actor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า actor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ actor ใน สเปน
คำว่า actor ใน สเปน หมายถึง นักแสดง, นักแสดงชาย, ดารา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า actor
นักแสดงnoun (persona que actúa en una producción fílmica, televisiva, teatral o radial) Yo debo ser uno de esos raros actores que le gusta mantener su instrumento afilado. ฉันต้องเป็นนักแสดงแปลกๆแบบพวกนั้นก็ได้นะที่อยากให้ฝีมือของตัวเองเฉียบคมอยู่เสมอ. |
นักแสดงชายnoun El video del actor Joong-young Kim es... ด้านหนึง นักแสดงชาย และ ตัวละครหลักในคลิ๊ปฉาว คิม จุน... |
ดาราnoun Yo voy a tres audiciones al mes y me llamo actor, pero Bob es... ฉันไปคัดตัวแสดงเดือนละ 3 ครั้ง แล้วยังเรียกตัว้องว่าดารา แต่บ็อบ... |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En una de las películas de mayor éxito de Charles Chaplin, el actor tocó el violín con la izquierda. ชาลี แชปลิน ใน ภาพยนตร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ของ เขา เรื่อง หนึ่ง เล่น ไวโอลิน ด้วย มือ ซ้าย. |
Porque el documental que vi era en el History Channel, en el que participaban actores de verdad representando eventos de verdad. เพราะสารคดีที่ฉันดูมันฉายในช่อง History Channel เชียวนะ ใช้นักแสดงจริงๆ ถ่ายทอดเหตุการณ์จริง |
No creo que ese chico sea tan buen actor como para estar actuando. ฉันไม่คิดว่า เขาเก่งพอจะเล่นละคร |
Mi propio escenario. Mis propios actores. ฉากของฉันเอง นักแสดงของฉันเอง |
Y puedo ser el actor principal. ให้ผมเป็นพระเอกเอ็มวีก็ได้นะ |
A medida que el proyecto avanzaba y recibía varios premios, nuevos actores intervenían y cambiaban los objetivos y el diseño del proyecto. เมื่อโครงการก้าวหน้าไปและได้รางวัลออกแบบหลายรางวัล ผู้มีผลประโยชน์ร่วมรายใหม่ๆ ก็เข้ามายุ่งเกี่ยว และเปลี่ยนเป้าหมายและแบบของโครงการไป |
Ejemplos: abusar de una persona o acosarla sugiriendo que un acontecimiento trágico no ha tenido lugar o que las víctimas o sus familias son actores o cómplices para encubrirlo ตัวอย่าง: การเลือกเจาะจงบุคคลเพื่อทําการละเมิดหรือคุกคาม การสื่อว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมไม่เคยเกิดขึ้น หรือเหยื่อหรือครอบครัวของเหยื่อเป็นนักแสดง หรือสมรู้ร่วมคิดเพื่อปิดบังเหตุการณ์ดังกล่าว |
No quiero ser actor. ฉันไม่อยากเป็นนักแสดง |
Pero cuando el actor vestía una camiseta de la Universidad de Pittsburg, hacían menos trampa. แต่ถ้าหน้าม้าใส่เสื้อพิตต์เบอร์ก การโกงจะลดลง |
El término griego que se traduce “hipócrita” puede referirse a “un actor teatral”. คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา “หน้า ซื่อ ใจ คด” อาจ พาด พิง ถึง “นัก แสดง ซึ่ง แสดง บทบาท หนึ่ง.” |
No somos actores. เราไม่ใช่นักแสดง |
Voy a ser actor. ฉันจะเป็นนักแสดง |
Un actor lucha a muerte en escena, pero una marioneta lucha por vivir. นักแสดงต้องพยายามที่จะตายบนเวที แต่หุ่นเชิดต้องดิ้นรนเพื่อชีวิต |
Por ejemplo, los biólogos y los físicos suelen ser casi tan famosos como los actores. ส่วนนักชีววิทยา นักฟิสิกส์ แนวโน้มที่จะโด่งดังเทียบเท่ากับนักแสดง |
Muchos de los que dicen haber estado el 9 / 11 son actores. คนที่บอกว่าอยู่ในเหตุการณ์ 911 เป็นหน้าม้าทั้งนั้น |
Para los que buscan ser famosos podemos aprender de los 25 personajes políticos más famosos: autores, actores, etc. ผมได้แนวคิดนี้มาจากข้อมูลของนักการเมือง นักเขียน นักแสดงและอาชีพอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงทั้ง 25 ท่านนี้นะครับ |
Yo debo ser uno de esos raros actores que le gusta mantener su instrumento afilado. ฉันต้องเป็นนักแสดงแปลกๆแบบพวกนั้นก็ได้นะที่อยากให้ฝีมือของตัวเองเฉียบคมอยู่เสมอ. |
Uno olvida que era más que un escritor, más que un actor. หนึ่งลืมไปว่าเขาเป็นมากขึ้น กว่านักเขียนมากกว่านักแสดง |
Entonces ahora teníamos un estudiante -- un actor -- que era parte del grupo. ดังนั้น คราวนี้เรามีนักศึกษาหน้าม้า เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม |
Las zapatillas tienen similitudes claras con la bolsa de valores y el comercio ilegal de drogas, pero tal vez lo más fundamental es la existencia de un actor central. เพราะฉะนั้นรองเท้าผ้าใบมีสิ่งที่เหมือนกันชัดเจน กับทั้งตลาดหลักทรัพย์และการค้ายาเสพย์ติด แต่บางทีขั้นพิ้นฐานที่สุดคือการที่ พระเอกมีตัวตน |
La gran Uta Hagen solía decirle a los actores... อูท่า ฮาเก็นผู้ยิ่งใหญ่เคยบอกนักแสดงว่า |
Si lo está, es un buen actor. ถ้าเขาทํา เขาก็เป็นนักแสดงที่เก่ง |
¿Quién ganará el premio a mejor actor? ใครจะได้ก้าวไปสู่ รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม |
Una adolescente llamada Connie dice: “He comprobado que saber quiénes son los actores principales suele darte una idea de lo que probablemente tratará”. เด็ก สาว ชื่อ คอนนี กล่าว ว่า “ฉัน พบ ว่า การ รู้ ชื่อ ผู้ แสดง นํา บ่อย ครั้ง จะ ให้ แนว คิด ว่า ภาพยนตร์ จะ ออก มา ใน ทํานอง ไหน.” |
Así, el éxito del Tele- actor aquella noche fue debido al hecho que ella fue una maravillosa actriz ดังนั้น ความสําเร็จของนักแสดงทางไกลคืนนั้น เป็นเพราะเธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ actor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ actor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา