ภาษาอังกฤษ
perpetrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perpetrate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perpetrate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า perpetrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ก่อกรรมทําเข็ญ, ทําบาป, กระทํา, ทําผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perpetrate
ก่อกรรมทําเข็ญverb |
ทําบาปverb |
กระทําverb And by " enforcer, " you mean he's our perpetrator? และ " คนลงมือ " ที่ว่า คุณหมายถึงเขาเป็นผู้กระทําผิดใช่มั้ย? |
ทําผิดverb Your job is to know the perpetrators. งานของคุณคือการจับคนทําผิด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Extending as it does to all police actions, including those that may violate such basic rights as the right to life, section 17 of the Emergency Decree breaches Thailand's international obligations, including those under the International Covenant on Civil and Political Rights, to investigate all such violations regardless of circumstances, and hold perpetrators to account. ฉุกเฉิน กําหนดว่า ผู้ที่ใช้อํานาจฉุกเฉินนั้นไม่ต้องรับผิดทางแพ่ง, ทางอาญา และทางวินัย ถ้าหากได้ดําเนินการไปโดยสุจริต และเหมาะสมต่อสถานการณ์ บทบัญญัติดังกล่าวครอบคลุมการดําเนินการทุกอย่างของเจ้าหน้าที่ รวมทั้งการดําเนินการที่ทําให้เกิดการเสียชีวิตด้วย ดังนั้น มาตรา 17 ของ พรก. |
▪ An adolescent who witnesses firearm violence, studies indicate, is approximately twice as likely to perpetrate violence within the next two years. —SCIENCE MAGAZINE, U.S.A. ▪ การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า วัยรุ่น ที่ ได้ เห็น การ ก่อ ความ รุนแรง โดย ใช้ อาวุธ ปืน มี แนว โน้ม จะ ก่อ ความ รุนแรง มาก ขึ้น ประมาณ สอง เท่า ภาย ใน ระยะ เวลา สอง ปี หลัง จาก นั้น.—วารสาร ไซเยนต์, สหรัฐ. |
Swindling my father and being the perpetrator of his bankruptcy, that is what Ishigaki is really like. เขาต้มตุ๋นพ่อของฉันและถูกกล่าวหาว่าเป็นคนผิดเกี่ยวกับการที่บริษัทล้มละลาย นั่นคือสิ่งที่อิชิกาคิต้องการจริงๆ |
Nations claiming to be Christian have perpetrated godless acts of violence, including the two worst wars of human history —and “Christian” clergymen on both sides blessed those wars! ประเทศ ชาติ ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน ได้ กระทํา การ ชั่ว ร้าย ด้วย ความ รุนแรง รวม ทั้ง สงคราม ที่ เลว ร้าย ที่ สุด สอง ครั้ง ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์—และ นัก เทศน์ “คริสเตียน” ของ ทั้ง สอง ฝ่าย ต่าง ก็ อธิษฐาน ขอ พร สําหรับ สงคราม เหล่า นั้น! |
The atrocities perpetrated by so-called Christians during the Crusades still arouse strong feelings among Muslims in the Middle East. ความ โหด เหี้ยม ทารุณ ซึ่ง ทํา โดย พวก ที่ เรียก กัน ว่า คริสเตียน ระหว่าง ช่วง สงคราม ครูเสด ยัง คง ปลุก เร้า ความ รู้สึก ชิง ชัง ท่ามกลาง ชาว มุสลิม ที่ อยู่ ใน ตะวัน ออก กลาง. |
Perpetrators of domestic violence often display two personalities ผู้ ที่ ชอบ ใช้ ความ รุนแรง กับ คน ใน ครอบครัว มัก เป็น คน สอง บุคลิก |
The perpetrator sent this to all the media. ผู้ก่อเหตุได้ส่งนี้ให้กับทุกสื่อ |
The perpetrators had help from the inside. ผู้กระทําผิดได้รับการช่วยเหลือจากคนใน |
People in the South and domestic and international observers have advised Thai authorities that a key component of rebuilding confidence in the southern border provinces is a demonstrable commitment to holding abusive officials accountable. However, as witnessed in the Tak Bai incident, there has already been a failure on the part of the justice system to hold suspected perpetrators of human rights violations to account. ประชาชนภาคใต้ รวมทั้งผู้สังเกตการณ์ในประเทศไทย และในต่างประเทศได้แนะนําให้ทางการไทยว่า องค์ประกอบสําคัญของการฟื้นฟูความเชื่อมั่นในจังหวัดชายแดนภาคใต้ คือ การแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะทําให้เจ้าหน้าที่ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องรับผิดชอบต่อการกระทําของตน อย่างไรก็ตาม ตามที่ปรากฏให้เห็นในเหตุการณ์ตากใบ ระบบยุติธรรมประสบความล้มเหลวในการที่จะทําให้ผู้ที่ต้องสงสัยว่า ละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องรับผิดชอบ |
Police are continuing the search, but the whereabouts and identity of the perpetrator are unknown. ตํารวจกําลังตามหาตัว และไม่รู้ว่าคนร้ายรายนี้ มีรูปร่างหน้าตาเป็นยังไง |
The custom [of omitting the name], perpetrated by the Devil, arose from a superstition of modern rabbis who, although claiming to revere it, in fact buried His holy name, making God’s people forget that by which he wished to be distinguished from all other . . . gods.” แนว ปฏิบัติ [ของ การ ตัด พระ นาม นี้ ออก] นั้น ทํา โดย พญา มาร เกิด จาก การ ถือ โชค ลาง ของ พวก รับบี สมัย ปัจจุบัน ซึ่ง แม้ จะ อ้าง ว่า เคารพ พระ นาม นี้ แต่ ที่ จริง แล้ว ได้ ปิด ซ่อน พระ นาม ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระองค์ ทํา ให้ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ลืม พระ นาม นั้น ซึ่ง พระองค์ ประสงค์ ให้ โดด เด่น อยู่ ต่าง หาก จาก พระ อื่น ทั้ง สิ้น . . . ” |
In June 2014, the United Nations Committee Against Torture recommended that Thailand “take all the necessary measures to: (a) put an immediate halt to harassment and attacks against human rights defenders, journalists, and community leaders; and (b) systematically investigate all reported instances of intimidation, harassment and attacks with a view to prosecuting and punishing perpetrators, and guarantee effective remedies to victims and their families.” ในเดือนมิถุนายน 2557 คณะกรรมการต่อต้านการทรมานแห่งสหประชาชาติมีข้อเสนอแนะให้รัฐบาลไทย “ดําเนินมาตรการทั้งปวงที่จําเป็นเพื่อ (ก) ยุติการคุกคามและการโจมตีทําร้ายโดยทันทีต่อผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน ผู้สื่อข่าว และแกนนําชุมชน และ (ข) ให้สอบสวนอย่างเป็นระบบต่อรายงานว่ามีการข่มขู่ คุกคาม และการทําร้าย ทั้งนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อฟ้องร้องดําเนินคดีและลงโทษผู้กระทําความผิด และประกันให้ผู้เสียหายและครอบครัวได้รับการเยียวยาอย่างเป็นผล” |
And Daisy was about six years old when she was sexually molested by one of her brothers —the first of many incestuous acts perpetrated on her. ส่วน เดซี ก็ ถูก พี่ ชาย คน หนึ่ง ของ เธอ ข่มขืน ตอน ที่ อายุ ประมาณ หก ขวบ ซึ่ง นี่ เป็น ครั้ง แรก ใน อีก หลาย ๆ ครั้ง ที่ เธอ ถูก ญาติ ใกล้ ชิด ข่มขืน. |
We strongly urge the Royal Thai government to prioritize addressing these concerns and to pass the Draft Act into law without further delay. The need to amend and enact the Draft Act is necessitated by a prolonged failure by authorities to hold to account perpetrators of enforced disappearance. This is evident from two cases of alleged enforced disappearance which have been repeatedly brought to the attention of Thai authorities and the international community, so far without effective result – the cases of Somchai Neelapaijit and Porlajee “Billy” Rakchongcharoen, where justice has been denied to victims and their families in both cases. องค์กรดังรายชื่อแนบท้ายขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้ความสําคัญในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เป็นอันดับต้น ๆ และบังคับใช้ร่างพระราชบัญญัติฯฉบับนี้โดยมิชักช้า การแก้ไขร่างพระราชบัญญัติฯนี้เเละตราเป็นกฎหมายมีความจําเป็นเป็นอย่างยิ่งเพราะความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่หลายต่อหลายครั้งในการนําตัวผู้กระทําการบังคับบุคคลอื่นให้สูญหายมารับผิด ซึ่งเห็นได้ชัดจากสองกรณีที่มีการกล่าวอ้างว่ามีการบังคับให้สูญหาย ซึ่งถูกนํามาสู่ความสนใจของทั้งเจ้าหน้าที่ไทยและประชาคมระหว่างประเทศเป็นอันมาก แต่จนกระทั้งปัจจุบัน กรณีดังกล่าวยังไม่ได้รับคําตอบที่ชัดเจน กรณีที่ว่า คือกรณีนายสมชาย นีละไพจิตร และ นายพอละจี "บิลลี่" รักจงเจริญ ซึ่งทั้งผู้เสียหายและครอบครัวของพวกเขาถูกปฏิเสธความยุติธรรม |
I'm going to use every resource at my disposal to bring these perpetrators to justice. ต่อเป้าหมายตะวันตก ฉันจะใช้ทรัพยากรทั้งหมดจัดการ |
Regrettably, among the things that undermine belief in God is evil perpetrated in his name. น่า เสียดาย เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ทํา ให้ หลาย คน ไม่ ต้องการ เชื่อ ใน พระเจ้า คือ ความ ชั่ว ร้าย ที่ ทํา กัน ใน นาม ของ พระองค์. |
And I know we've all seen images enough to make us numb, of the tragedies that we're perpetrating on the planet. และผมก็รู้ว่าพวกเราเห็นภาพที่ ทําให้เราตัวชามาเยอะแล้ว ภาพของโศกนาฏกรรมที่เราทํากับดาวดวงนี้ |
For example, some might wish for God to be an executioner whose primary function is to bring swift punishment on the perpetrator of some wrong. ตัว อย่าง เช่น บาง คน อาจ อยาก ให้ พระเจ้า เป็น เหมือน ผู้ สําเร็จ โทษ ซึ่ง หน้า ที่ หลัก ก็ คือ ลง โทษ ผู้ ทํา ผิด โดย ไม่ รอ ช้า. |
She felt a growing revulsion at some of the atrocities perpetrated by paramilitaries. เธอ รู้สึก ว่า เกิด ความ ขยะแขยง มาก ยิ่ง ขึ้น เมื่อ กอง กําลัง สู้ รบ ได้ กระทํา ความ ชั่ว ร้ายกาจ บาง อย่าง. |
Perpetrators of verbal abuse often make elaborate expressions of seeming remorse after they hurt someone —only to repeat their hurtful speech the next time they feel provoked. คน ที่ ชอบ ทํา ร้าย ผู้ อื่น ทาง วาจา มัก จะ สรร หา คํา พูด เพื่อ แสดง ความ สํานึก ผิด หลัง จาก ทํา ให้ คน อื่น เจ็บ ช้ํา ใจ แต่ แล้ว ก็ จะ พูด อย่าง เจ็บ แสบ อีก ใน คราว หน้า หาก เขา รู้สึก ว่า ถูก ยั่ว โทสะ. |
In June 2014, the UN Committee Against Torture (CAT) recommended that Thailand “should take all the necessary measures to: (a) put an immediate halt to harassment and attacks against human rights defenders, journalists, and community leaders; and (b) systematically investigate all reported instances of intimidation, harassment and attacks with a view to prosecuting and punishing perpetrators, and guarantee effective remedies to victims and their families.” ในเดือนมิถุนายน 2557 คณะกรรมการต่อต้านการทรมาน (CAT) เสนอแนะ ให้ประเทศไทย “ดําเนินตามมาตรการทั้งปวงที่จําเป็นเพื่อ (ก) ยุติการคุกคามและการโจมตีนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ผู้สื่อข่าว และผู้นําชุมชนโดยทันที และ (ข) สอบสวนอย่างเป็นระบบต่อรายงานว่ามีการข่มขู่ การคุกคามและการทําร้าย ทั้งนี้โดยุม่งให้มีการฟ้องร้องดําเนินคดีและการลงโทษผู้กระทําความผิด และประกันให้ผู้เสียหายและครอบครัวได้รับการเยียวยาอย่างเป็นผล" |
Still, many who promote the fighting sports mentioned above do not view themselves as perpetrators of animal cruelty. กระนั้น หลาย คน ซึ่ง ส่ง เสริม กีฬา การ ต่อ สู้ ดัง ที่ กล่าว ข้าง ต้น ไม่ ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ผู้ กระทํา การ ชั่ว โดย การ ทารุณ สัตว์. |
But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you. ยกเว้นเหยื่อหรือผู้กระทําผิด ถ้าหมายเลขคุณปรากฎ เราจะตามหาคุณ |
He is the perpetrator of the inherited sin that all of us struggle with. มัน เป็น ผู้ ก่อ ให้ เกิด บาป ซึ่ง ตก ทอด มา ถึง เรา และ เรา ทุก คน ต้อง พยายาม ต่อ สู้. |
Physicians for Human Rights -- this is moving a little bit outside the health field -- they're basically training people to do rape exams in Congo, where this is an epidemic, a horrible epidemic, and they're using our software to document the evidence they find, including photographically, so that they can bring the perpetrators to justice. องค์กรแพทย์เพื่อสิทธิมนุษยชน คือ เริ่มมีการนําระบบนี้ไปใช้ในวงการอื่น นอกจากเรื่องสุขภาพแล้วนะ องค์กรนี้เขากําลังรวมตัวกัน โดยพื้นฐานก็เพื่อฝึกผู้คน ให้ตรวจเหยื่อข่มขืนในประเทศคองโก ที่เกิดเหตุข่มขืนเยอะมาก ราวกับโรคระบาดที่น่าเกลียดน่ากลัว พวกเขาใช้ซอฟต์แวร์ของเราเก็บบันทึก หลักฐานที่พบ รวมทั้งภาพถ่ายด้วย เพื่อจะได้นําผู้กระทําผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perpetrate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ perpetrate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว