ภาษาอังกฤษ
outdated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า outdated ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outdated ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า outdated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ล้าสมัย, เก่า, โบราณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า outdated
ล้าสมัยadjective outdated, even dangerous thinking. มันล้าสมัยไปแล้ว และเป็นแนวคิดที่อันตราย |
เก่าadjective And, of course, in advertising terminology “new” means “better and superior,” whereas “old” means “inferior and outdated.” และแน่นอน ในศัพท์โฆษณา คําว่า “ใหม่” หมายถึง “ดีกว่าและเหนือกว่า” ส่วนคําว่า “เก่า” หมายถึง “ด้อยกว่าและล้าสมัย.” |
โบราณadjective I believe the whole thing to be outdated thinking. ฉันเชื่อว่าทั้งหมดนี้ เป็นความคิดที่โบราณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated. เรากําลังพยายามที่จะสร้างหรือปรับปรุงโครงสร้างใหญ่ สนามบินที่มีการเจริญไม่ทันสมัย |
However, missing teeth, those empty lots can be issues as well, and if you have a missing corner because of an outdated zoning code, then you could have a missing nose in your neighborhood. อย่างไรก็ตาม ฟันที่หลอๆอยู่ พวกที่ดินว่างเปล่านั่นก็เป็นปัญหาได้ และหากคุณมีมุมที่ขาดหายไปเพราะ พรบ. ที่ดินที่ล้าสมัยแล้วล่ะก็ คุณก็จะมีบริเวณจมูกแหว่งในย่านของคุณ |
Outdated or Ahead of Its Time? ล้า สมัย หรือ ล้ํา สมัย? |
Since the loudly proclaimed end of the Cold War, cuts have been made in outdated nuclear weapons, but huge arsenals of other deadly weapons remain and continue to be developed. นับ แต่ มี การ ประกาศ อย่าง ครึกโครม ว่า สงคราม เย็น ยุติ ลง แล้ว ก็ มี การ ลด อาวุธ นิวเคลียร์ ที่ ล้า สมัย แต่ คลัง สรรพาวุธ มหึมา ยัง มี อาวุธ ร้ายแรง อื่น ๆ อีก และ ได้ รับ การ พัฒนา ต่อ ไป เรื่อย ๆ. |
Is the Bible outdated in our modern age? คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย ไป แล้ว ไหม? |
But they tend to become outdated and are soon revised or replaced. แต่ หนังสือ เหล่า นั้น มี แนว โน้ม จะ ล้า สมัย และ ใน ไม่ ช้า ก็ มี การ ปรับ ปรุง หรือ เปลี่ยน ใหม่. |
This is, I believe, outdated, even dangerous thinking. นี่มัน ผมเชื่อนะ มันล้าสมัยไปแล้ว และเป็นแนวคิดที่อันตราย |
And, of course, in advertising terminology “new” means “better and superior,” whereas “old” means “inferior and outdated.” และ แน่นอน ใน ศัพท์ โฆษณา คํา ว่า “ใหม่” หมาย ถึง “ดี กว่า และ เหนือ กว่า” ส่วน คํา ว่า “เก่า” หมาย ถึง “ด้อย กว่า และ ล้า สมัย.” |
1 Many today view the Bible as outdated and unrealistic. 1 หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ มอง ดู คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พ้น สมัย และ ไม่ สอดคล้อง กับ ความ เป็น จริง. |
Marriage itself might seem an outdated institution, no longer viable in a modern world under the spell of a new morality. การ สมรส เอง อาจ ดู เหมือน เป็น สถาบัน ที่ ล้า สมัย ใช้ ไม่ ได้ อีก ต่อ ไป ใน โลก ยุค ปัจจุบัน ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก ศีลธรรม แบบ ใหม่. |
(1 Corinthians 11:3; Ephesians 5:23) But many who profess respect for the Bible feel that this principle of husbandly headship is not only outdated but also dangerous. (1 โกรินโธ 11:3; เอเฟโซ 5:23) แต่ หลาย คน ซึ่ง อ้าง ว่า นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล กลับ มอง หลักการ ความ เป็น ประมุข ของ สามี ไม่ เพียง เป็น เรื่อง ล้า สมัย แต่ ยัง เป็น อันตราย อีก ด้วย. |
“The Bible was outdated even before it was printed for the first time.” “คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย มา ตั้ง แต่ ก่อน พิมพ์ เป็น ครั้ง แรก ด้วย ซ้ํา.” |
The idea that the wound should be cut immediately and the poison sucked out is considered by many to be not only outdated but harmful. ความ คิด ที่ ว่า ต้อง เปิด แผล ทันที และ ใช้ ปาก ดูด พิษ ออก นั้น หลาย คน เห็น ว่า ไม่ เพียง เป็น วิธี ที่ ล้า สมัย แต่ เป็น อันตราย ด้วย ซ้ํา. |
So we have these outdated facts added on top of our personal bias. เรามีข้อเท็จจริงที่ตกยุค บวกเพิ่มเข้าไปบนความลําเอียงส่วนตัว |
The same could be said of those who resort to the outdated practice of tithing. —Matthew 10:8. อาจ กล่าว ได้ อย่าง เดียว กัน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ใช้ วิธี การ ถวาย สิบ ลด หนึ่ง ที่ ล้า สมัย แล้ว นั้น ด้วย.—มัดธาย 10:8. |
But the Bible is really one work, and no part is outdated, or “old.” แต่ แท้ จริง แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ผล งาน ชิ้น เดียว และ ไม่ มี ส่วน ไหน ล้า สมัย หรือ “เก่า.” |
Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper-consumption and teach us when enough really is enough. เพราะดิฉันเชื่อจริงๆว่า มันสามารถเข้ามาแทนที่วิธีการดําเนินธุรกิจที่ล้าสมัย และช่วยให้เราก้าวกระโดด จากภาวะบริโภคนิยมที่สุดแสนจะสิ้นเปลือง และสอนให้เรารู้ว่าเมื่อไหร่คําว่าพอ แปลว่าพอจริงๆ |
Well, that's outdated and old-fashioned and just idiotic. นั่นมันช่างเก่าแล้วก็ล้าสมัยมาก |
In doing so, I apologize, I'm going to use an outdated analogy of encyclopedias rather than Wikipedia, but I'm going to do so to try and help make the point that as we did this inventory, we needed to be able to look at massive amounts of information. เพื่อที่จะทําอย่างนั้น ฉันต้องขออภัยด้วยนะคะ ที่ฉันจะใช้การเปรียบเทียบแบบล้าสมัย แบบสารานุกรม แทนที่จะเป็นวิกิพีเดีย แต่ฉันจะทําอย่างนั้นเพื่อที่จะช่วยบอกจุดประสงค์ ว่าในตอนที่เราทํารายการนี้ เราต้องการที่จะสามารถมองเห็น ข้อมูลจํานวนมหาศาลได้ |
The firewall is outdated. ไฟร์วอลล์ล้าสมัย |
10 Perhaps you have noticed that many books offering advice become outdated in just a few years. 10 บาง ที คุณ ได้ สังเกต ว่า หนังสือ หลาย เล่ม ที่ ให้ คํา แนะ นํา กลาย เป็น หนังสือ ล้า สมัย ภาย ใน แค่ ไม่ กี่ ปี. |
His ringtone is an outdated gag. เสียงริงโทนก็เป็นตลกหลงยุคด้วย |
And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science. และสิ่งที่ทําให้ผมกังวล ขณะที่เรายืนอยู่ในซากปรักหักพัง ของการล่มสลายทางเศรษฐกิจ ก็คือ มีองค์กรมากเกินไป ที่กําลังตัดสินใจ ด้านนโยบายเกี่ยวกับพรสวรรค์และผู้คน โดยตั้งอยู่บนสมมุติฐานที่ล้าสมัย ไม่ถูกตรวจสอบ และตั้งอยู่บนตํานานมากกว่าวิทยาศาสตร์ |
1 Many today view the Bible as outdated and unrealistic. 1 คน สมัย นี้ หลาย คน มอง ดู พระ คัมภีร์ ว่า ล้า สมัย และ ไม่ ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง. |
Others seem valid at the moment but soon become outdated and are revised or replaced. บาง เล่ม อาจ ใช้ ได้ ใน ช่วง เวลา หนึ่ง แต่ ไม่ ช้า ก็ ล้า สมัย และ ถูก แก้ไข หรือ มี เล่ม อื่น มา แทน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outdated ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ outdated
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว