oficina ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oficina ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oficina ใน โปรตุเกส
คำว่า oficina ใน โปรตุเกส หมายถึง โรงปฏิบัติงาน, ที่ทํางาน, สถานที่ทํางาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า oficina
โรงปฏิบัติงานnoun |
ที่ทํางานnoun Mas agora, esta oficina é minha e quero ficar sozinho. แต่ตอนนี้ มันเป็นที่ทํางาน ของฉัน |
สถานที่ทํางานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As bactérias começam o trabalho dentro do nódulo, que é sua nova casa e oficina. ข้าง ใน ปม นี้ แบคทีเรีย ใช้ เป็น บ้าน ใหม่ และ ที่ ทํา งาน ใหม่ ของ มัน. |
E também não te matou na oficina do mecânico. และมันไม่ ฆ่านายที่ อู่ซ่อมรถ |
À medida que nos aproximávamos da entrada da oficina, um senhor perguntou se podia ser-nos útil. ขณะ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้ ทาง เข้า อู่ ซ่อม รถ ชาย คน หนึ่ง ถาม ว่า เขา จะ ช่วย เรา ได้ หรือ ไม่. |
Onde está o tecelão da oficina? โรงทอผ้าอยู่ทางไหน |
Por volta dessa época, em meados da década de 30, me mudei para Trollhättan, no oeste da Suécia, onde consegui emprego numa grande oficina. ประมาณ ช่วง นี้ คือ กลาง ทศวรรษ 1930 ผม ย้าย ไป ที่ เมือง ทรอลล์ฮัดทัน ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ สวีเดน ผม ได้ งาน ทํา ที่ โรง งาน ขนาด ใหญ่. |
Ele tinha acesso a oficina e tem uma faca enorme. เขาเข้าไปในห้องฝึกงาน และเขามีมีดอันใหญ่ |
Sim, está na oficina de manutenção, no segundo piso, perto da cafeteria. ครับ เขาอยู่ที่ห้องช่างเทคนิค ชั้นสองติดกับร้านกาแฟ |
Meu pai ligará para a oficina amanhã. พ่อชั้นจะโทรหาอู่รถพรุ่งนี้เช้า |
Muito bem, fale-me sobre a oficina dele. โอเค บอกผมเกี่ยวกับงานของเค้า |
O 1 ° Coruja é dono de uma oficina de carros. ไนท์ อาวล์ รุ่นหนึ่ง ไปเปิดอู่ซ่อมรถ |
Mais tarde, consegui um emprego de balconista numa oficina de veículos. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน เป็น เสมียน ใน อู่ ซ่อม รถ แห่ง หนึ่ง. |
Há cerca de três oficinas destas, ou mais, em Detroit. มีแฮกเกอร์ประมาณ3หรือมากกว่านั้นในDetroit |
As oficinas da prisão e as dependências de madeira haviam caído rente ao chão. โรง ฝึก งาน ใน เรือน จํา และ เรือน ไม้ ต่าง ๆ พัง ราบ เป็น หน้า กลอง. |
Esta é a oficina do tecelão e o ferreiro forjando o bronze. นั่นเป็นภาพโรงงานทอผ้า ส่วนนั่นเป็นโรงหลอมเหล็ก |
Jericó é o lar de Raabe; ela conhece suas ruas, suas casas e suas oficinas e lojas apinhadas de pessoas. เมือง เยริโค เป็น บ้าน เกิด ของ ราฮาบ. เธอ รู้ จัก ถนน ทุก สาย บ้าน ทุก หลัง รวม ทั้ง ตลาด และ ร้าน ค้า ที่ คึกคัก จอแจ. |
As companhias de seguro atuais estudam estatísticas que mostram a freqüência com que houve prejuízos no passado — por exemplo, prejuízos causados por incêndios em oficinas — para tentar prever que prejuízos seus clientes poderão sofrer no futuro. บริษัท ประกันภัย สมัย ใหม่ จะ ศึกษา สถิติ ที่ แสดง ความ ถี่ ของ ความ เสียหาย ใน อดีต—ตัว อย่าง เช่น ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก ไฟ ไหม้ ใน โรง งาน—เพื่อ คาด คะเน ว่า ลูก ค้า ของ ตน จะ ประสบ การ สูญ เสีย อะไร บ้าง ใน อนาคต. |
Ganho rios de dinheiro com peças roubadas na oficina Irmãos Sparks. ฉันหาเงินด้วยวิธีโง่ๆ ขโมยชิ้นส่วนปล่องควันของเรือจักรไอน้ํา |
“Sempre verifique duas vezes o serviço”, diz Dirk, que é consultor técnico de uma oficina mecânica movimentada. เดิร์ก ที่ ปรึกษา ฝ่าย บริการ สําหรับ อู่ รถ ที่ มี งาน มาก กล่าว ว่า “จง ตรวจ เช็ค งาน ของ คุณ ซ้ํา อีก ครั้ง เสมอ.” |
Meu pai tinha uma oficina. พ่อฉันเคยทําอู่รถเถื่อน |
Porque é que as mercearias, as oficinas e os restaurantes parecem existir, sempre, aos grupos em vez de se espalharem por toda a comunidade? ทําไมร้านขายของชํา อู่ซ่อมรถ และร้านอาหาร มักจะอยู่ในร่วมกัน แทนที่จะกระจายตัวให้ทั่วถึงทั้งชุมชน |
Uns polícias procuraram por ti na oficina. มีตํารวจมาหาที่ร้าน มาตามหานาย |
Embora a oficina ficasse ao lado da casa, ele sabia que o pai nunca mais entraria ali, nunca mais seguraria as ferramentas que usava tão bem. ถึง แม้ โรง งาน อยู่ ติด กัน กับ บ้าน เขา รู้ ว่า พ่อ จะ ไม่ มี วัน เข้า ไป ที่ นั่น อีก ทั้ง จะ ไม่ ได้ จับ เครื่อง มือ เหล่า นั้น ที่ ท่าน เคย ใช้ อย่าง ช่ําชอง มา แล้ว นั้น อีก เลย. |
Paul. ́ " Comecei, Sr. Holmes, mas quando cheguei a esse endereço foi uma oficina de artificial do joelho- caps, e ninguém tinha ouvido falar de qualquer Mr. William Morris ou " ผมเริ่มปิด, นายโฮล์มส์, แต่เมื่อฉันได้ไปยังที่อยู่ที่ว่ามันเป็นโรงงานของ หมวกเข่าเทียมและไม่มีใครอยู่ในนั้นเคยได้ยินจากทั้งนายวิลเลียมมอร์ริสหรือ |
Normalmente, procuro coisas eletrónicas velhas, coisas que levo para a minha oficina e desmonto. ผมมักจะแค่มองหาอุปกรณ์ไฟฟ้าเก่า ๆ สิ่งต่าง ๆ ที่ผมจะเอาไปที่ห้องทํางาน และเอาไปประดิษฐ์เป็นอะไรได้ |
Passamos o dia juntos na oficina. เราใช้เวลาทั้งวันด้วยกันในห้องทํางาน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oficina ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ oficina
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ