mettere in contatto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mettere in contatto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mettere in contatto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mettere in contatto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พบ, หา, เจอ, ประสบ, พบโดยบังเอิญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mettere in contatto
พบ(find) |
หา(find) |
เจอ(find) |
ประสบ(find) |
พบโดยบังเอิญ(find) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Riguarda il guidare, ed il mettere in contatto, persone ed idee. มันเป็นเรื่องของการนําและเชื่อมโยงผู้คนกับความคิด |
Perciò praticare una qualsiasi forma di divinazione può mettere in contatto con Satana e i demoni! การ ทํา เสี่ยง ทาย ไม่ ว่า แบบ ใด อาจ ทํา ให้ คน เรา ติด ต่อ กับ ซาตาน และ เหล่า ผี ปิศาจ ของ มัน! |
Sono sicuro che si metterà in contatto con me al momento giusto. ผมแน่ใจว่าเธอจะติดต่อผม เมื่อเธอตั้งสติได้แล้ว |
È visitata ogni anno da persone che sperano di potersi mettere in contatto con parenti o amici morti e riceverne l’aiuto. ผู้ มา เยือน เหล่า นี้ หวัง ว่า จะ สามารถ ติด ต่อ กับ ญาติ หรือ เพื่อน ๆ ที่ ตาย ไป แล้ว และ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก พวก เขา. |
Fancy è nato per mettere in contatto le persone con le cose che amano e con le persone che condividono gli stessi gusti. เราเริ่ม Fancy เพื่อเชื่อมต่อผู้คนกับสิ่งที่เขาชอบ และกลุ่มคนที่มีความสนใจเหมือนๆ กัน |
Dice che, se le date il vostro nome e cognome insieme a 200 dollari, vi metterà in contatto con il vostro angelo custode. หาก คุณ บอก ชื่อ เต็ม ของ คุณ ให้ เธอ พร้อม กับ เงิน 200 เหรียญ แคนาดา เธอ อ้าง ว่า จะ ทํา ให้ คุณ ติด ต่อ กับ ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ตัว คุณ ได้. |
(Matteo 4:10; Giacomo 4:7) Non lasciate che la curiosità circa il reame spirituale vi faccia mettere in contatto con gli spiriti malvagi. (มัดธาย 4:10; ยาโกโบ 4:7) อย่า ปล่อย ให้ ความ อยากรู้อยากเห็น เกี่ยว กับ แดน วิญญาณ เป็น เหตุ ให้ คุณ เข้า ไป พัวพัน กับ วิญญาณ ชั่ว. |
Se continui a non riuscire a registrarti con il tuo dominio, contattaci e il nostro team di assistenza si metterà in contatto con te entro 48 ore. หากยังพบปัญหาในการลงชื่อสมัครใช้กับโดเมนของคุณ โปรดติดต่อเรา แล้วทีมสนับสนุนจะติดต่อกลับภายใน 48 ชั่วโมง |
Navigare senza un obiettivo preciso su Internet magari fa evadere dalla realtà, ma può anche far accedere a contenuti immorali o mettere in contatto con persone che nascondono la loro vera identità. การ เล่น อินเทอร์เน็ต อย่าง เรื่อย เปื่อย อาจ ทํา ให้ หนี จาก ความ เป็น จริง ได้ แต่ คุณ ก็ เสี่ยง ที่ จะ พบ เห็น สิ่ง ลามก อนาจาร หรือ พบ กับ คน ที่ ซ่อน ตัว ตน ที่ แท้ จริง. |
1881: Per mettere in contatto gli Studenti Biblici che vivono in una stessa zona, il fratello Russell chiede a coloro che tengono regolarmente le adunanze di comunicare all’ufficio della Watch Tower dove si radunano. 1881—พี่ น้อง รัสเซลล์ ขอ พี่ น้อง ที่ จัด การ ประชุม เป็น ประจํา ให้ แจ้ง สํานักงาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ว่า พวก เขา ประชุม กัน ที่ ไหน เพื่อ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ อยู่ ใน เขต เดียว กัน จะ ติด ต่อ กัน ได้ ง่าย |
(1 Samuele 28:15) È ovvio che Dio non avrebbe permesso a una medium spiritica di aggirare l’ostacolo dell’interrotta comunicazione divina, facendola mettere in contatto con un profeta morto e lasciandogli pronunciare a Saul un messaggio di Dio. (1 ซามูเอล 28:15) ปรากฏ ชัด ว่า พระเจ้า หา ได้ ทรง อนุญาต ให้ คน ทรง ผี หลีก เลี่ยง การ ตัด ขาด ซึ่ง การ สื่อสาร นี้ โดย ทํา การ ติด ต่อ กับ ผู้ พยากรณ์ ผู้ สิ้น ชีวิต ไป แล้ว และ ให้ ท่าน นํา เอา ข่าว จาก พระเจ้า มา บอก กับ ซาอูล เช่น นั้น ไม่. |
Possiamo mettere in contatto esperti globali con le persone nei luoghi più rurali e difficili da raggiungere ben oltre la fine della strada, mettendo di fatto quegli esperti nelle loro case, permettendo loro di fare diagnosi e decidere la cura. เราสามารถเชื่อมโยงผู้เชี่ยวชาญระดับโลก กับผู้คนในชนบทที่ห่างไกลที่สุด ในที่ๆเข้าไปถึงยากที่สุด ซึ่งไกลเกินกว่าสุดเส้นทางถนน นําผู้เชี่ยวชาญไปถึงบ้าน อย่างมีประสิทธิภาพ ให้เราได้วิเคราะห์โรคได้ และวางแผนการรักษาได้ |
La Bibbia condanna ogni forma di spiritismo, e a ragione, dato che tali pratiche possono mettere le persone in contatto con i demoni, che sono proprio gli istigatori della violenza sulla terra. คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ว่า ลัทธิ ผี ปิศาจ ทุก รูป แบบ นั้น ผิด และ สม ควร เป็น เช่น นั้น เนื่อง จาก กิจ ปฏิบัติ ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ ผู้ คน ติด ต่อ กับ ผี ปิศาจ ซึ่ง ก็ พวก นี้ แหละ ที่ ส่ง เสริม ความ รุนแรง บน แผ่นดิน โลก. |
“L’allattamento materno è il metodo stabilito da Geova per mettere il bambino in stretto contatto fisico con la madre, ma il padre può fare la sua parte dondolandolo. “แม่ ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มารดา เป็น วิธี การ ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ นํา ทารก ให้ ติด ต่อ ทาง กาย อย่าง ใกล้ ชิด กับ แม่ แต่ พ่อ ก็ เสริม สิ่ง นั้น ได้ โดย จัด เก้าอี้ โยก ให้. |
Una “casella elettronica”, anche se dichiara di essere “Solo per testimoni di Geova”, se non è adeguatamente gestita e controllata in modo che il suo uso sia limitato a servitori di Geova maturi e fedeli, potrebbe mettere gli utenti cristiani in contatto con “cattive compagnie”. เว้น แต่ ว่า โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น มี การ ควบคุม ดู แล อย่าง เหมาะ สม พร้อม กับ จํากัด การ ใช้ ไว้ เฉพาะ คน ที่ อาวุโส, เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา แม้ ว่า โปรแกรม บริการ ข่าว ที่ ระบุ ว่า “เฉพาะ พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ตาม” มิ ฉะนั้น โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น ก็ อาจ ทํา ให้ คริสเตียน มี การ “คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี.” |
Quando degli uomini furono ispirati a mettere per iscritto quelle che in seguito divennero note come le Scritture Greche Cristiane, quasi tutti scrissero in greco, usando espressioni ed esempi facilmente comprensibili a chi viveva a contatto con la cultura greca. เมื่อ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ บันทึก เรื่อง ราว ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา คือ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก พวก เขา ส่วน ใหญ่ เขียน พระ คัมภีร์ เป็น ภาษา กรีก และ ใช้ ถ้อย คํา สํานวน รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ เข้าใจ ง่าย สําหรับ คน ที่ คุ้น เคย กับ วัฒนธรรม กรีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mettere in contatto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mettere in contatto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย