papillon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า papillon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ papillon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า papillon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผีเสื้อ, ท่าผีเสื้อ, ขายขนมจีบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า papillon
ผีเสื้อnoun (insecte qui a quatre ailes, couvertes d’écailles fines) Après quelques recherches, j'ai appris que ces abeilles parasitaient souvent les papillons. ตอนหลังผมถึงรู้ว่ามีผึ้งบางชนิดที่วางไข่ไว้ในดักแด้ผีเสื้อ |
ท่าผีเสื้อnoun (style de nage) Après la roue, c'est le papillon. หลังบิดตัวแล้ว มันเป็นท่าผีเสื้อหมุนตัว |
ขายขนมจีบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’aile du papillon est- elle le produit du hasard ? ปีก ผีเสื้อ เกิด ขึ้น โดย วิวัฒนาการ หรือ มี ผู้ ออก แบบ? |
Dans la ferme aux papillons, elles sont ensuite déposées sur des plantes nourricières en pots, à l’intérieur de petites cages. ที่ สวน ผีเสื้อ จะ มี การ นํา มัน ไป ไว้ บน พืช ที่ อยู่ ใน กระถาง ใน กรง เล็ก ๆ. |
Pourquoi as-tu pris le papillon? พอล, ทําไมคุณเอาผีเสื้อกลางคืนไปด้วย? |
Et le nombre de serres à papillons ne cesse d’augmenter chaque année, ce qui permet à des gens de nombreuses régions du globe d’admirer ces remarquables insectes. นอก จาก นั้น จํานวน สวน ผีเสื้อ ก็ มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน จาก หลาย ส่วน ของ โลก สามารถ ชม สัตว์ ที่ น่า ทึ่ง นี้. |
Je vous prie de nous tranférer a la salle des papillons. ด้วยความเคารพ เราต้องขอย้ายไปห้องผีเสื้อ |
D’une façon générale, plus le temps est frais, plus le papillon passe de temps à se chauffer au soleil. กล่าว โดย ทั่ว ไป อากาศ ยิ่ง เย็น เท่า ไร ผีเสื้อ จะ ใช้ เวลา อาบ แดด มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Le style de Feynman -- non, " style " n'est pas le bon mot. " Style " fait penser au nœud papillon qu'il aurait pu porter ou au costume qu'il mettait. สไตล์ของไฟยน์แมน ไม่ใช่ สไตล์ไม่ใช่คําที่ถูกต้อง |
Des sacrés putains de papillons. เหมือนผึ้ง เต่าทอง เหมือนพวกแมลง |
Mais le plus beau c'était le tour avec un papillon. แต่เป็นการเสกผีเสื้อของเขา ที่สวยงามที่สุด |
Après quelques recherches, j'ai appris que ces abeilles parasitaient souvent les papillons. ตอนหลังผมถึงรู้ว่ามีผึ้งบางชนิดที่วางไข่ไว้ในดักแด้ผีเสื้อ |
6) L’orchidée papillon. (6) กล้วยไม้ ผีเสื้อ |
Je ne veux plus entendre parler de l'homme-papillon, Dr Hodgins. ฉันไม่ต้องการได้ยินเรื่องเกี่ยวกับ มอธแมนอีกต่อไปแล้ว ดร. ฮอดจิ้นส์ |
Homme-papillon? มอธแมน? |
Les dhows, embarcations en bois de style ancien, glissent le long de la côte, poussés par leur voile blanche triangulaire aux allures d’aile de papillon. เรือ เดาว์ ไม้ แบบ โบราณ แล่น ฉิว อยู่ ตาม ชายฝั่ง ใบ เรือ ทรง สาม เหลี่ยม สี ขาว ดู คล้าย กับ ผีเสื้อ กําลัง กาง ปีก บิน. |
L’asticot devient mouche, la chenille papillon, la larve aquatique libellule. ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ. |
De plus petites fleurs reçoivent les visites régulières de papillons azurés ou cuivrés (4) de la famille des lycénidés. ดอกไม้ ที่ มี ขนาด เล็ก กว่า ก็ มี ผีเสื้อ แวะ เวียน มา ดอม ดม เช่น ผีเสื้อ สี ฟ้า และ ผีเสื้อ สี น้ําตาล อม เหลือง (4) ใน วงศ์ Lycaenidae. |
Papillons. ผีเสื้อ. |
Eh bien, pourquoi les militaires feraient des essais sur un papillon? ทําไมพวกทหารถึงมาทดลองกับผีเสื้อล่ะ |
” Les spirites professent que l’âme, autrement dit l’“ Esprit incarné ”, quitte le corps à la mort, comme un papillon émerge de son cocon. ผู้ เชื่อ ผี อธิบาย ว่า ขณะ ที่ ตาย จิตวิญญาณ หรือ “วิญญาณ ที่ จําแลง กาย มา” นั้น ออก จาก ร่าง ไป—เหมือน ผีเสื้อ โผล่ ออก มา จาก รัง ที่ หุ้ม ห่อ ตัว มัน. |
Tout comme une chenille<br/>se transforme en papillon, le parasite du paludisme se transforme de la même manière sept fois pendant son cycle de vie. เหมือนกับตัวดักแด้ ที่เปลี่ยนเป็นผีเสื้อ ปรสิตมาลาเรียเปลี่ยนแปลงตัวมันเอง เจ็ดครั้งในวงจรชีวิตของมัน |
Mais Chip Taylor, notre spécialiste des papillons monarques, a répondu : « Car rien n'est éternel. และนี่ ชิป เทย์เลอร์ (Chip Taylor) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผีเสื้อโมนาร์ช (monarch butterfly) เขาตอบว่า "มันไม่มีอะไรที่ยั่งยืน |
La nouvelle génération de papillons continue la migration vers le nord; à l’automne suivant, ils effectuent le même périple que leurs parents vers le sud et s’en vont recouvrir les mêmes bosquets. ลูก ผีเสื้อ รุ่น เกิด ใหม่ ก็ จะ อพยพ ขึ้น ไป ทาง เหนือ ต่อ ไป และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี ถัด ไป มัน จะ เดิน ทาง 3,000 กิโลเมตร ลง ไป ทาง ใต้ เหมือน ที่ ตัว พ่อ ตัว แม่ เคย ทํา และ ลง เกาะ กัน อยู่ หนา แน่น ใน หมู่ ไม้ เดิม. |
Mais Chip Taylor, notre spécialiste des papillons monarques, a répondu: " Car rien n'est éternel. และนี่ ชิป เทย์เลอร์ ( Chip Taylor ) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผีเสื้อโมนาร์ช ( monarch butterfly ) |
Ceux-ci sont en fait tous de vrais spécimens de papillons. นั่นเป็นผีเสื้อจริงๆ |
Ces ravissants papillons sont- ils vénéneux? ผีเสื้อ สวย งาม เหล่า นี้ มี พิษ หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ papillon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ papillon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ