โปรตุเกส
caroço ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caroço ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caroço ใน โปรตุเกส
คำว่า caroço ใน โปรตุเกส หมายถึง ผนังผลชั้นใน, เม็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caroço
ผนังผลชั้นในnoun |
เม็ดnoun " Amygdaline ", medicamento contrafeito à base de caroços de damasco. นี่มันเป็นยาเถื่อนที่ทํามาจาก เม็ดของแอปริคอท |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tio Bucky tinha um caroço no pé e ele não cuidou dele. ลุงบักกีของผมมีก้อนงอกที่เท้า เขายังไม่พูดถึง |
• Um caroço de qualquer tamanho (minúsculo ou grande) ou endurecimento no seio. • ก้อน ไม่ ว่า ขนาด ใด (ใหญ่ หรือ เล็ก) หรือ สิ่ง ที่ หนา เป็น ไต ใน เต้า นม. |
Quanto mais cedo for diagnosticado um caroço, tanto maior o controle que a mulher terá sobre o seu futuro. ยิ่ง ก้อน เนื้อ นั้น ได้ รับ การ วินิจฉัย เร็ว เพียง ไร เธอ ก็ ยิ่ง สามารถ ควบคุม อนาคต ของ ตน เอง ได้ เพียง นั้น. |
Júpiter seria igual a um caroço de cereja girando em torno da laranja à distância de um quarteirão, e Plutão seria ainda outro grão de areia à distância de dez quarteirões de nossa laranja imaginária, o Sol. ดาว พฤหัส ก็ มีขนาด เท่า เม็ด ลําใย โคจร รอบ ผล ส้ม ห่าง ออกไป ราว ๆ หนึ่ง ช่วง ตึก แถว และ ดาว พลูโต ก็ จะ เท่า เม็ด ทราย อีก เม็ด หนึ่ง อยู่ ใน ระยะ ห่าง เท่า กับ ช่วง ตึก แถว อีก 10 ช่วง จาก ผล ส้ม ที่ สมมุติ คือ ดวง อาทิตย์. |
Mas certo dia, enquanto fazia o autoexame no chuveiro, ela sentiu um caroço. แต่ วัน หนึ่ง ขณะ ตรวจ เต้า นม ระหว่าง อาบ น้ํา เธอ คลํา พบ ก้อน บาง อย่าง. |
O ultrassom vai precisar o tamanho do caroço e a localização dele no seio. อุลตร้าซาวน์จะทําให้เห็นขนาดของก้อนเนื้อและ ตําแหน่งแน่นอนที่มันอยู่ในเนื้อเยื่อหน้าอก |
Afinal, os caroços são a sobra da azeitona depois da extração do óleo, e a Espanha é conhecida por ser o principal país produtor de azeite no mundo. เมล็ด มะกอก เป็น ของ เหลือ จาก การ สกัด เอา น้ํามัน จาก ผล มะกอก และ สเปน ก็ ได้ ชื่อ ว่า เป็น ผู้ ผลิต น้ํามัน มะกอก ราย ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก. |
Tiraram um caroço do meu seio. ผ่าเนื้องอก ออกจากเต้านม |
Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, — tinha detetado um pequeno cancro da mama — Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia. เรื่องแรกเป็นเรื่องของเพื่อนของผมเองซึ่งเป็นมะเร็งเต้านม, ตรวจพบมะเร็งที่เต้านมก้อนเล็กๆ-- และได้รับการผ่าตัดเอาก้อนเนื้อออกในเมืองที่ผมอยู่ |
Mosquitinhos davam-nos picadas muito doídas, levantando caroços prurientes que exsudavam um líquido claro. แมลง ตัว เล็ก ๆ จะ กัด เรา ทํา ให้ เจ็บ ปวด บวม คัน ซึ่ง มี น้ํา ใส ๆ ซึม ออก มา. |
Uma criança morde uma maçã Mas o caroço está podre เด็กกินแอปเปิ้ลแต่ไส้มันเน่า |
Um deles foi chamado de Verruga porque tinha um grande caroço na pele. พวก เขา ให้ ชื่อ ช้าง ตัว หนึ่ง ว่า ไอ้ ปุ่ม เพราะ มัน มี ปุ่ม เนื้อ ขนาด ใหญ่ ปุ่ม หนึ่ง อยู่ ที่ ผิวหนัง. |
Tâmaras sem caroço, 1 xícara 100 อินทผลัม เอา เม็ด ใน ออก 1 ถ้วย 100 |
Como combustível, os caroços de azeitona são baratos. Custam 60% menos que o petróleo e 20% menos que o carvão. เมล็ด มะกอก เป็น เชื้อเพลิง ที่ มี ราคา ไม่ แพง ถูก กว่า น้ํามัน 60 เปอร์เซ็นต์ และ ถูก กว่า ถ่าน หิน 20 เปอร์เซ็นต์. |
A mulher tem um caroço enorme, uma chaga debaixo do braço. ผู้หญิงคนนั้นก้อนบวมใหญ่ ที่ใต้แขนของเธอ |
Poucas semanas depois de chegarmos a Benin, Babette notou um caroço no seio. แค่ ไม่ กี่ สัปดาห์ หลัง จาก เรา มา ถึง เบนิน บาเบ็ตต์ รู้สึก ถึง ก้อน อะไร อย่าง หนึ่ง ใน เต้า นม ของ เธอ. |
Daí, ela mexia a fruta até que a pele e uma fina camada de polpa azul escura se separavam dos caroços grandes.” แล้ว แม่ จะ คน จน กว่า เปลือก กับ เนื้อ บาง ๆ สี น้ําเงิน เข้ม หลุด ออก จาก เมล็ด ขนาด ใหญ่.” |
Talvez ela precise para quebrar caroços. เธออาจจะอยากเก็บมันไว้ แทะเม็ดก๋วยจี๊ก็ได้ |
Assim como no caso de Ana, o câncer de mama geralmente é identificado como um caroço, ou nódulo. เช่น เดียว กับ กรณี ของ กอนชีตา บ่อย ครั้ง มี การ ตรวจ พบ มะเร็ง เต้า นม จาก การ คลํา พบ ก้อน แปลก ๆ. |
O auto-exame dos seios deve ser feito mensalmente, devendo a mulher estar alerta a qualquer coisa suspeita na aparência ou na apalpação dos seios, tais como um endurecimento ou um caroço. การ ตรวจ เต้า นม ด้วย ตน เอง ควร จะ ทํา เป็น ประจํา ทุกเดือน เพราะ ผู้ หญิง ต้อง ตื่น ตัว ต่อ การ มอง หา สิ่ง ที่ น่า สงสัย ที่ อาจ เห็น ได้ หรือ รู้สึก ได้ ใน เต้า นม ของ เธอ เช่น สิ่ง ที่ แข็งตัว หนา ขึ้น หรือ เป็น ก้อน. |
Ele fez o caroço grande demais. เขาว่าเขาทําให้เมล็ดใหญ่เกินไป |
Há mesmo um caroço no seu seio. มีก้อนอยู่ในหน้าอกคุณ เห็นได้ชัด |
“Chegou o aquecimento central alimentado com caroços de azeitona”, noticia o jornal espanhol El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส ของ สเปน รายงาน ว่า “ระบบ ทํา ความ ร้อน ซึ่ง ใช้ เมล็ด มะกอก เป็น เชื้อเพลิง มี ให้ ใช้ กัน แล้ว.” |
Comendo raízes de plantas e caroços de abacate cozidos! โดย การ รับประทาน ราก ไม้ และ เมล็ด ของ ผล อะโวคาโด ต้ม! |
Ele engole a fruta inteira e uns 20 a 30 minutos depois regurgita o caroço grande do abacate. มัน กลืน ผลไม้ นั้น เข้า ไป ทั้ง ลูก และ อีก 20 ถึง 30 นาที ให้ หลัง จึง จะ สํารอก เมล็ด ขนาด ใหญ่ ของ อะโวคาโด ออก มา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caroço ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ caroço
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ