สเปน
participante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า participante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ participante ใน สเปน
คำว่า participante ใน สเปน หมายถึง ผู้เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า participante
ผู้เข้าร่วมnoun Cuando llega un nuevo participante, evaluamos sus cosas personales antes de devolvérselas. เมื่อผู้มาบําบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Revelación 4:1.) Esa “voz como de trueno” es una llamada a otros participantes en el primer episodio de una extraordinaria serie de cuatro. (วิวรณ์ 4:1) “เสียง ดัง ดุจ ฟ้า ร้อง” นั้น กําลัง เรียก ผู้ มี ส่วน ร่วม คน อื่น ๆ ใน ฉาก แรก ของ ชุด ฉาก เหตุ การณ์ อัน เร้า ใจ ซึ่ง มี สี่ ฉาก ออก มา. |
Selecciona esta opción para que se avise a los usuarios de que van a chatear con un participante externo. เลือกตัวเลือกนี้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อมีการแชทกับผู้เข้าร่วมภายนอก |
Y, por supuesto, siendo participante de este sonido, y esto es partiendo de la idea de qué tipo de sonido que quiero producir - por ejemplo, este sonido. และในฐานะของการเป็นผู้สร้างเสียง ก็ต้องเร่ิ่มจากการคิดว่า ฉันต้องการสร้างเสียงประเภทใด ตัวอย่างเช่น เสียงนี้ ♫ |
Cuando llega un nuevo participante, evaluamos sus cosas personales antes de devolvérselas. เมื่อผู้มาบําบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลัง |
La gran afluencia de trabajadores, participantes y dirigentes olímpicos duplicó la población de Lillehammer, que normalmente sobrepasa con creces los veinte mil habitantes. การ ไหล บ่า เข้า มา ของ คน งาน, ผู้ เข้า ร่วม, และ เจ้าหน้าที่ ระดับ หัวหน้า ใน กีฬา โอลิมปิก ทํา ให้ ประชากร ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ ซึ่ง ปกติ มี 20,000 กว่า คน เพิ่ม ขึ้น เป็น สอง เท่า. |
Pablo explicó del siguiente modo esta faceta de la “administración” de Jehová, es decir, de la manera como él realiza su propósito: “En otras generaciones este secreto no fue dado a conocer a los hijos de los hombres como ahora ha sido revelado a sus santos apóstoles y profetas por espíritu, a saber, que gente de las naciones hubieran de ser coherederos y miembros del cuerpo y participantes con nosotros de la promesa en unión con Cristo Jesús mediante las buenas nuevas” (Efesios 3:5, 6). เปาโล อธิบาย แง่ มุม นี้ ของ “การ บริหาร งาน” ของ พระ ยะโฮวา หรือ วิธี จัด การ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ โดย กล่าว ว่า “ใน ชั่ว อายุ อื่น ๆ ความ ลับ นี้ ไม่ มี การ แจ้ง แก่ บุตร ทั้ง หลาย ของ มนุษย์ ดัง ที่ มี การ เปิด เผย ใน เวลา นี้ แก่ เหล่า อัครสาวก และ ผู้ พยากรณ์ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ โดย ทาง พระ วิญญาณ ‘คือ ว่า ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ จะ เป็น ทายาท ร่วม และ เป็น อวัยวะ ร่วม แห่ง กาย และ เป็น ผู้ ร่วม รับ คํา สัญญา กับ เรา ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ เยซู โดย ทาง ข่าว ดี.’ |
Los participantes y su adiestramiento นัก สู้ และ การ ฝึก |
Puedes chatear con hasta 150 personas en diversos dispositivos, o hacer una videollamada con 25 personas de tu organización como máximo (los diez participantes más activos aparecen en la parte inferior de la pantalla). แฮงเอาท์ช่วยให้คุณติดต่อกับเพื่อนร่วมงานและผู้คนในองค์กรอื่นๆ ได้ คุณสามารถแชทกับผู้ใช้ได้ถึง 150 คนบนอุปกรณ์ต่างๆ หรือจัดแฮงเอาท์วิดีโอกับผู้เข้าร่วมได้ถึง 25 คนในองค์กร (ผู้เข้าร่วมที่ร่วมการสนทนามากที่สุด 10 คนจะแสดงที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ) |
Invite al auditorio a recordar algunos puntos sobresalientes que mencionaron los participantes de la Escuela del Ministerio Teocrático de esta noche. เชิญ ผู้ ฟัง ให้ เล่า จุด เด่น บาง จุด ที่ มี การ นํา เสนอ โดย ผู้ ทํา ส่วน ต่าง ๆ ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน คืน นี้. |
Treinta años más tarde, en 1965, la asistencia fue de 1.933.089, mientras que los participantes habían descendido a 11.550. สาม สิบ ปี ต่อ มา หรือ ใน ปี 1965 มี ผู้ เข้า ร่วม 1,933,089 คน ขณะ ที่ ผู้ รับประทาน เครื่องหมาย ลด ลง เหลือ 11,550 คน. |
No obstante, a los judíos participantes apenas se les permitió libertad de palabra. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ร่วม อภิปราย ชาว ยิว แทบ ไม่ ได้ รับ อิสระ ใน การ พูด เลย. |
De hecho, parte del encanto y la innovación de las obras es que muchos participantes no son artistas en absoluto, sino científicos o ingenieros o soldadores o recolectores de basura, y sus obras cruzan los límites disciplinarios, de un bosque de setas de origami que se desarrolló a partir del diseño de una yurta, a un árbol que responde a las voces y los biorritmos de todos los que lo rodean a través de 175 000 lámparas LED incrustadas en sus hojas. อันที่จริง เสน่ห์และนวัตกรรมส่วนหนึ่ง ของผลงานที่นี่ ก็คือ นักประดิษฐ์ส่วนใหญ่ ไม่ได้เป็นศิลปิน แต่เป็นนักวิทยาศาสตร์ หรือวิศวกร เป็นช่างเชื่อม หรือคนเก็บขยะ และผลงานของพวกเขา ก็ข้ามขอบเขตของแต่ละสาขา ตั้งแต่สวนดอกเห็ดโอริกามิ ที่พัฒนามาจากการออกแบบกระท่อม ไปจนถึงต้นไม้ที่ตอบสนองต่อเสียง และจังหวะชีวภาพ ที่อยู่รอบ ๆ มัน ผ่านหลอด LED จํานวน 175,000 หลอด ที่ถูกฝังไว้ในใบของมัน |
Por lo tanto, los técnicos en acústica están en conversaciónes con las personas que tienen problemas auditivos y que son participantes del sonido. ซึ่ง acoustician ก็ต้องทํางานร่วมกับ ผู้พิการทางการได้ยิน และผู้คนที่มีส่วนร่วมในประสบการณ์ทางเสียง |
El siguiente participante del conflicto fue el italiano Galileo Galilei (1564-1642), astrónomo, matemático, físico y también católico. บุคคล ที่ มี ส่วน ใน ความ ขัด แย้ง คน ถัด ไป คือ กาลิเลโอ กาลิเลอี ชาว อิตาลี (ปี 1564-1642) เขา เป็น ทั้ง นัก ดาราศาสตร์, นัก คณิตศาสตร์, และ นัก ฟิสิกส์ อีก ทั้ง เป็น ชาว คาทอลิก ด้วย. |
* Invite a los participantes a compartir las experiencias que hayan tenido al poner en práctica lo que aprendieron. * เชื้อเชิญให้ผู้มีส่วนร่วมแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขากับการประยุกต์ใช้สิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ |
Para experimentar y averiguar todo esto, pedí a los participantes en el experimento que mintieran durante un escáner de imagen. เพื่อพยายามศึกษาเรื่องนี้ ฉันขอให้ผู้เข้าร่วมคนนึง ทําการทดลอง โดยเข้าเครื่องสแกนสมอง |
Un informe titulado Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998-2002, elaborado por un importante instituto alemán de sondeos de opinión, revelaba que según los resultados de una encuesta, al 86% de los participantes los había defraudado alguien de quien se fiaban. รายงาน ที่ ตี พิมพ์ โดย สถาบัน สํารวจ ความ เห็น ชั้น นํา ของ เยอรมนี ชื่อ อัลลันส์ เบเคอร์ ยาร์บูค เดอร์ เดมอส โค พี 1998-2002 ได้ เปิด เผย ใน การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ว่า 86 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ตอบ คํา ถาม เคย ถูก คน ที่ เขา ไว้ วางใจ ทํา ให้ ผิด หวัง. |
Así que no saben quiénes son los participantes. ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าใคร เข้าร่วมบ้าง |
Haga preguntas que inviten a los participantes a actuar ถามคําถามที่เชื้อเชิญผู้เรียนให้กระทํา |
Participantes de la Conmemoración: 18.564 ผู้ ที่ กิน เครื่องหมาย ทั่ว โลก: 18,564 |
Para que un trabajo tenga éxito, tiene que ser lo suficientemente portátil para hacer el viaje, lo bastante resistente para soportar el viento, el clima y los participantes, estimulante a la luz del día y en la oscuridad, y atractivo sin interpretación. ผลงานที่ประสบความสําเร็จ จะต้องสามารถถูกขนส่ง ไปกับการเดินทางไกลได้ ต้องอึดพอที่จะทนทาน ลมฟ้าอากาศและผู้คนที่เข้ามามีส่วนร่วมได้ ทําหน้าที่ของมันได้ ใต้แสงอาทิตย์และในความมืด และทําให้ผู้คนสนใจได้ โดยไม่ต้องมีการตีความ |
Otros participantes se ofendieron porque al Dalai Lama no se le invitó los primeros dos días por temor a suscitar la hostilidad de China. ผู้ นํา ศาสนา คน อื่น ๆ ขุ่นเคือง ที่ ดาไลลามะ ไม่ ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ร่วม ใน สอง วัน แรก เนื่อง จาก ผู้ จัด การ ประชุม หวั่น เกรง ว่า จะ ทํา ให้ จีน ไม่ พอ ใจ. |
Todos los participantes deben tener cuidado de no pasarse del tiempo. ทุก คน ควร รักษา เวลา ให้ ดี. |
Por consiguiente, sea cual sea el premio que se esfuerce por alcanzar el cristiano, debería correr con más determinación y vigor que cualquier participante de una competición atlética. ไม่ ว่า นัก วิ่ง คริสเตียน บากบั่น เพื่อ จะ ได้ รางวัล ไหน ก็ ตาม เขา ควร วิ่ง ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ และ ด้วย พละกําลัง มาก ยิ่ง กว่า นัก วิ่ง ใด ๆ ใน การ แข่งขัน กีฬา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ participante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ participante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา