marquesa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marquesa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marquesa ใน โปรตุเกส
คำว่า marquesa ใน โปรตุเกส หมายถึง มาร์ชิเนส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marquesa
มาร์ชิเนสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assim, decidiram abandonar aquele estilo de vida agitado, e mudar com o filho para as ilhas Marquesas. ดัง นั้น คน ทั้ง สอง จึง ตัดสิน ใจ หนี รูป แบบ ชีวิต ที่ วุ่นวาย แล้ว ย้าย ไป ยัง หมู่ เกาะ มาร์เคซัส พร้อม ด้วย ลูก ชาย ที่ ยัง เล็ก อยู่. |
Este é o tipo de quem o Marquesa andava atrás. นี่คือคนที่ มาควิซติดตาม |
Estão sendo construídos muitos Salões do Reino novos — três nas ilhas Marquesas e sete no Taiti — para cuidar do número sempre crescente de novos que assistem às reuniões. ขณะ นี้ มี การ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใหม่ ๆ หลาย แห่ง—สาม แห่ง ใน หมู่ เกาะ มาเคซัส และ เจ็ด แห่ง ใน ตาฮิตี—เพื่อ ให้ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล คน ใหม่ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ มา ยัง การ ประชุม. |
Há cerca de dois anos, centenas de visitantes, inclusive alguns pintores não profissionais, foram em dois navios para a pequena ilha de Hiva Oa, uma das ilhas Marquesas, na Polinésia Francesa. ประมาณ สอง ปี มา แล้ว ผู้ มา เยือน หลาย ร้อย คน รวม ทั้ง บรรดา จิตรกร มือ สมัคร เล่น ได้ ลง เรือ สอง ลํา ไป ยัง เกาะ เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ชื่อ ฮิวา โออา ซึ่ง อยู่ ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส ของ เฟรนช์โปลินีเซีย. |
Cinco dias depois chegamos à nova designação: a ilha de Nuki Hiva, nas ilhas Marquesas. อีก ห้า วัน ให้ หลัง เรา ก็ ถึง เขต มอบหมาย ใหม่ ของ เรา คือ เกาะ นูกูฮิวา ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส. |
Contudo, as Marquesas também estão dando outro tipo de fruto. อย่าง ไร ก็ ตาม เกาะ มาร์เคซัส บังเกิด ผล อีก ชนิด หนึ่ง ด้วย. |
Hoje há 42 publicadores e 3 congregações nas ilhas Marquesas. ปัจจุบัน มี ผู้ ประกาศ 42 คน และ 3 ประชาคม ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส. |
As ilhas Marquesas ficam a uns 1.400 quilômetros a nordeste do Taiti. หมู่ เกาะ มาร์เคซัส อยู่ ห่าง จาก เกาะ ตาฮิตี ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ประมาณ 1,400 กิโลเมตร. |
Pacífico/Marquesas แปซิฟิก/มาร์เคซัส |
Uma noite vi-me numa marquesa com uma enfermeira a dizer... คืนนึงฉันพบว่าตัวเองอยู่ใน ห้องผ่าตัดและมีนางพบาบาลพูดกับฉันว่า |
Atualmente, há cerca de 1.900 publicadores espalhados em 30 congregações nas ilhas de Sociedade, uma congregação e um grupo isolado nas ilhas Austrais (ou Tubuai), uma congregação e dois grupos isolados nas ilhas Marquesas e vários grupos isolados em Tuamotu e nas ilhas Gambier. ปัจจุบัน มี ผู้ เผยแพร่ ประมาณ 1,900 คน กระจาย กัน อยู่ ใน 30 ประชาคม ทั่ว หมู่ เกาะ โซไซเอตี มี หนึ่ง ประชาคม และ หนึ่ง กลุ่ม โดด เดี่ยว ใน หมู่ เกาะ ออสตราล มี หนึ่ง ประชาคม และ สอง กลุ่ม โดด เดี่ยว ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส และ มี กลุ่ม โดด เดี่ยว หลาย กลุ่ม ใน หมู่ เกาะ ตูอาโมตู และ แกมเบียร์. |
Os homens sabiam que as ilhas mais próximas a que podiam chegar eram as Ilhas Marquesas, a 2 000 Kms de distância. พวกเขารู้ว่า เกาะที่ใกล้ที่สุดที่พวกเขาไปถึงได้ คือเกาะ มาร์เควส์ก ห่างออกไปประมาณ 1200 ไมล์ |
Os homens sabiam que as ilhas mais próximas a que podiam chegar eram as Ilhas Marquesas, a 2000 km de distância. พวกเขารู้ว่า เกาะที่ใกล้ที่สุดที่พวกเขาไปถึงได้ คือเกาะ มาร์เควส์ก ห่างออกไปประมาณ 1200 ไมล์ |
O nosso acordo era o de eu encontrar o Marquesa. ข้อตกลงของเราคือ นายตามหาMarquesa. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marquesa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ marquesa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ