paume ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paume ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paume ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า paume ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้นปาล์ม, ปาล์ม, ฝ่ามือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paume
ต้นปาล์มnoun |
ปาล์มnoun |
ฝ่ามือnoun Elle a cherché une empreinte de paume pendant des heures. เธอหาลอยฝ่ามือในระบบมาเปรียบเทียบ ตั้งเป็นชั่วโมงแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et qu'est-ce qui t'amène dans le coin le plus paumé du monde? งั้นอะไรล่ะที่ทําให้นายมาในที่ที่ไกลทะเลมากที่สุดในแผนที่น่ะ |
Ainsi, le sage rédacteur des Proverbes donne ce conseil: “Mon fils, (...) si tu as été capturé par les paroles de ta bouche, (...) délivre- toi, car tu es tombé dans la paume de ton semblable: va t’humilier [te piétiner] et importune ton semblable de tes instances.” ฉะนั้น ผู้ เขียน สุภาษิต ที่ ฉลาด สุขุม ได้ แนะ นํา ว่า “บุตร ชาย ของ เรา เอ๋ย . . . ถ้า เจ้า ติด กับ เพราะ คํา พูด ของ เจ้า . . . ช่วย ตัว เจ้า ให้ รอด เถิด เพราะ เจ้า ตก อยู่ ใน กํา มือ เพื่อน บ้าน ของ เจ้า แล้ว ไป [ถ่อม ตัว เจ้า ลง, ล. ม. กด ตัว เจ้า ลง] รีบ ไป วิงวอน เพื่อน บ้าน ของ เจ้า.” |
Le mien était seulement dans mes paumes. ในตอนแรก ฉันใช้ได้แค่ ฝ่ามือ |
Elle a cherché une empreinte de paume pendant des heures. เธอหาลอยฝ่ามือในระบบมาเปรียบเทียบ ตั้งเป็นชั่วโมงแล้ว |
et je te rachèterai de la paume des hommes sans pitié. » และ ช่วย เจ้า ให้ พ้น จาก มือ คน โหด ร้าย” |
À genoux, les paumes vers les cieux, il reconnaît dans la prière que le ciel des cieux ne peut contenir Jéhovah, encore bien moins la maison terrestre qu’il vient de bâtir. โดย คุกเข่า พร้อม ด้วย ชู มือ ทั้ง สอง ไป ยัง สวรรค์ ท่าน ยอม รับ ด้วย ใจ จริง ว่า ฟ้า สวรรค์ แห่ง ฟ้า สวรรค์ ทั้ง หลาย ไม่ อาจ เป็น ที่ ให้ พระองค์ สถิต ได้ พระ วิหาร ทาง แผ่นดิน โลก ที่ ท่าน ได้ สร้าง ก็ ยิ่ง เล็ก กว่า นั้น อีก. |
Pour les saints ont des mains que les pèlerins mains ne touchent, Et paume contre paume est saint Palmers'embrasser. สําหรับนักบุญมือที่ผู้แสวงบุญมี ́มือทําสัมผัสและปาล์มปาล์มบริสุทธิ์ Palmers ́จูบ |
Ta femme est paumée. นายเหลือแต่ผู้หญิงที่หัวใจแตกสลาย |
Roc: Frapper en cadence le poing droit sur la paume gauche. ศิลา: วางกําปั้นขวาลงบนฝ่ามือซ้าย |
un turban royal dans la paume de ton Dieu. และ กลาย เป็น ผ้า โพก หัว ของ กษัตริย์ ที่ อยู่ ใน มือ พระเจ้า ของ เจ้า |
Par terre, paumée. ตอนนี้ฉันก็อยุ่นี่แล้วไง |
Des paumés qui veulent être infectés. หลาย ๆ คนที่อยากติดเชื้อก็มา |
Ensuite nous allons relever cela avec un ordinateur et l'utiliser pour contrôler un autre robot, qui va chatouiller leur paume avec un autre bâton. และเราใช้คอมพิวเตอร์ติดตาม และใช้ข้อมูลเอาไปควบคุมหุ่นอีกตัว ให้จั๊กจี้ฝ่ามือของพวกเขาด้วยแท่งอีกแท่ง |
Se projetant à l’époque où la nation réintègrerait son pays, Jéhovah avait annoncé : “ Oui, tu deviendras une couronne de beauté dans la main de Jéhovah, un turban royal dans la paume de ton Dieu. เมื่อ มอง ไป ยัง อนาคต ถึง สมัย ที่ พวก เขา จะ ได้ กลับ คืน สู่ บ้าน เกิด เมือง นอน พระ ยะโฮวา แถลง ว่า “เจ้า จะ เป็น มงกุฎ งาม ใน พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า และ เป็น ราชมงกุฎ ใน พระ หัตถ์ แห่ง พระเจ้า ของ เจ้า.” |
Bordel, pourquoi tu as la combinaison de mon coffre écrite sur la paume de ta main? ทําไมรหัสตู้เซฟขอลฉันถึงเขียนอยูกลางมือแกแบบนี้?! |
Et la fleur qui se fane de sa parure de beauté qui est sur le sommet de la vallée fertile, devra devenir comme la figue précoce avant l’été: quand celui qui regarde l’aperçoit, elle est encore en sa paume qu’il l’avale.” และ ดอกไม้ ที่ กําลัง ร่วงโรย อัน เป็น สิ่ง ประดับ แห่ง ความ งดงาม ซึ่ง อยู่ ตอน บน แห่ง หุบเขา อัน อุดม สมบูรณ์ จะ ต้อง เป็น เหมือน ผล มะเดื่อ เทศ ที่ ชิง สุก ก่อน ฤดู ร้อน ซึ่ง เมื่อ ผู้ ใด เห็น เข้า พอ คว้า เอา ได้ ก็ รีบ กิน ลง ไป.” |
Cette expression laisse entendre que Jéhovah le présente posé sur la paume de sa main ouverte. ข้อ นี้ แสดง ว่า พระองค์ ทรง แบ พระ หัตถ์ ยื่น ม้วน หนังสือ นั้น. |
Au nombre de ceux-ci figurent l’encodage sur carte d’empreintes digitales, des cartes de retrait qui reconnaissent la paume de la main ou la voix, une carte à puce pouvant enregistrer des données personnelles, telles que le groupe sanguin et les empreintes digitales, ou encore une carte comportant une signature indélébile. มาตรการ เหล่า นี้ รวม ไป ถึง ลาย นิ้ว มือ ดิจิตอล ซึ่ง ฝัง เป็น รหัส ไว้ ใน บัตร ต่าง ๆ, บัตร เอ ที เอ็ม ซึ่ง จํา ลาย ฝ่า มือ หรือ รูป แบบ ของ เสียง ได้, บัตร ที่ มี ชิป คอมพิวเตอร์ ซึ่ง สามารถ เก็บ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น หมู่ โลหิต, และ ลาย นิ้ว มือ, และ บัตร ซึ่ง มี แถบ สําหรับ เซ็น ชื่อ ซึ่ง ไม่ สามารถ ลบ ออก ได้. |
Et la fleur qui se fane de sa parure de beauté qui est sur le sommet de la vallée fertile, devra devenir comme la figue précoce avant l’été: quand celui qui regarde l’aperçoit, elle est encore en sa paume qu’il l’avale.” และ ดอกไม้ ที่ กําลัง ร่วงโรย อัน เป็น สิ่ง ประดับ แห่ง ความ งดงาม ซึ่ง อยู่ ตอน บน แห่ง หุบเขา อัน อุดม สมบูรณ์ จะ ต้อง เป็น เหมือน ผล มะเดื่อ เทศ ที่ ชิง สุก ก่อน ฤดู ร้อน ซึ่ง เมื่อ ผู้ ใด ได้ เห็น เข้า พอ คว้า เอา ได้ ก็ รีบ กิน ลง ไป. |
Mais je n'utilise aucun outil et j'ai toujours utilisé mes doigts et mes paumes pour manipuler le pigment sur le papier. แต่ก็ฉันไม่ได้ใช้เครื่องมืออะไรเลย ฉันใช้แต่นิ้วและฝ่ามือของฉันมาตลอด เพื่อจัดการเกลี่ยเม็ดสีบนกระดาษ |
On doit pas profiter des paumés. ไม่มีใครมาห้ามธรรมชาติ ของเกย์-กระเทยได้อีกต่อไป |
Si je pouvais massacrer tout le monde dans ce pays paumé pays qui a contribué à déchirer le mien, je le ferai. ถ้าเพียงผมได้สังหารทุกคนใน ประเทศที่พระเจ้าละทิ้งนี้... ... ซึ่งได้ไปช่วยเหยียบย่ําประเทศผม ผมจะทํา |
Parce que la sensation de chatouillement dur la paume vient et repart, vous avez besoin d'un grand nombre de sujets avec ces étoiles qui les indiquent comme significatifs. เพราะว่าความรู้สึกจั๊กจี้ที่มือ มาแล้วก็ไป ต้องใช้ผู้ทดลองจํานวนมาก กับดอกจันเหล่านี้ เพื่อทําให้ค่ามีนัยสําคัญ |
Dans les paumes moites de Jeff, avec un porno amateur grand public. อยู่ที่คลิปแอบถ่ายลูกค้า ในมือชุ่มเหงื่อของเจฟฟ์ |
Sa main a heurté un morceau de métal tranchant qui lui a entaillé la paume assez profondément pour que des points de suture soient indispensables. มือ ของ เควิน ก็ ไป กระแทก ถูก ชิ้น ส่วน โลหะ ที่ แหลม คม ทํา ให้ เกิด บาดแผล เหวอะ หวะ บน ฝ่า มือ ของ เขา จน ต้อง เย็บ หลาย เข็ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paume ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ paume
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ