สเปน
prescindir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prescindir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prescindir ใน สเปน
คำว่า prescindir ใน สเปน หมายถึง ยอมรับว่าเป็นเกย์, สละสิทธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prescindir
ยอมรับว่าเป็นเกย์verb |
สละสิทธิverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los verdaderos cristianos optamos por prescindir de diversiones que, aunque quizás sean “lícitas”, no “edifican” a nuestros hermanos. De este modo seguimos los acertados y amorosos consejos de Pablo (Romanos 14:1; 15:1). (1 โครินท์ 8:12; 10:32) คริสเตียน แท้ ใน ทุก วัน นี้ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ แสดง การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ เห็น อก เห็น ใจ โดย หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง ที่ อาจ “ทํา ได้ ไม่ มี ข้อ ห้าม” แต่ ก็ ไม่ “ทํา ให้ เจริญ.”—โรม 14:1; 15:1. |
¿Cómo es tener algo de lo que no puedes prescindir? มันเหมือนอะไรบางอย่าง ที่นายอยู่ไม่ได้ถ้าขาดมัน |
No podemos prescindir de gobierno, lo necesitamos para ser más eficaces. เราทําอะไรไม่ได้ถ้าไม่มีรัฐบาล เราจําเป็นต้องมีรัฐบาล เพื่อให้เกิดผลเพิ่มขึ้น |
Alberto es tan solo uno de los muchos que estaban en la misma situación que usted y han logrado reducir el consumo de alcohol, o incluso prescindir totalmente de él. แอลเลน และ คน อื่น ๆ อีก มาก มาย ก็ เคย เป็น เหมือน คุณ แต่ พวก เขา ได้ ลด การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ลง หรือ ไม่ ก็ เลิก ดื่ม ไป เลย. |
Me gustaría que te nos unieras, si puedes prescindir de él. ผมอยากให้คุณไปด้วย ถ้าคุณให้ยืมเขาได้ |
* ¿Por qué parece que algunas personas pueden prescindir de sus dientes? * เหตุ ใด บาง คน ดู เหมือน จะ อยู่ ได้ โดย ไม่ ใส่ ฟัน ปลอม? |
El que Carol se haya burlado de su propio debut no significa que Charlie deba prescindir de la experiencia. แคโรลจัดงานเปิดตัวไร้สาระของเธอเองไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า ชาร์ลีจะไม่ได้รับประสบการ์ณนี้ |
Los científicos admiten que quizás nunca lleguen al punto de prescindir por completo de los animales en el campo de la investigación, pero no cesan de buscar alternativas dondequiera que sea posible. นัก วิทยาศาสตร์ ยอม รับ ว่า พวก เขา คง จะ ไม่ ถึง ขั้น เลิก ใช้ สัตว์ ใน งาน วิจัย อย่าง สิ้นเชิง แต่ ใน กรณี ที่ ทํา ได้ นั้น พวก เขา มอง หา ตัว เลือก อื่น ๆ. |
Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, ¿no? ผมคิดว่าเราต้องการให้การจ่ายยาไม่มีข้อผิดพลาดเลย จริงไหมครับ แต่ทว่าเสียงรบกวนยิ่งดัง |
¿Quién, por tanto, tiene razones para cuestionar que el Creador pueda prescindir del proceso natural de procreación? ดัง นั้น แล้ว ใคร หรือ อาจ สงสัย ได้ อย่าง ถูก ต้อง ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ จะ ข้าม ขั้น กระบวนการ ปกติ ของ การ ให้ กําเนิด? |
Si solo satisface siete, pregúntate: ‘¿Puedo prescindir de los otros tres? ถ้า คุณ พบ แค่ เจ็ด ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน เต็ม ใจ มอง ข้าม คุณลักษณะ สาม ประการ ที่ ไม่ มี นั้น ไหม? |
No veo cómo se puede morir nunca; la Naturaleza no puede prescindir de él. ความสงบเงียบ ฉันไม่เห็นวิธีการที่เขาเคยได้ตายธรรมชาติ |
LA EXPERTA en etiqueta Sue Fox recalcó la importancia de la conducta respetuosa con estas palabras: “Los buenos modales no son algo de lo que podamos prescindir de vez en cuando. ซู ฟอกซ์ นัก ประพันธ์ คน หนึ่ง เขียน ไว้ เกี่ยว กับ การ กระทํา ที่ แสดง ความ นับถือ ว่า “ไม่ มี วัน หยุด ใน การ แสดง กิริยา มารยาท ที่ ดี. |
Al quedarse sin escoltas, el Escuadrón Jinrai tuvo que prescindir de ellos en sus siguientes misiones. เนื่อง จาก ไม่ มี เครื่องบิน ขับ ไล่ คุ้ม กัน เหลือ ฝูง บิน จินราอิ จึง ต้อง ออก บิน ใน ภารกิจ ครั้ง ต่อ ๆ ไป โดย ไม่ มี การ คุ้ม กัน. |
3 “Tenemos que prescindir de sus servicios” 3 “เรา จําเป็น ต้อง ให้ คุณ ออก” |
Por eso, muchas parejas cristianas han preferido prescindir de las ventajas materiales antes que arriesgar su matrimonio, que estiman sagrado. (1 โกรินโธ 7:2, 5) ด้วย เหตุ ผล ดัง กล่าว คู่ สมรส คริสเตียน หลาย คู่ จึง ตัดสิน ใจ ยอม สละ ผล ประโยชน์ ด้าน วัตถุ ดี กว่า จะ ยอม ให้ ชีวิต สมรส ที่ พวก เขา ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์ ตก อยู่ ใน อันตราย. |
Si sus hijos tienen celulares, ¿pueden reducir su uso o hasta prescindir de ellos? ถ้า ลูก ของ คุณ มี โทรศัพท์ มือ ถือ พวก เขา จะ ใช้ ให้ น้อย ลง ได้ ไหม หรือ อาจ ไม่ ต้อง มี ก็ ได้? |
Sospecho que esa hermana ha ganado una perspectiva mejor y, por tanto, será más cauta a la hora de decidir qué cosas son necesarias y aquellas de las que en verdad puede prescindir. ข้าพเจ้าคิดว่าพี่น้องสตรีท่านนี้ได้เพิ่มมุมมองที่ดีขึ้นและจากนี้ไปคงจะระมัดระวังยิ่งขึ้นในการตัดสินใจว่าสิ่งไหนจําเป็นและสิ่งไหนที่เธออยู่ได้โดยไม่ต้องมี |
Como es obvio, pocos son los ciudadanos de los países industrializados que quieren prescindir de todos esos “productos y servicios”. จริง อยู่ มี ไม่ กี่ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ พัฒนา แล้ว ต้องการ จะ เลิก ใช้ “สินค้า และ การ บริการ” เหล่า นั้น โดย สิ้นเชิง. |
Tal vez ya reconozca que para que mejore su salud física y emocional debe prescindir de algunas cosas materiales. คุณ เป็น หนึ่ง ใน ท่ามกลาง คน ที่ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ตัด เรื่อง วัตถุ ออก ไป บ้าง เพื่อ จะ มี สุขภาพ ดี ขึ้น ทั้ง ทาง ร่าง กาย และ อารมณ์ ไหม? |
Mucha gente, embelesada con los adelantos científicos, creyó que podía prescindir de Dios y que la ciencia salvaría a la raza humana. ด้วย หลง ใน ความ ก้าวหน้า ทาง วิทยาศาสตร์ หลาย คน คิด ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง มี พระเจ้า อีก ต่อ ไป และ คิด ว่า วิทยาศาสตร์ สามารถ ช่วย มนุษยชาติ ให้ รอด ได้. |
¿Hay algo de lo que pueda prescindir? ¿De veras necesito todo lo que quiero comprar?”. คุณ จะ ซื้อ สิ่ง ของ ให้ น้อย ลง หรือ ลด ปริมาณ ข้าวของ ที่ มี อยู่ ได้ ไหม? |
Pero al llegar, el directivo le dijo sin rodeos: “Tenemos que prescindir de sus servicios”. แต่ กลาย เป็น ว่า ผู้ จัด การ บอก เขา โดย ไม่ ทัน ตั้ง ตัว ว่า “เรา จําเป็น ต้อง ให้ คุณ ออก.” |
Puedo prescindir de mí posición en la Corte Qing, pero no quiero volverme un oficial Revolucionario. จะให้ฉันสละตําแหน่งในราชสํานักชิงก็ได้ แต่ฉันไม่อยากเป็นข้าราชการฝ่ายปฏิวัติ |
¿Podemos prescindir de las charlitas y solo hacer esto? เราจะข้ามเรื่องการคุยกันของคู่รัก แล้วทําแค่เรื่องนี้ได้มั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prescindir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ prescindir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา