outbreak ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า outbreak ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outbreak ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า outbreak ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การจลาจล, การระบาด, การระบาดของโรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า outbreak

การจลาจล

noun

การระบาด

noun

A pandemic occurs when an outbreak affects many people over a wide area.

การ ระบาด เกิด ขึ้น เมื่อ มี หลาย คน เป็น โรค นี้ กระจาย กัน อยู่ ใน พื้น ที่ กว้าง.

การระบาดของโรค

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The settlement of mosquito-infested rain-forest areas has stirred an outbreak of malaria in Brazil.

การ ตั้ง รกราก ของ ผู้ คน ใน บริเวณ ป่า ดง ดิบ ที่ มี ยุง ชุกชุม เป็น เหตุ ให้ มาลาเรีย ระบาด ใน บราซิล.

Historian Edmond Taylor expresses something that many historians agree on: “The outbreak of World War I ushered in a twentieth- century ‘Time of Troubles’ . . .

นัก ประวัติศาสตร์ เอดมัน เทย์เลอร์ ได้ แสดง ความ เห็น บาง อย่าง ซึ่ง นัก ประวัติศาสตร์ หลาย คน เห็น พ้อง ด้วย ดัง นี้: “การ เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ได้ นํา ‘ยุค ลําบาก’ แห่ง ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ เข้า มา . . .

Ten years later the council began giving the idea serious consideration —it was to be the first of its kind in Russia— but the outbreak of World War I in 1914 delayed further development.

สิบ ปี ต่อ มา สภา ดัง กล่าว เริ่ม พิจารณา ความ คิด นั้น อย่าง จริงจัง—นั่น จะ เป็น แห่ง แรก ของ รถไฟ ชนิด นี้ ใน รัสเซีย—แต่ การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ใน ปี 1914 ทํา ให้ การ พัฒนา ต่อ ไป ล่า ช้า.

It had already outstripped what was one of the largest responses that had been mounted so far to an Ebola outbreak.

มันได้ไปไกลเกินกว่า สิ่งที่ถือว่า เป็นการรับมือที่ใหญ่ที่สุด ที่ได้เพิ่มมากขึ้น จนถึงตอนนั้น จะรับมือกับการระบาดของอีโบล่า

(Matthew 24:21, 36, 42, 44) Plainly expressed, this means that every day we should remain watchful of world events and reckon with the outbreak of the great tribulation.

(มัดธาย 24:21, 36, 42, 44, ล. ม.) กล่าว อย่าง ง่าย ๆ นี่ หมายความ ว่า ทุก ๆ วัน เรา ควร เฝ้า ระวัง เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน โลก และ คิด ถึง การ เริ่ม ต้น แห่ง ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่.

Because this is not the first outbreak of Ebola, it will not be the last, and there are many other microbes out there that are lying in wait, like Lassa virus and others.

เพราะว่านี่ไม่ใช่การระบาดครั้งแรกของอีโบลา และมันจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย และมันจะมีจุลชีพอีกมากมาย ที่กําลังตั้งท่ารออยู่ เช่น ไวรัสเลสซ่า และอื่น ๆ

He will intervene in defense of his people, and this will trigger the outbreak of “the great and fear-inspiring day of Jehovah.”

พระองค์ จะ เข้า แทรกแซง เพื่อ ปก ป้อง ไพร่ พล ของ พระองค์ และ การ นี้ จะ กระตุ้น ให้ “วัน ใหญ่ อัน น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา” เริ่ม ต้น ทันที.

Shortly after the outbreak of World War II, my beloved mother died.

ไม่ นาน หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เริ่ม ต้น แม่ ผู้ เป็น สุด ที่ รัก ของ ผม เสีย ชีวิต.

In August 1914 people crowded outside the local newspaper building reading about the outbreak of World War I.

ใน เดือน สิงหาคม 1914 ผู้ คน เบียด เสียด กัน อยู่ นอก อาคาร ของ หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น อ่าน เรื่อง การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1.

So, what kind of impact would that have on an outbreak?

แล้วมันจะมีผลต่อการระบาด อย่างไรบ้างคะ

That time of his presence will be marked by the outbreak of warfare on an unprecedented scale, as well as by famines, earthquakes, and pestilences, together with lovelessness and lawlessness.

คราว การ ประทับ ของ พระองค์ จะ เกิด สงคราม ใน ขอบข่าย ใหญ่ โต อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน รวม ทั้ง การ กันดาร อาหาร, แผ่นดิน ไหว, โรค ระบาด, อีก ทั้ง การ ขาด ความ รัก ซึ่ง กัน และ กัน และ การ ละเลย กฎหมาย.

Shortly after the outbreak of war, we were supposed to collect the swastika flag, which we refused to do.

หลัง จาก สงคราม ปะทุ ได้ ไม่ นาน พวก เขา คาด หมาย ให้ เรา เก็บ ธง สวัสติกะ ซึ่ง เรา ไม่ ยอม ทํา.

“History shows that life-threatening viral outbreaks have often followed when humans moved into unexplored terrain or when urban living conditions deteriorated in ways that invited new viral hosts,” says Science News.

ไซเยนส์ นิวส์ บอก ว่า “ประวัติศาสตร์ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ลุก ลาม ของ ไวรัส ที่ คุกคาม ชีวิต เป็น ผล ติด ตาม มา อยู่ เนือง ๆ เมื่อ มนุษย์ ย้าย เข้า สู่ ภูมิ ประเทศ ที่ ไม่ ได้ สํารวจ หรือ เมื่อ สภาพ การ ดํารง ชีวิต ใน ตัว เมือง เสื่อม โทรม ลง ใน แบบ ต่าง ๆ ที่ เชื้อเชิญ กลุ่ม ไวรัส ตัว ใหม่.”

(Isaiah 35:1-10; 60:22) His people are now giving a final witness before the outbreak of the great tribulation.

(ยะซายา 35:1-10; 60:22) ปัจจุบัน ไพร่ พล ของ พระองค์ กําลัง ให้ คํา พยาน ใน ช่วง สุด ท้าย ก่อน การ ปะทุ ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่.

Everybody, particularly when the outbreak started to expand globally, was reaching out to learn, to participate, to engage.

ทุกคน โดยเฉพาะเมื่อเกิดการระบาด จนมันขยายไปทั่วโลก เราเข้าไปเพื่อเรียนรู้ เพื่อมีส่วนร่วม เพื่อเข้าไปคลุกคลี

We've had ample opportunity to study it in the 24 outbreaks that have occurred.

เรามีโอกาสมากมายที่จะศึกษามัน ในการระบาด 24 ครั้งที่เกิดขึ้น

Cholera Outbreak —A West African Diary 20

ปอด ของ คุณ—ถูก ออก แบบ อย่าง น่า มหัศจรรย์ 19

True to Bible prophecy, this world’s “conclusion” began in 1914 and was marked by the outbreak of the first world war.

ตรง ตาม คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล “ช่วง อวสาน” ของ โลก นี้ เริ่ม ต้น ใน ปี 1914 โดย มี การ ระเบิด ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง เป็น หมาย สําคัญ.

And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.

และนั่นก็เป็นครั้งสุดท้ายที่ลอนดอน ต้องพบกับการระบาดของอหิวาตกโรค

We were using your DNA to try to find a cure to prevent another outbreak.

เมื่อเราใช้ดีเอ็นเอของคุณ พยายามที่จะหาทางรักษา เพื่อป้องกันการระบาด

But by the time that day came, the outbreak had already been breeding for months.

แต่เมื่อวันนั้นมาถึง การระบาดได้สืบเนื่องมาหลายเดือนแล้ว

This may be an outbreak.

นี่น่าจะกลายเป็นการระบาดได้นะ

The year before the outbreak of war, Danish historian and politician Peter Munch wrote optimistically: ‘All evidence is against the probability of a war between the great European powers.

ใน ปี ก่อน ที่ สงคราม ระเบิด ขึ้น นั้น ปีเตอร์ มุนช์ นัก ประวัติศาสตร์ และ นัก การ เมือง ชาว เดนมาร์ก ได้ เขียน ไว้ อย่าง ที่ มอง ใน แง่ ดี ว่า ‘พยาน หลักฐาน ทุก อย่าง ส่อ ให้ เห็น ว่า จะ ไม่ เกิด สงคราม ระหว่าง มหาอํานาจ ต่าง ๆ ใน ยุโรป เลย.

This policy guided European relations from the end of the Napoleonic Wars to the outbreak of the first world war in 1914.

นโยบาย นี้ ควบคุม สัมพันธภาพ ใน ยุโรป ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด ของ สงคราม นโปเลียน จน กระทั่ง การ ระเบิด ของ สงคราม โลก ครั้ง แรก ใน ปี 1914.

The 20th century certainly saw horrendous outbreaks of pestilence, despite all the advances of medical science. —See the box “Deaths due to Pestilence Since 1914.”

ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 20 แม้ ว่า จะ มี ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ มาก เท่า ใด แต่ ก็ ยัง มี การ ระบาด ที่ น่า กลัว ของ โรค ติด ต่อ ร้ายแรง ต่าง ๆ อย่าง แท้ จริง.—ดู กรอบ “การ ตาย จาก โรค ระบาด ตั้ง แต่ ปี 1914.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outbreak ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว