง หอ ประชุม, การ ส่ง เงิน บริจาค เป็น พิเศษ แก่ สมาคม, หรือ การ ดู แล เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Han debido presentarse aquí a las 0800 de hoy. ที่จริงแล้พวกเขาต้องกลับมารายงานตัววันนี้ ตอน 8 โมง |
Su ejemplo de fe y determinación anima por igual a jóvenes y mayores a superar cualquier obstáculo que pudiera presentarse en la carrera por la vida. (Hebreos 12:1.) ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ เธอ หนุน กําลังใจ ทั้ง คน หนุ่ม สาว และ คน ชรา เช่น กัน ให้ ขจัด ทิ้ง สิ่ง ใด ๆ ที่ อาจ ขัด ขวาง พวก เขา ไว้ จาก การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต.—เฮ็บราย 12:1. |
1:6; 2:1. ¿A quiénes se les permitía presentarse ante Jehová? 1:6; 2:1—ใคร บ้าง ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า เฝ้า เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา? |
Las alegaciones de introducción en el tribunal de apelaciones empezaron en julio de 1997, y Misae, ya pálida para entonces, estaba decidida a continuar con el caso aunque tuvo que presentarse en una silla de ruedas. การ แถลง การณ์ เปิด ศาล อุทธรณ์ เริ่ม ใน เดือน กรกฎาคม 1997 และ มิซะเอะ ซึ่ง ตอน นี้ ซูบ ซีด แต่ ตั้งใจ แน่วแน่ ก็ อยู่ ที่ นั่น ใน เก้าอี้ ล้อ. |
20:35). Todo el que desee ofrecerse debe presentarse en el Departamento de Servicio Voluntario. (กิจ. 20:35) ใคร ก็ ตาม ที่ ต้องการ ช่วย งาน ดัง กล่าว ควร แจ้ง แผนก อาสา สมัคร ที่ การ ประชุม ภาค. |
¿Qué suele presentarse como ejemplo clásico de evolución? มัก จะ มี การ นํา อะไร มา ใช้ เป็น ตัว อย่าง เด่น สําหรับ วิวัฒนาการ? |
En ninguna congregación deberá presentarse antes del 1 de abril. ไม่ ควร มี ประชาคม ใด จัด คํา บรรยาย พิเศษ นี้ ก่อน วัน ที่ 1 เมษายน. |
Solo deben emplearse para apoyar puntos de verdadera importancia, y han de presentarse de manera que el auditorio recuerde la enseñanza, no simplemente el relato. ควร ใช้ ตัว อย่าง เพื่อ สนับสนุน จุด สําคัญ ของ เรื่อง เท่า นั้น ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ สําคัญ จริง ๆ และ ควร เสนอ ตัว อย่าง ใน แบบ ที่ ช่วย ให้ จด จํา จุด สําคัญ ของ คํา สอน ไม่ ใช่ จํา ได้ แต่ เรื่อง ที่ ยก ขึ้น มา เท่า นั้น. |
Cierto día de 1970, al regresar de la predicación, encontramos una nota en la puerta donde se ordenaba a todos los misioneros de los testigos de Jehová presentarse en el Ministerio del Interior. วัน หนึ่ง ใน ปี 1970 เมื่อ กลับ ถึง บ้าน หลัง จาก ออก ประกาศ ตาม บ้าน ประชาชน ที่ ประตู บ้าน เรา เห็น แจ้ง ความ บน แผ่น กระดาษ สั่ง ให้ มิชชันนารี พยาน พระ ยะโฮวา ทุก คน ไป รายงาน ตัว ที่ กระทรวง มหาดไทย. |
Con este sencillo gesto le salva la vida a Ester, pues así indica que le perdona el delito que acaba de cometer: presentarse ante él sin haber sido invitada. แม้ จะ เป็น สัญญาณ ง่าย ๆ แต่ สําหรับ เธอ แล้ว นั่น หมาย ถึง ชีวิต เพราะ เท่า กับ ว่า กษัตริย์ ได้ ให้ อภัย เธอ ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย โดย มา เข้า เฝ้า ทั้ง ที่ ไม่ มี รับสั่ง. |
De igual modo, la fe en las promesas de Dios nos estabilizará cuando azoten los problemas de este mundo, que pueden presentarse de repente. คล้ายคลึง กัน การ สร้าง ความ เชื่อ ใน คํา สัญญา ของ พระเจ้า เสีย แต่ บัด นี้ จะ ทํา ให้ เรา มั่นคง แม้ ใน ยาม ที่ มี พายุ แห่ง ความ ยุ่งยาก เกิด ขึ้น. |
¿Por qué tenía Ester miedo de presentarse ante su esposo, el rey? เหตุ ใด เอศเธระ อาจ กลัว ที่ จะ เข้า เฝ้า กษัตริย์ ผู้ เป็น สามี เธอ? |
Los cursos de capacitación para la tripulación se actualizan cada año con el fin de abarcar todo tipo de situación imaginable que pudiera presentarse, de lo trivial a lo extraordinario. มี การ ปรับ หลัก สูตร ฝึก อบรม ลูกเรือ ให้ ทัน สมัย ทุก ปี เพื่อ ครอบ คลุม สถานการณ์ ทุก รูป แบบ เท่า ที่ พอ จะ นึก ภาพ ว่า อาจ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สถานการณ์ ธรรมดา จน ถึง สถานการณ์ ผิด ธรรมดา. |
José Smith enseñó que esta señal se instituyó desde antes de la creación del mundo como testimonio o testigo del Espíritu Santo; por lo tanto, el diablo no puede presentarse en la señal de la paloma. โจเซฟ สมิธ สอนว่าเครื่องหมายของนกพิราบกําหนดไว้ก่อนการสร้างโลกเพื่อเป็นพยานสําหรับพระวิญญาณบริสุทธิ์; ฉะนั้น, มารไม่สามารถมาสําแดงตนในเครื่องหมายของนกพิราบได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ presentarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ presentarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา