tortue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tortue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tortue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tortue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เต่า, พลิกคว่ํา, ล่าเต่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tortue
เต่าnoun (Reptile terrestre herbivore de la famille des Testudines, pourvu d'une carapace en forme de dôme et de griffes qui habite les régions tempérées.) Les tortues sont des justiciers, et les justiciers sont ces tortues. เต่าพวกนี้คือยอดมนุษย์ยอกวีรบุรุษก็คือเต่าพวกนี้ |
พลิกคว่ําverb |
ล่าเต่าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Est actuellement frappé d’interdit, entre autres choses, le commerce des tortues, des peaux de léopards, des défenses d’éléphants, des os de tigres et des cornes de rhinocéros. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
16. a) Comment des tortues de mer, des oiseaux et des alligators couvent- ils leurs œufs? 16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร? |
Le journal ajoute : “ On estime que, sur la seule île de Bali, 50 000 tortues sont tuées chaque année pour l’industrie touristique et des centaines de milliers d’œufs de tortue sont ramassés pour être mangés. “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
La tortue se traîne ainsi tant bien que mal. ขณะ ที่ เจ้า เต่า มะ เฟือง เดิน งุ่มง่าม ขึ้น ฝั่ง มัน รู้ จุด หมาย ปลาย ทาง ของ มัน โดย สัญชาตญาณ. |
" Mais au sujet de sa orteils? 'La Simili- Tortue persisté. 'แต่เกี่ยวกับเขากระหย่ง?'เต่าจําลองหาย |
Et quand le scorpion piqua la tortue, condamnant les deux, qu'a-t-il dit pour expliquer son comportement? และเมื่อแมงป่องต่อยเต่า จึงต้องจมสู่หายนะทั้งคู่ แล้วแมงป่องพูดอธิบายพฤติกรรมของมันว่ายังไง |
Je parie qu'il y a beaucoup de tortues dedans qui voudraient revenir à la maison avec toi. ที่อยากกลับบ้านไปกับเธอ |
Les tortues de mer sont miraculeuses. เต่าทะเลเป็นสิ่งน่าอัศจรรย์ |
" Je vais vous dire c'est elle ", dit la Tortue dans un profond voix sourde: " Asseyez- vous, à la fois des vous, et ne parlent pas un mot jusqu'à ce que je suis fini. " ทํา.' 'ฉันจะบอกเธอมัน,'เต่าจําลองในลึกกลวงเสียงกล่าวว่า" นั่งลงทั้งสอง คุณและไม่ได้พูดคําจนฉันเสร็จ.' |
Les minutes défilent, votre voiture va un train de tortue, et votre impatience grandit. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป นาที แล้ว นาที เล่า และ รถยนต์ ของ คุณ ก็ ค่อย ๆ ขยับ ไป ที ละ นิด คุณ เริ่ม เครียด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
On est des tortues, que ça te plaise ou non. เราเป็นเต่า ไม่ว่าชอบเป็นมั้ย |
Oui, une carapace de tortue. ใช่ นี่คือกระดองเต่า |
Tu reparles à une tortue. คุณคุยกับเต่าอีกแล้ว |
« J’étais comme la tortue » “ผม เป็น เหมือน เต่า ใน กระดอง” |
● La tortue marine passe 90 % de sa vie dans l’océan. ● เต่า ทะเล ใช้ เวลา 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ชีวิต อยู่ ใน ทะเล. |
Regarde, maman, ils m'ont offert une tortue! ดูสิฮะ แม่ พวกเขาให้เต่าผม |
Mais, chaque année, des milliers de tortues luth n'ont pas cette chance, et l'avenir de l'espèce est en grand danger. แต่อย่างที่รู้กัน แต่ละปี เต่าตัวอื่น ๆ อีกหลายพันตัว ไม่ได้โชคดีเหมือนตัวนี้ และนั่นทําให้พวกมันเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์มาก |
Les tortues n'ont pas de dents. เต่าไม่มีฟัน |
Se mettant en formation de tortue, technique qui consiste pour les soldats à former un toit en levant les boucliers au-dessus de leurs têtes, les Romains entreprirent de saper les remparts et tentèrent de mettre le feu à la porte. โดย การ ทํา เทสทูโด—วิธี การ นํา โล่ มา รวม กัน ไว้ เหนือ หัว เพื่อ ป้องกัน ตัว พวก เขา—ทหาร โรมัน ได้ ขุด ใต้ กําแพง และ พยายาม จุด ไฟ เผา ประตู. |
" Ou voulez- vous la Simili- Tortue pour vous chanter une chanson? " 'หรือว่าท่านต้องการเต่าจําลองที่จะร้องเพลงให้คุณฟังเพลงหรือไม่?' |
● Après la ponte, la tortue cache les œufs, puis abandonne le nid. ● หลัง จาก วาง ไข่ และ กลบ แล้ว เต่า ตัว เมีย จะ ทิ้ง รัง ไป. |
Mieux vaut se rendre à Mon Repos avec un guide expérimenté et en petit groupe, car il y a certaines choses à faire et à ne pas faire si l’on veut voir et toucher une mère tortue. นับ ว่า ดี กว่า ที่ จะ ไป กับ มัคคุเทศก์ ซึ่ง ผ่าน การ อบรม มา แล้ว และ ไป เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ เพราะ มี หลาย สิ่ง ที่ เรา ควร ทํา และ ไม่ ควร ทํา ถ้า จะ ไป ดู และ สัมผัส แม่ เต่า ตัว ใหญ่. |
Formation tortue dans trois, deux, un! จัดรูปขบวนเต่าในสาม สอง หนึ่ง |
Une cage pleine de tortues, ce serait bien. ทําตู้เลี้ยงตะพาบไว้ดูเล่นซักตู้คงดี |
” La Papouasie-Nouvelle-Guinée se livre également au commerce de tortues marines, y compris le caret, une espèce menacée, la vulnérable tortue-luth et la tortue verte. ประเทศ ปาปัวนิวกินี ก็ ทํา การ ค้า เต่า ทะเล ด้วย รวม ทั้ง เต่า ลอกเกอร์เฮด ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ และ เต่า มะ เฟือง ที่ อาจ บาดเจ็บ ง่าย และ เต่า ตนุ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tortue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tortue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ