ภาษาอังกฤษ
archaic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า archaic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ archaic ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า archaic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โบราณ, ล้าสมัย, เก่าแก่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า archaic
โบราณadjective Oh, you mean the 900-page book written in archaic Latin that none of us can read? โอ้ เธอหมายถึงหนังสือหนา 900 หน้าที่เขียนด้วย ภาษาโบราณที่พวกเราอ่านไม่ออกกันสักคน? |
ล้าสมัยadjective It is absolutely archaic that we call cancer เป็นเรื่องโบราณล้าสมัยจริงๆ ที่เราเรียกมะเร็ง |
เก่าแก่adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Akemi was pacified when I again showed her Jehovah’s name in my old Bible, which was in archaic Japanese. อาเคมิ ได้ รับ การ ปลอบ ใจ เมื่อ ดิฉัน ชี้ ให้ เธอ ดู พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ใน คัมภีร์ ฉบับ เก่า ของ ดิฉัน ซึ่ง เป็น ภาษา ญี่ปุ่น แบบ โบราณ. |
I said, "That's archaic. ผมพูดขึ้นว่า "นั่นมันล้าสมัยมากนะ ทําไมมันถึงเป็นเช่นนั้นได้" |
The one I read before was in archaic Japanese and was very difficult to read.” เล่ม ที่ ผม ได้ อ่าน มา ก่อน เป็น ภาษา ญี่ปุ่น โบราณ และ อ่าน ยาก มาก.” |
Thus, it has become necessary to remove the shrouds of archaic language and to restore the Bible to the ordinary language of the common man. ดัง นั้น จึง จําเป็น ต้อง ขจัด ความ เคลือบ คลุม ของ ภาษา เก่า แก่ ที่ เลิก ใช้ แล้ว และ ต้อง ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล กลับ เป็น ภาษา ธรรมดา ของ สามัญ ชน อีก. |
When it was uncovered, it ushered in a new era of streamlined, archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer. ซึ่งเป็นคําพ้อง กับคําว่า ยุคเครื่องบินเจ็ท ที่มีความหมายแบบผิดๆ แต่ก็เพราะว่า นักบินอวกาศโบราณที่ใช้ตึกธีม |
Most of the Middle English alphabet is still familiar today, with the inclusion of a few archaic symbols, such as yogh, which denotes the y, j, or gh sound. ตัวอักษรภาษาอังกฤษยุคกลางส่วนใหญ่ ยังเป็นที่คุ้นตากันในปัจจุบัน พร้อมกับสัญลักษณ์อาร์เคอิกบางตัว เช่น ยอค ซึ่งให้เสียงเหมือน y j หรือ gh |
(Matthew 28:19, 20) He was convicted largely under an archaic Greek law that makes proselytism a criminal offense. (มัดธาย 28:19, 20) เขา ถูก ดําเนิน คดี ส่วน ใหญ่ โดย ใช้ กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ของ กรีซ ที่ ล้า สมัย ซึ่ง บัญญัติ ไว้ ว่า การ พยายาม ชักจูง ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา เป็น ความ ผิด ทาง อาญา. |
To update archaic language. เพื่อ ทํา ให้ ภาษา ทัน สมัย ขึ้น |
Archaic? คร่ําครึ หรือ? |
While any translation of God’s Word can benefit you, some use archaic or scholarly language that may be hard to grasp. จริง อยู่ พระ คํา ของ พระเจ้า ไม่ ว่า ฉบับ ใด ก็ เป็น ประโยชน์ แต่ บาง ฉบับ ก็ ใช้ ภาษา โบราณ หรือ ใช้ ศัพท์ สูง ๆ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เข้าใจ ยาก สําหรับ คน ทั่ว ไป. |
This is just archaic, primitive common sense, and by using common sense, we went from 120 kilowatts per square meter per year, which is the typical energy consumption for cooling a glass tower, to 40 kilowatts per square meter per year. นี่เป็นเพียงแค่สามัญสํานึกดั้งเดิมเก่าแก่ และเมื่อใช้สามัญสํานึก เราลดลงจาก 120 กิโลวัตต์ ต่อตารางเมตร ต่อปี ซึ่งเป็นปริมาณพลังงานที่ใช้ทั่วไป ในการทําความเย็นของตึกบุกระจก เป็นใช้ 40 กิโลวัตต์ ต่อตารางเมตร ต่อปี |
However, many of the words he used have now become archaic, so that ‘a boy who drives the plow’ can no longer clearly grasp the meaning of many words in the King James and other older versions of the Bible. แต่ เดี๋ยว นี้ คํา ที่ เขา ใช้ หลาย คํา กลาย เป็น ภาษา เก่า แก่ ที่ เลิก ใช้ แล้ว ดัง นั้น ‘เด็ก ที่ ถือ คัน ไถ’ จึง ไม่ อาจ เข้าใจ ชัดเจน ถึง ความ หมาย ของ คํา หลาย คํา ใน ฉบับ แปล คิงเจมส์ และ ฉบับ แปล อื่น ๆ ที่ เก่า กว่า นั้น ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
When we think of government systems, we tend to think that they're archaic, set in their ways, and perhaps, the leadership is just too bureaucratic to be able to change things. เมื่อนึกถึงระบบต่าง ๆ ของรัฐบาล เรามักจะคิดว่ามันครํ่าครึ หยุดอยู่กับที่ และบางทีผู้นําก็เป็นเจ้าขุนมูลนาย มีระเบียบกฎเกณฑ์มาก เกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้ |
In 2005 this theory suffered a blow when archaeologists working at Tel Zayit, midway between Jerusalem and the Mediterranean, found an archaic alphabet, perhaps the oldest Hebrew alphabet [6] ever discovered, incised on a piece of limestone. ใน ปี 2005 แนว คิด นี้ ก็ ล้ม คว่ํา อย่าง ไม่ เป็น ท่า เมื่อ นัก โบราณคดี ที่ ทํา งาน ใน เมือง เทลซายิต ซึ่ง อยู่ ระหว่าง กรุง เยรูซาเลม และ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ได้ ค้น พบ อักขระ โบราณ ตัว หนึ่ง ซึ่ง อาจ เป็น อักขระ ฮีบรู [6] ที่ เก่า แก่ ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ค้น พบ โดย จารึก บน แผ่น หินปูน แผ่น หนึ่ง. |
The New World Translation of the Holy Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses, is a Bible translation that replaces the archaic language of old translations with current speech forms. พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ใช้ รูป แบบ ภาษา ปัจจุบัน แทน ภาษา โบราณ ดัง ที่ ใช้ ใน ฉบับ แปล เก่า. |
Alternate words that clarify the meaning of an archaic expression แสดงถึงคําในอีกความหมายหนึ่งเพื่ออธิบายความหมายของข้อความสมัยโบราณ |
Although the Greek Constitution and an archaic Greek law may prohibit proselytism, the high court in Europe ruled that using this law to persecute Jehovah’s Witnesses is wrong. ถึง แม้ รัฐธรรมนูญ และ กฎหมาย ของ ประเทศ กรีซ ล้า สมัย จะ ห้าม การ ชักชวน คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา ศาล สูง แห่ง ยุโรป ก็ ได้ ตัดสิน ว่า การ ใช้ กฎหมาย นี้ เพื่อ ข่มเหง พยาน พระ ยะโฮวา นั้น เป็น การ ผิด. |
Thus, these archaic Romansh inscriptions are taking on new meaning as people learn about the true God, Jehovah. ด้วย เหตุ นี้ คํา จารึก ภาษา โรมานช์ โบราณ เหล่า นี้ จึง มี ความ หมาย ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง ขณะ ที่ ผู้ คน เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า เที่ยง แท้ พระ ยะโฮวา. |
Hiring an archaically superficial reflection of the male fantasy? ถ้าเราดูอย่างผิวเพิน จะทํายังไงให้ผู้ชายมันมีความรู้สึกมั่ง |
Oh, you mean the 900-page book written in archaic Latin that none of us can read? โอ้ เธอหมายถึงหนังสือหนา 900 หน้าที่เขียนด้วย ภาษาโบราณที่พวกเราอ่านไม่ออกกันสักคน? |
Feneberg further notes that “in pre-Christian manuscripts for Greek-speaking Jews, God’s name was not paraphrased with kýrios [Lord], but was written in the tetragram form [YHWH] in Hebrew or archaic Hebrew characters. . . . เฟเนเบอร์ก ให้ ข้อ สังเกต ต่อ ไป ว่า “ใน ต้น ฉบับ ก่อน สมัย คริสเตียน สําหรับ คน ยิว ที่ พูด ภาษา กรีก พระ นาม ของ พระเจ้า ไม่ ได้ มี การ ถอด ความ ด้วย คํา คืริออส [องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า] แต่ มี การ เขียน ใน รูป อักษร สี่ ตัว ใน ภาษา ฮีบรู [ยฮวฮ] หรือ ตัว หนังสือ ภาษา ฮีบรู โบราณ. . . . |
Is the Gospel archaic or obsolete? กิตติคุณ คร่ําครึ หรือ พ้น สมัย แล้ว ไหม? |
French archaeologist Louis-Hugues Vincent described it as “the jewel of archaic Oriental architecture.” ลุย-อูก แวง ซอง นัก โบราณคดี ชาว ฝรั่งเศส พรรณนา พระ ราชวัง นี้ ว่า เป็น “อัญมณี แห่ง สถาปัตยกรรม โบราณ ของ ประเทศ ทาง ตะวัน ออก.” |
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle. เป็นเรื่องโบราณล้าสมัยจริงๆ ที่เราเรียกมะเร็ง โดยใช้คําว่า ต่อมลูกหมาก, เต้านม, กล้ามเนื้อ |
Many would perhaps respond to this by saying that the Bible’s viewpoint is simply archaic, outmoded. หลาย คน อาจ มี ปฏิกิริยา ต่อ สิ่ง นี้ โดย บอก ว่า ทัศนะ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คร่ําครึ ล้า สมัย จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ archaic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ archaic
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว