ภาษาอังกฤษ
notwithstanding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า notwithstanding ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ notwithstanding ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า notwithstanding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, โดยไม่คํานึงถึง, ยิ่งไปกว่านั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า notwithstanding
แม้ว่าnoun 27 For notwithstanding they die, they also shall arise again, a bspiritual body. ๒๗ เพราะแม้ว่าพวกเขาตาย, พวกเขาจะลุกขึ้นกอีกครั้งเช่นกัน, ร่างกายฝ่ายวิญญาณข. |
อย่างไรก็ตามadverb I'd like you to hear my offer, notwithstanding. ผมอยากได้ยินคุณรับข้อเสนอของผม อย่างไรก็ตาม |
โดยไม่คํานึงถึงadverb |
ยิ่งไปกว่านั้นadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And notwithstanding they have been carried away they shall return again, and possess the land of Jerusalem; wherefore, they shall be brestored again to the cland of their inheritance. และทั้งที่พวกเขาถูกพาออกไปแล้วพวกเขาจะกลับมาอีก, และครอบครองแผ่นดินเยรูซาเล็ม; ดังนั้น, พวกเขาจะได้รับการหวนคืนกสู่แผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก. |
7 And there were many in the church who believed in the aflattering words of Amalickiah, therefore they bdissented even from the church; and thus were the affairs of the people of Nephi exceedingly precarious and dangerous, notwithstanding their great cvictory which they had had over the Lamanites, and their great rejoicings which they had had because of their ddeliverance by the hand of the Lord. ๗ และมีหลายคนในศาสนจักรที่เชื่อคําป้อยอของอแมลิไคยาห์, ฉะนั้นพวกเขาจึงแตกแยกไปแม้จากศาสนจักร; และดังนั้นกิจจานุกิจของผู้คนของนีไฟจึงล่อแหลมและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง, ทั้งที่มีชัยชนะกอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาซึ่งได้รับเหนือชาวเลมัน, และความชื่นชมยินดีอันใหญ่หลวงของพวกเขาซึ่งได้รับเพราะการปลดปล่อยโดยพระหัตถ์ของพระเจ้า. |
That miracle notwithstanding, Balaam went ahead and took a stand against Jehovah God and His people. แม้ จะ มี การ อัศจรรย์ เช่น นั้น ก็ ตาม บีละอาม บ่าย หน้า ไป และ ยืนหยัด ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ไพร่พล ของ พระองค์. |
No individual manuscript is flawless—the Dead Sea Scroll of Isaiah notwithstanding. ไม่ มี ฉบับ สําเนา ใด ที่ ไร้ ข้อ ผิด พลาด—รวม ทั้ง ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ของ พระ ธรรม ยะซายา ด้วย. |
Today’s generation of full-time missionaries has been called “the greatest generation of missionaries in the history of the Church” and has been compared to Helaman’s 2,000 stripling warriors.2 Notwithstanding the remarkable attributes and tenacious faith and effort of these young men, Helaman, their leader, states: “There were two hundred, out of my two thousand and sixty, who had fainted because of the loss of blood; nevertheless, according to the goodness of God, and to our great astonishment, and also the joy of our whole army, there was not one soul of them who did perish” (Alma 57:25). แม้คนหนุ่มเหล่านี้จะมีคุณลักษณะที่โดดเด่น ศรัทธามุ่งมั่น และความพยายาม แต่ฮีลามันผู้นําของพวกเขายังกล่าวว่า “มีอยู่สองร้อยคน, ในคนสองพันหกสิบคนของข้าพเจ้า, ที่หมดสติเพราะเสียเลือด; กระนั้นก็ตาม, ด้วยพระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า, และยังความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงแก่เรา, และเป็นที่ปีติทั่วทั้งกองทัพของเราด้วย, ที่ไม่มีสักคนในพวกนี้เสียชีวิต” (แอลมา 57:25) |
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. ถึงกระนั้นก็ตาม ในความเป็นจริงอาคารนี้ควรจะถืิอว่าอยู่ในฐานะที่เป็นอาคารสีเขียว ที่เป็นรุ่นแรกๆเลย |
8 But behold, the land was afilled with brobbers and with Lamanites; and notwithstanding the great destruction which hung over my people, they did not repent of their evil doings; therefore there was blood and carnage spread throughout all the face of the land, both on the part of the Nephites and also on the part of the Lamanites; and it was one complete revolution throughout all the face of the land. ๘ แต่ดูเถิด, แผ่นดินเต็มไปด้วยพวกโจรและชาวเลมัน; และทั้งความพินาศอย่างใหญ่หลวงซึ่งประชิดผู้คนของข้าพเจ้าอยู่, พวกเขายังไม่กลับใจจากการกระทําชั่วของตน; ฉะนั้นจึงมีเลือดและการฆ่าฟันแพร่ไปตลอดทั่วผืนแผ่นดิน, ทั้งฝ่ายชาวนีไฟและฝ่ายชาวเลมันด้วย; และการปฏิวัติจากผู้คนทั้งปวงเกิดขึ้นตลอดทั่วผืนแผ่นดิน. |
35 And it came to pass that when they had all crossed the river Sidon that the Lamanites and the Amlicites began to flee before them, notwithstanding they were so numerous that they could not be numbered. ๓๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขาข้ามแม่น้ําไซดอนไปได้ทั้งหมดแล้วคือชาวเลมันและชาวแอมลิไซเริ่มหลบหนีไปซึ่งหน้าพวกเขา, ทั้งที่พวกนั้นมีจํานวนมากจนพวกเขาไม่สามารถนับได้. |
I am 51 years old, like I told you, and mind-numbing acronyms notwithstanding, I just want to tell you if there has been a momentous time for humanity to exist, it is now, because the present you is brave. อย่างที่ผมบอก ตอนนี้ผมอายุ 51 ปี และไม่อาจจะพันตูสู้รบกับบรรดาคําย่อ โดยที่สมองไม่ชาได้ ผมก็แค่อยากจะบอกคุณว่า ถ้าหากว่าเวลาที่แสนสําคัญ ของมนุษยชาติมีอยู่จริง มันก็คือตอนนี้แหละครับ เพราะว่า พวกคุณในปัจจุบันนั้นกล้าหาญ |
21 But, as I have said, in the alatter end of the nineteenth year, yea, notwithstanding their peace amongst themselves, they were compelled reluctantly to contend with their brethren, the Lamanites. ๒๑ แต่, ดังที่ข้าพเจ้ากล่าวไว้, ในตอนปลายปีที่สิบเก้า, แท้จริงแล้ว, ทั้งที่มีสันติภาพระหว่างพวกเขาเอง, พวกเขายังถูกบีบบังคับอย่างไม่เต็มใจให้ต่อสู้กับชาวเลมัน, พี่น้องของตน. |
Notwithstanding the claims of religious leaders, what does the Bible say on this subject? ไม่ ว่า พวก ผู้ นํา ศาสนา จะ อ้าง อย่าง ไร คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เช่น ไร เกี่ยว กับ เรื่อง นี้? |
(2 Thessalonians 1:3-5) Notwithstanding their sufferings at enemy hands, Thessalonian Christians grew in Christlikeness and in numbers. (2 เธซะโลนิเก 1:3-5) ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา ทน รับ ทุกข์ จาก น้ํา มือ พวก ศัตรู แต่ คริสเตียน ชาว เธซะโลนิเก ก็ ได้ เติบโต ขึ้น ใน ลักษณะ เหมือน พระ คริสต์ และ ทวี จํานวน มาก. |
46 And now, behold, notwithstanding all the care which we have taken of my vineyard, the trees thereof have become corrupted, that they bring forth no good afruit; and these I had hoped to preserve, to have laid up fruit thereof against the season, unto mine own self. ๔๖ และบัดนี้, ดูเถิด, ทั้งที่เราทั้งสองเอาใจใส่สวนองุ่นของเราทุกอย่าง, ต้นไม้ในสวนยังเน่าเสีย, จนไม่ออกผลดี; และเราหวังจะปกปักรักษาต้นไม้เหล่านี้ไว้, เพื่อเก็บผลของมันไว้เผื่อฤดูกาลหน้า, ให้ตัวเราเอง. |
All of the virtues and appropriate use of these technologies notwithstanding, there are risks associated with them that, when drawn too close, can put us in a spiritual eclipse and potentially block the brightness and warmth of the gospel. แม้มีคุณธรรมทั้งหมดและใช้เทคโนโลยีเหล่านี้อย่างเหมาะสม แต่ก็มีความเสี่ยงเช่นกันเมื่อดึงเข้ามาใกล้เกินไปจนสามารถทําให้เราอยู่ในแนวอุปราคาทางวิญญาณและอาจบดบังความเจิดจ้าและความอบอุ่นของพระกิตติคุณได้ |
Just 25 years ago, the developing countries, the poorer countries of the world, were, notwithstanding being the vast majority of the people, they accounted for only about a third of the world's output. ในอดีต แค่ 25 ปีที่แล้ว ประเทศกําลังพัฒนานั้น หรือ ประเทศที่ยากจนกว่าใครในโลกนั้น ถ้าไม่คํานึงถึงว่า เป็นผู้คนส่วนใหญ่แล้ว พวกเขาทําได้ ก็เพียงประมาณหนึ่งในสาม ของผลผลิตที่ออกมาสู่โลก |
4 And, notwithstanding my love, they are my adversaries; yet I will continue in prayer for them. ๔ และ, ทั้งที่มีความรักของข้าพเจ้า, พวกเขาก็เป็นปฏิปักษ์ของข้าพเจ้า; ทว่าข้าพเจ้าจะสวดอ้อนวอนเพื่อพวกเขาต่อไป. |
One female matador interviewed on television declared that nothing could satisfy her thrill-seeking passions like being in a bullring with a charging beast, the ever-present threat of being gored to death notwithstanding. มา ทา ดอร์ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ให้ สัมภาษณ์ ทาง โทรทัศน์ พูด ว่า ไม่ มี อะไร จะ สนอง ความ รู้สึก ตื่นเต้น ได้ สม ดั่ง ใจ เธอ เท่า กับ การ อยู่ ใน สนาม สู้ วัว ขณะ ที่ วัว วิ่ง เข้า ใส่ แม้ ว่า จะ ต้อง เสี่ยง กับ การ ถูก วัว ขวิด ตาย. |
And so it is that our hope to live again with the Father depends on the Atonement of Jesus Christ, upon the willingness of the one sinless Being to take upon Himself, notwithstanding the fact that justice had no claim on Him, the collective weight of the transgressions of all mankind, including those sins that some sons and daughters of God unnecessarily choose to suffer for on their own. ในทํานองเดียวกัน ความหวังที่เราจะมีชีวิตอีกครั้งกับพระบิดาขึ้นอยู่กับการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ ซึ่งเป็นความเต็มใจของพระองค์ผู้ไร้บาป แม้ความยุติธรรมจะไม่มีผลต่อพระองค์ พระองค์ทรงรับเอาการล่วงละเมิดทั้งมวลของมนุษยชาติ รวมถึงบาปของบุตรและธิดาบางคนของพระผู้เป็นเจ้าเลือกทนทุกข์ด้วยตัวของเขาเอง |
Despite that truth, some argue that notwithstanding its pagan roots in sun worship, Christmas has been accepted by Christendom. ทั้ง ๆ ที่ ความ จริง เป็น เช่น นั้น ก็ ตาม บาง คน อ้าง เหตุ ผล ว่า ถึง แม้ มี ต้นตอ แบบ นอก รีต อยู่ ใน การ นมัสการ ดวง อาทิตย์ ก็ ตาม คริสต์มาส ก็ ได้ รับ การ ยอม รับ จาก คริสต์ ศาสนจักร. |
37 But, behold, it mattereth not—we trust God will adeliver us, notwithstanding the weakness of our armies, yea, and deliver us out of the hands of our enemies. ๓๗ แต่, ดูเถิด, มันไม่สําคัญ—เราวางใจว่าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงปลดปล่อยกเรา, ทั้งที่กองทัพของเราอ่อนแอ, แท้จริงแล้ว, และทรงปลดปล่อยเราจากเงื้อมมือศัตรู. |
And notwithstanding I being ayoung, was large in stature; therefore the people of Nephi appointed me that I should be their leader, or the leader of their armies. และทั้งที่อายุน้อย, ข้าพเจ้ามีร่างสูงใหญ่; ฉะนั้นผู้คนของนีไฟจึงกําหนดให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นําพวกเขา, หรือเป็นผู้นํากองทัพของพวกเขา. |
Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions -- dead or injured former tenants notwithstanding. เจ้าของบ้านเช่าหลายคนเชื่อว่าการวางเพลิงเผาอาคารของตนเองจะทํากําไรได้มากกว่า แล้วคอยรับเงินประกันแทนที่จะขายไปภายใต้สภาวการณ์เหล่านั้น-- โดยไม่คํานึงถึงผู้เช่ารายเก่าที่ต้องเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บเลย |
22 And notwithstanding he hath done all this, and greater also, there is no apeace, saith the Lord, unto the wicked. ๒๒ และทั้งที่พระองค์ทรงกระทําไปทั้งหมดนี้แล้ว, และยิ่งกว่านี้ด้วย, ยังไม่มีสันติกสําหรับคนชั่วร้าย, พระเจ้าตรัส. |
31 Nevertheless, and notwithstanding all these miracles, the people did harden their hearts, and did seek to kill them, even as the Jews at Jerusalem sought to kill Jesus, according to his word. ๓๑ กระนั้นก็ตาม, และทั้งที่มีปาฏิหาริย์ทั้งปวงเหล่านี้, ผู้คนยังทําใจตนแข็งกระด้าง, และหมายมั่นจะฆ่าพวกท่าน, แม้ดังที่ชาวยิวในเยรูซาเล็มหมายมั่นจะฆ่าพระเยซูมาแล้ว, ตามพระดํารัสของพระองค์. |
But notwithstanding the momentary discouragement, there was a burning desire to proclaim the message of the kingdom.” —See the September 15, 1919, issue of The Watch Tower, page 280. ถึง แม้ ประสบ กับ ความ ท้อ แท้ ใจ อยู่ ชั่ว ขณะ แต่ ก็ มี ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า จะ ประกาศ ข่าวสาร แห่ง ราชอาณาจักร.”—ดู วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 15 กันยายน 1919 หน้า 280. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ notwithstanding ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ notwithstanding
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว