por ello ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า por ello ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por ello ใน สเปน
คำว่า por ello ใน สเปน หมายถึง ด้วยเหตุนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า por ello
ด้วยเหตุนั้นadverb Y por ello, no entiende porqué tú sientes tanto por Grace. เพราะเหตุนั้น เธอเลยไม่เข้าใจ ว่าทําไมคุณมีความรู้สึกมากมายให้กับเกรซ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ello se le llama “Padre Eterno” (Isaías 9:6). (ยะซายา 9:6) คิด ดู สิ ว่า นี่ หมาย ถึง อะไร! |
Por ello, hacemos bien en preguntarnos quién estará mejor informado al respecto. ถ้า เป็น เช่น นั้น น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใคร ย่อม รู้ ดี ที่ สุด?’ |
No te preocupes por ello. อย่าห่วงเลย |
Y por ello no habéis dado con ningún Hijo de la Arpía. แน่สิ พวกเจ้าเลยหา บุตรหลานฮาร์ปีไม่พบแม้แต่คนเดีย |
Por ello, podemos sentirnos frustrados, solos; en una palabra, desamparados. ดัง นั้น เรา อาจ ได้ แต่ รู้สึก คับข้อง ใจ โดด เดี่ยว—หรือ กล่าว สั้น ๆ ก็ คือ ไม่ มี ทาง ทํา อะไร ได้. |
Por ello, Priscila y Áquila “lo tomaron consigo y le expusieron con mayor exactitud el camino de Dios”. ปริสกิลลา กับ อะคีลัส “รับ เขา มา และ อธิบาย ทาง ของ พระเจ้า แก่ เขา ให้ ถูก ต้อง ยิ่ง ขึ้น.” |
Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual. (มัดธาย 4:4) เรา ต้อง พัฒนา ความ กระหาย อยาก ได้ รับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น ความ กระหาย ที่ ดี. |
Por ello, Camelot sufrirá grandemente. คาเมรอตจะต้องประสบกับความทุกข์ทรมาน |
Por ello, los cristianos debemos evitar su uso inmoderado. ฉะนั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คริสเตียน พึง หลีก เลี่ยง การ ใช้ เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ อย่าง ไม่ ประมาณ ตน. |
Los apóstoles se contristan mucho por ello (Mateo 26:21, 22). พวก อัครสาวก เป็น ทุกข์ ยิ่ง นัก ใน เรื่อง นี้. |
Por ello, si usted la va a dirigir, necesita prepararse bien. ด้วย เหตุ นั้น หาก คุณ เป็น ผู้ นํา การ ประชุม นี้ คุณ ต้อง เตรียม ตัว อย่าง ดี. |
Nací en los barrios bajos de Nasaf donde vivía si peleaba y arañaba por ello. ข้าเกิดในสลัมย่านมายด์แซฟ ที่ที่ข้าใช้ชีวิตต่อสู้ดิ้นรน |
Por ello, todos precisamos tales advertencias (1 Corintios 10:12; 1 Tesalonicenses 5:2, 6). เรา ทุก คน จําเป็น ต้อง ได้ รับ คํา เตือน ดัง กล่าว!—1 โกรินโธ 10:12; 1 เธซะโลนิเก 5:2, 6. |
Estamos agradecidos por ello y reconocemos que esto también contribuye a lograr el propósito de Jehová. เรา รู้สึก ขอบคุณ ใน เรื่อง นั้น และ ยอม รับ ว่า นี่ มี ส่วน ช่วย ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา บรรลุ ผล สําเร็จ เช่น กัน. |
Por ello, muchos se preguntan: ¿Habrá algún día justicia verdadera para todo el mundo? ฉะนั้น หลาย คน ถาม ว่า จะ มี วัน ที่ ทุก คน ได้ รับ ความ ยุติธรรม แท้ ไหม? |
¿Quieres crucificarme por ello? ลูกต้องการสบประมาทแม่ กับเรื่องนี้หรือ? |
Por ello, le invitamos cordialmente a reunirse con los testigos de Jehová para rememorar la muerte de Jesús. เพราะ ฉะนั้น เรา ยินดี เชิญ คุณ ร่วม ประชุม กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน การ ฉลอง อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู. |
Lo que sea que hacían, estaban dispuestos a morir por ello. ไม่ว่าอะไรก็ตามที่พวกเค้าจะทํา พวกเค้าเตรียมตัวตายเพื่อมัน |
Por ello, muchos cristianos participan en él con la conciencia tranquila. ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน หลาย คน อาจ รู้สึก ว่า เขา สามารถ ไป ร่วม งาน เลี้ยง นี้ ได้ ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี. |
Por ello, Jehová lo tranquilizó diciéndole: “Mira, te he hecho Dios para Faraón”. เพราะ ฉะนั้น พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง กับ ท่าน ว่า “ดู ซี เรา ตั้ง เจ้า ไว้ เป็น ดัง พระเจ้า ต่อ ฟาโรห์.” |
Por ello asegura: “Es, de hecho, una de las características distintivas de la especie humana. โคสเฟลด์ กล่าว ว่า “ที่ จริง นี่ เป็น ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ของ เผ่า พันธุ์ มนุษย์. |
Y mantuvieron su postura aunque por ello corriera peligro su vida. พวก เขา ยึด มั่น กับ จุด ยืน ดัง กล่าว แม้ ชีวิต ของ เขา จะ ตก อยู่ ใน อันตราย. |
¿Se atribuyó por ello el mérito? ดานิเอล รับ เอา เกียรติยศ สําหรับ เรื่อง นี้ ไว้ เสีย เอง ไหม? |
Por ello, los isleños de nuestros días por lo general se confían al cuidado médico de los profesionales. ดัง นั้น ปัจจุบัน ผู้ ที่ อาศัย บน เกาะ เหล่า นี้ จึง มัก ไป หา ผู้ ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เรื่อง การ รักษา โรค โดย เฉพาะ. |
Por ello, es conveniente examinar cómo se utilizaban estas expresiones en tiempos bíblicos. คง จะ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เข้าใจ ว่า คํา พูด เช่น นี้ ใช้ กัน อย่าง ไร ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por ello ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ por ello
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา