por eso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า por eso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por eso ใน สเปน
คำว่า por eso ใน สเปน หมายถึง ดังนั้น, แล้วจึง, จึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า por eso
ดังนั้นadverb Y por eso este siglo que se viene es un desafío. ดังนั้น ศตวรรษหน้าที่กําลังมาถึงจึงเป็นสิ่งที่ท้าทาย |
แล้วจึงconjunction |
จึงconjunction |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido. และนั่นเป็นเหตุว่าทําไมระดับโดพามีลดลง เมื่ออาหารกลายเป็นสิ่งน่าเบื่อ |
(Aplausos) También estamos encantados por eso. (เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ |
Bueno, gracias por eso. ก็นะ ขอบคุณละกัน |
Por eso, ¿cómo podría producir una descendencia perfecta, el Hijo de Dios? ฉะนั้น จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เธอ จะ ให้ กําเนิด บุตร ที่ สมบูรณ์ ซึ่ง เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า? |
9 Por eso es tan sorprendente que, poco después de su milagrosa liberación, los israelitas comenzaran a murmurar. 9 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ น่า เชื่อ เลย ที่ หลัง จาก พวก เขา ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด อย่าง มหัศจรรย์ ได้ ไม่ นาน ประชาชน เหล่า นี้ เริ่ม บ่น และ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ. |
Por eso, es lógico concluir que no participó del pan y del vino. ดู เหมือน ว่า ใน ฐานะ ผู้ กลาง พระองค์ ไม่ รับประทาน สิ่ง ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์. |
Por eso entraste aquí, ¿no? นั่นคือสิ่งที่มีคุณที่นี่ใช่มั้ย? |
Por eso siempre voto por esos paneles de muerte. ฉันถึงได้ลงคะแนนเลือก บัญชีคนตายนั่นไง |
Por eso, debido a la luz, rojo más verde es amarillo. นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทําไม สีแดง บวก สีเขียว ได้ สีเหลือง |
Por eso tienes que revertir el conjuro. นั่นเป็นสิ่งที่นายต้องการเพื่อจะย้อนคาถา |
¿Fue por eso que saliste del negocio? นั่นทําไมเธอถึงออกจากธุรกิจเีสียล่ะ? |
En realidad por eso estoy aquí. ที่จริงแล้ว นั่นแหละคือเหตุผลที่ผมมาหา |
Robert, muchísimas gracias por eso. โรเบิร์ต ขอบคุณมากครับสําหรับสิ่งนั้น โชดดีนะครับเรื่องหนังสือ |
Por eso me retracto, y de veras me arrepiento en polvo y ceniza”. (Job 42:3-6.) ม.] และ กลับ ใจ รับ ผิด ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.”—โยบ 42:3, 6. |
Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños. นี่เป็นเหตุผลที่ผมยังคงทํางานต่อไป แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแปรงขัดห้องน้ําก็ตาม |
Por eso, el contexto indica con claridad que la cifra 144.000 debe entenderse de forma literal. ด้วย เหตุ นี้ บริบท จึง บ่ง ชี้ อย่าง ชัด แจ้ง ว่า จํานวน 144,000 คน ต้อง ถือ ตาม ตัว อักษร. |
Por eso, quizás convenga visitar a un amigo a esas horas y ayudarlo a comer”. ดัง นั้น ช่วง นี้ แหละ เหมาะ สําหรับ การ เยี่ยม เพื่อน ผู้ สูง อายุ เพื่อ จะ ได้ ช่วย ตัก ช่วย ป้อน อาหาร ให้ เขา กิน.” |
Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana. ผมเลยตัดสินใจทําบางอย่างขึ้น เพื่อทําให้เช้าแต่ละวันมีความสุขขึ้นได้ |
Por eso tendrán que ser obligados a reconocer la autoridad del reino de Dios por su Cristo. เหตุ ฉะนั้น พวก เขา จึง จะ ต้อง ฝืน ใจ ยอม รับ เอา อํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า โดย พระ คริสต์ ของ พระองค์. |
Por eso hablaré de innovación en África, que creo es la forma más pura, la innovación por necesidad. ดังนั้น ผมจะพูดคุยเกี่ยวกับนวัตกรรมในแอฟริกา ซึ่งผมคิดว่า เป็นรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด นวัตกรรมจากความจําเป็น |
Es por eso que te estoy diciendo esto tan francamente. และนั่นเป็นเหตุผลที่ว่า ทําไมฉันถึงบอกพวกเธอตรงๆ |
¿Por eso me entregaron a Hydra? นั่นเป็นเหตุผลที่ทําให้เธอส่งฉันให้ไฮดร้าหรอ |
Nadie se adjudicó el crédito por eso. ไม่มีใครออกมาอ้างความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น |
Es por eso que no te lo invito. ผมถึงได้ไม่ชวน |
(Isaías 64:8.) Por eso la Biblia usa la expresión “tumbas conmemorativas”. (ยะซายา 64:8) นี่ แหละ คือ เหตุ ผล ที่ พระ คัมภีร์ ใช้ คํา ว่า “อุโมงค์ อัน เป็น ที่ ระลึก.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por eso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ por eso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา