สเปน
molde ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า molde ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ molde ใน สเปน
คำว่า molde ใน สเปน หมายถึง กระสวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า molde
กระสวนnounneuter |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Luego sacar los pilares de la duna y seríamos capaces de crear casi cualquier forma dentro de la arena con la arena haciendo de molde a medida que avanzamos hacia arriba. จากนั้นเราดึงเข็มออกจากเนินทราย และเราสามารถสร้างพื้นที่ภายในเนินทรายนี้เป็นรูปร่างใดๆก็ได้ ด้วยทรายที่ทําหน้าที่เป็นเหมือนแม่พิมพ์ในขณะที่เราค่อยสร้างสูงขึ้นไป |
El Pan de Azúcar, de solo 395 metros de altitud, recibe su nombre de la pieza de azúcar obtenida de un molde cónico que se utilizaba en los ingenios de azúcar de la época colonial. ภูเขา ชูการ์โลฟ ซึ่ง สูง แค่ 395 เมตร ได้ ชื่อ นี้ จาก เบ้า รูป กรวย ซึ่ง เป็น ของ ที่ กลุ่ม ผู้ ผลิต น้ําตาล ทราย เคย ใช้ ใน ยุค อาณานิคม. |
El “espíritu”, o “aire”, de este mundo nos presionará hasta que nos conformemos a su molde. “วิญญาณ” หรือ “อากาศ” ของ โลก จะ กดดัน เรา หรือ พูด อีก นัย หนึ่ง คือ บีบ เรา เข้า สู่ แบบ พิมพ์ ของ โลก. |
Porque, en definitiva, gran parte de lo que hacemos ocurre aquí, dentro del molde, con recursos limitados. เพราะว่าที่สุดแล้ว สิ่งที่เราทําเป็นส่วนใหญ่ เกิดขึ้นที่นี่ ในกล่องที่มีข้อจํากัด |
¿Qué hay de los moldes de las heridas por arma blanca? ชนิดของใบมีดที่ทําให้เกิดบาดแผลล่ะ? |
El primer paso es hacer el molde. ขั้น แรก ต้อง ทํา แบบ พิมพ์ ของ อาหาร นั้น ก่อน. |
Desde la ciudad de Molde, por ejemplo, se disfruta de la impresionante vista que ofrecen los 87 picos nevados de la cordillera Romsdal. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ที่ เมือง มอลเดอ เรา สามารถ ชม ทัศนียภาพ อัน ตระการตา ของ ยอด เขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม ถึง 87 ยอด ใน เทือก เขา แอลป์ ช่วง รุมสดาล. |
Se fabricaron vertiendo el cemento en un encofrado (o molde) de madera, y luego fueron hundidos y anclados al fondo. ใน การ สร้าง ท่า เทียบ เรือ และ เขื่อน กั้น คลื่น คน งาน ได้ เท คอนกรีต ลง ใน แบบ ไม้ จาก นั้น หย่อน ลง ใน น้ํา แล้ว ยึด ไว้ กับ พื้น ทะเล. |
A continuación, se coloca la pasta en moldes redondos y ranurados de acero inoxidable para que escurra. หลัง จาก กวน แล้ว นม ที่ มี เนื้อ เหนียว ข้น ก็ จะ ถูก นํา ไป ใส่ ใน ถัง แม่ พิมพ์ กลม ทํา ด้วย สเตนเลส ซึ่ง มี ช่อง ระบาย หาง นม สี เหลือง และ แล้ว ก็ จะ ถูก สูบ ออก ไป. |
10 Satanás trata de meter a todo el mundo en el mismo molde; en cambio, Jehová nos moldea de manera individual. 10 ซาตาน ต้องการ ปั้น แต่ง ผู้ คน ให้ เป็น แบบ เดียว กัน หมด แต่ เมื่อ พระเจ้า ทรง ปั้น แต่ง ใคร พระองค์ ทรง ปฏิบัติ กับ เขา โดย คํานึง ถึง เขา เป็น ราย บุคคล. |
Se tomaron los moldes de los muñones, se hicieron las prótesis. y comenzó la rehabilitación física efectiva. เบ้าขาเทียมที่หล่อไว้เสร็จแล้ว และเขากําลังเริ่มต้น การฟื้นฟูทางกายภาพอย่างแท้จริง |
Estará en un molde entre 8 y 12 semanas. น่าจะประมาณแปดถึงสิบสองสัปดาห์ |
El suero amarillo residual se drena y la cuajada se deja en los moldes. ส่วน นม ข้น แข็ง จะ ค้าง อยู่ ใน แม่ พิมพ์. |
Y aún más impresionante para un constructor novato era lo que parecía ser un proceso tedioso que llevaba mucho tiempo: poner con cuidado varillas de metal dentro de los moldes para reforzar el cimiento. และสิ่งที่ประทับใจผู้ก่อสร้างรายใหม่เป็นสิ่งที่ดูเหมือนว่าน่าเบื่อหน่ายและเสียเวลาคือขั้นตอนของการใส่เหล็กเส้นอย่างระมัดระวังเข้าไปในแบบพิมพ์เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้แก่ฐานรากเมื่อทําเสร็จ |
Este es el mismo molde que perdimos, y ahora ha vuelto a nuestras manos. มันเป็นแม่พิมพ์เดียวกับที่ถูกขโมยไป ตอนนี้เราได้มันคืนแล้ว |
Para ayudarlos a recordar cuándo y dónde se llevará a cabo esta reunión, escriba a máquina o con letra de molde, en la parte inferior de la invitación, el lugar y la hora. เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ จํา ได้ ว่า จะ มี การ ฉลอง เมื่อ ไร และ ที่ ไหน โปรด พิมพ์ หรือ เขียน เวลา และ สถาน ที่ ด้วย ตัว บรรจง ที่ ด้าน ล่าง ของ ใบ เชิญ. |
La aleación fundida se vertía en el molde de fundición. อัล ลอย เหลว ถูก เท ลง ไป ใน เบ้า หล่อ. |
¿Pusiste mantequilla en estos moldes? เธอทาเนยที่ถาด ก่อนหรือเปล่า? |
Y si el alumno todavía no reconoce el molde del problema, siempre puede ayudar que le digan en qué ejemplo puede encontrar la fórmula. แล้วถ้าหากนักเรียนยังนึกโจทย์ต้นแบบไม่ออกอีก ตรงนี้ที่ช่วยอธิบายคุณครับว่า ตัวอย่างข้อไหนที่คุณสามารถกลับไปดูสูตรได้ |
El tratamiento consistía en meterme en un molde de yeso que me cubría desde el cuello hasta los muslos. การ พยาบาล รักษา รวม เอา การ ใส่ เฝือก ปูน ปลาสเตอร์ หุ้ม จาก คอ ถึง ต้น ขา สอง ข้าง. |
De los moldes rectangulares salían hilera tras hilera de ladrillos. อิฐ แถว แล้ว แถว เล่า ถูก นํา ออก จาก พิมพ์ รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า. |
¿Ves estos moldes? คุณเห็นแม่พิมพ์เหล่านี้มั๊ย? |
Podrías hacer un molde de yeso de mi trasero con los almohadones de este sillón. แกหล่อปูนปาสเตอร์เป็นก้นฉัน จากเบาะนี่ได้เลย |
En vez de tratar de que todos quepan en nuestro mismo molde, podemos elegir celebrar las diferencias y estar agradecidos de ellas porque enriquecen nuestra vida y la colman de sorpresas. แทนที่จะพยายามบังคับให้ทุกคนเป็นอย่างที่ใจเราต้องการ เราเลือกได้ว่าเราจะยินดีกับความแตกต่างเหล่านี้และชื่นชมพวกเขาที่เพิ่มคุณค่าและความประหลาดใจให้ชีวิตเราอยู่เสมอ |
El vidrio también puede soplarse dentro de un molde. หรือ อีก วิธี หนึ่ง เขา อาจ เป่า น้ํา แก้ว เข้า ไป ใน แม่ พิมพ์ ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ molde ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ molde
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา