pepita ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pepita ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pepita ใน โปรตุเกส
คำว่า pepita ใน โปรตุเกส หมายถึง ก้อนโลหะมีค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pepita
ก้อนโลหะมีค่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Às vezes, porém, quando me sento num cantinho sossegado e novamente me vejo correndo atrás da Eva na alvoroçada Bangcoc, ou entoando o cântico do Reino ao caminhar naquela estrada do deserto na Austrália, ou pregando entre aqueles humildes índios na floresta do Suriname, sorrio e meus olhos ficam rasos d’água de gratidão pelo cuidado que recebi durante os anos em que servi a Jeová isolada. — Conforme narrado por Josefa ‘Pepita’ Abernathy. แต่ บาง ครั้ง เมื่อ ดิฉัน นั่ง พักผ่อน ใน มุม เงียบ ๆ และ นึก ภาพ ตัว เอง กําลัง วิ่ง ตาม หลัง อีวา ใน กรุงเทพ ฯ ที่ อึกทึก ครึกโครม หรือ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ออก มา ขณะ ที่ เดิน ไป ตาม ถนน รก ร้าง ใน ออสเตรเลีย หรือ ประกาศ ใน หมู่ ชาว อินเดียน แดง ที่ อ่อน สุภาพ ใน ป่า ดิบ ชื้น แห่ง ซูรินาเม ดิฉัน ยิ้ม ออก มา และ ตา ของ ดิฉัน ก็ เอ่อ ล้น ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ขอบพระคุณ สําหรับ ความ เอา ใจ ใส่ ที่ ดิฉัน ได้ รับ ระหว่าง ช่วง หลาย ปี ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน สภาพ โดด เดี่ยว.—เล่า โดย โฮเซฟา ‘เปปิตา’ แอเบอร์เนที. |
Pepitas de ouro, pesando um quilo, causaram a primeira corrida do ouro em 1930. การ ค้น พบ ก้อน ทอง ซึ่ง หนัก ถึง 1 กิโลกรัม ทํา ให้ เกิด ช่วง ตื่น ทอง ระลอก แรก ใน ช่วง ทศวรรษ 1930. |
O trabalho árduo das Testemunhas de Jeová é comparável a uma pepita de ouro acrescentada às muitas riquezas da Terra Dourada. งาน หนัก ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทํา ให้ มี ‘ทองคํา’ อีก ชนิด หนึ่ง เพิ่ม เข้า กับ ทรัพยากร ที่ มี มาก มาย ใน แผ่นดิน ทอง แห่ง นี้. |
As leis da teoria quântica de campos, a física de ponta, pode mostrar como, a partir do nada, sem espaço, sem tempo, sem matéria, nada, uma pequena pepita de falso vazio pode entrar na existência e, depois, pelo milagre da dilatação, explodir dentro desse imenso e diversificado cosmos que vemos ao nosso redor. กฎของทฤษฎีสนามควอนตัม ฟิสิกส์ล้ํายุคสามารถแสดงได้ว่า จากความว่างเปล่า ไม่มีพื้นที่ ไม่มีเวลา ไม่มีสสาร ไม่มีอะไร การดึงดูดที่ผิดพลาดเพียงเสี้ยวเล็กน้อย สามารถผันผวนไปสู่ความมีอยู่ และจากนั้น ด้วยความอัศจรรย์ของการขยายตัว ระเบิดออกเป็นจักรวาลอันกว้างใหญ่ อันหลากหลาย ซึ่งพวกเราเห็นอยู่รอบตัว |
Disse: "Bonsoir minha pepita dourada, bonsoir." จึงบอกไป "บงซัวร์ ราตรีสวัสดิ์ครับ, คุณก้อนทอง, บงซัวร์" |
Não é de admirar que muitos o chamem de a Pepita de Ouro!” ไม่ น่า แปลก ใจ เลย ที่ บาง คน เรียก หนังสือ นี้ ว่า ‘หนังสือ ทอง’!” |
Percebendo a bolsa de couro carregada, presa à cintura do garimpeiro, o jovem disse: “Estou à procura de pepitas como as de sua bolsa, e não apenas minúsculos filetes”. โดยที่เห็นถุงหนังโป่งพองคาดอยู่ที่เอวนักสํารวจแร่ ชายหนุ่มจึงพูดว่า “ผมกําลังหาทองคําก้อนใหญ่เหมือนที่อยู่ในถุงของคุณน่ะครับ ไม่ใช่เกล็ดเล็กๆ แบบนี้” |
Framboesa e pepitas de chocolate. ราสฟ์เบอรี่ กับ ชอคโกแลตชิป |
Certo dia, quando Jack, que estava mais brando para com as minhas crenças, tinha visitas, ele lhes disse: “Passeiem com a Pepita. วัน หนึ่ง แจ็ก ซึ่ง ได้ โอน อ่อน ผ่อนปรน ต่อ ความ เชื่อ ของ ดิฉัน แล้ว มี แขก มา เยือน เขา บอก แขก เหล่า นั้น ว่า “ไป เที่ยว กับ เปปิตาซิ. |
Pepitas? ของมีค่า? |
Ah, essas são as “pepitas” que ele guarda. ใช่ แล้ว สิ่ง เหล่า นี้ เป็น “ก้อน ทอง” ที่ นัก สํารวจ แร่ เก็บ ไว้! |
Se extrair as pepitas de sabedoria das críticas que recebe, você ganhará um tesouro muito mais valioso do que ouro ถ้า คุณ มอง ออก ว่า คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ มี ประโยชน์ แม้ จะ เล็ก น้อย คุณ จะ ได้ สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ทองคํา |
Antes de sua chegada, eu havia começado a me sentir um tanto inútil naquele acampamento, mas os missionários me garantiram: “Pepita, você está aqui com um objetivo.” ก่อน ที่ เขา มา ถึง ดิฉัน เริ่ม รู้สึก ว่า ตน ค่อนข้าง ไร้ ประโยชน์ ใน ค่าย พัก นี้ แต่ มิชชันนารี คู่ นั้น รับรอง กับ ดิฉัน ว่า “เปปิตา คุณ อยู่ ที่ นี่ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ บาง อย่าง.” |
Mas, se encontrar e usar as ‘pepitas’ de sabedoria nas críticas que recebe, você ganhará um tesouro muito mais valioso do que ouro. แต่ ถ้า คุณ มอง ออก ว่า คํา แนะ นํา นั้น มี ประโยชน์ แม้ จะ เล็ก น้อย และ นํา ไป ใช้ คุณ จะ ได้ สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ทองคํา เสีย อีก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pepita ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pepita
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ