โปรตุเกส
marsupial ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marsupial ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marsupial ใน โปรตุเกส
คำว่า marsupial ใน โปรตุเกส หมายถึง สัตว์ที่มีถุงหน้าท้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า marsupial
สัตว์ที่มีถุงหน้าท้องadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um marsupial é um mamífero com uma bolsa como um canguru. มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้ |
A encarnação moderna do moletom com capuz, uma peça de vestuário feita, geralmente, de jérsei de algodão, com um capuz preso por um cordão; às vezes, com um bolso marsupial, foi introduzido na década de 1930 pela Knickerbocker Knitting Company. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
Outro marsupial exclusivo da Tasmânia, o diabo-da-tasmânia, ainda existe. สัตว์ ประเภท มี กระเป๋า หน้า ท้อง อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ยัง เหลือ รอด อยู่ ซึ่ง ไม่ มี ตัว ใด เหมือน บน เกาะ แทสเมเนีย ได้ แก่ แทสเมเนียน เดวิล. |
Na verdade, o canguru é apenas um dos cerca de 250 tipos de marsupiais. ตาม จริง แล้ว จิงโจ้ เป็น เพียง หนึ่ง ใน สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ซึ่ง มี ประมาณ 250 ชนิด. |
Quase tão bem conhecido como o canguru, e figurando com igual freqüência nos folhetos de turismo australianos, há o mais gracioso de todos os marsupiais — o coala. เกือบ จะ เป็น ที่ รู้จัก กัน ดี เช่น เดียว กับ จิงโจ้ และ รูปลักษณ์ ของ มัน มัก จะ ปรากฏ บ่อย ๆ ใน จุลสาร แนะนํา นัก ท่องเที่ยว ของ ออสเตรเลีย นั่น ก็ คือ สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ที่ น่ารัก ที่ สุด—โคลา. |
Na Austrália, pequenos marsupiais, conhecidos como gambás, visitam flores para se banquetear de néctar. ใน ออสเตรเลีย สัตว์ ตัว เล็ก ๆ ที่ มี กระเป๋า หน้า ท้อง ที่ รู้ จัก กัน ว่า พอสซัม มัก ไป หา กิน น้ํา หวาน ตาม ดอกไม้. |
Ele sugere que polvos inteligentes, homens marsupiais com bolsas no estômago, e pessoas-morcegos que fabricam instrumentos musicais não são exagerados. เขา พูด ขึ้น ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา มนุษย์ จิงโจ้ ที่ มี ถุง หน้า ท้อง และ มนุษย์ ค้างคาว ซึ่ง ทํา เครื่อง ดนตรี มิ ใช่ เรื่อง ที่ ไกล เกิน จริง เลย. |
Havia um animal maravilhoso, um lobo marsupial chamado tilacino na Tasmânia, ao sul da Austrália, chamado tigre-da-Tasmânia. มีสัตว์ที่น่าทึ่ง คือ หมาป่ามาซูเปียล (marsupial wolf) ที่เรียกกันว่า ไทลาซิน (thylacine) ในทัสมาเนีย ทางใต้ของออสเตรเลีย เรียกกันว่า เสือทาสมาเนียน |
O filhote de coala nasce da mesma forma que a maioria dos marsupiais, exceto que a abertura da bolsa da mãe fica para trás. ลูก อ่อน ของ โคลา ก็ เกิด ใน ลักษณะ เดียว กับ สัตว์ ที่ มี ถุง ท้อง ชนิด อื่น ๆ เว้น แต่ ว่า ตัว แม่ โคลา จะ มี ถุง ท้อง ที่ เปิด ไป ทาง ด้าน หลัง. |
Pelo menos 90% da dieta desse marsupial consiste de trufas fúngicas nativas, que crescem sob o solo. อาหาร ของ สัตว์ ที่ มี กระเป๋า หน้า ท้อง ชนิด นี้ อย่าง น้อย 90 เปอร์เซ็นต์ ประกอบ ด้วย เห็ด รา พื้นเมือง ซึ่ง ขึ้น อยู่ ใต้ ดิน. |
Como o canguru australiano, o coala é um marsupial (do latim marsupium, que significa “bolso” ou “bolsa”), cujo processo de nascimento é exclusividade dos marsupiais. เช่น เดียว กับ จิงโจ้ ออสเตรเลีย โคลา เป็น สัตว์ ที่ มี ถุง ตรง หน้า ท้อง (คํา ภาษา ลาติน คือ มาร์ซูเปียม หมาย ถึง “กระเป๋า” หรือ “ถุง ท้อง”) และ มี กระบวนการ เกิด แบบ สัตว์ ถุง ท้อง ซึ่ง ไม่ เหมือน ใคร. |
Em vez de ser da família dos ursos, o coala se assemelha mais de perto a um vombate, outro marsupial australiano, que é bem parecido a um castor. แทน ที่ จะ อยู่ ใน ตระกูล หมี โคลา คล้ายคลึง มาก ที่ สุด กับ ตัว วอมแบท ซึ่ง เป็น สัตว์ ที่ มี ถุง ท้อง อีก ชนิด หนึ่ง ของ ออสเตรเลีย มี ลักษณะ เหมือน ตัว บีเวอร์ มาก. |
Mas a vasta maioria dos marsupiais do mundo estão confinados à região australásica, sendo que já foram identificadas ali cerca de 175 espécies. แต่ ส่วน มาก ของ สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ใน โลก จํากัด เขต อาศัย เฉพาะ แถบ ทวีป ออสเตรเลีย ที่ นี่ มี การ จําแนก สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ชนิด ต่าง ๆ ได้ ราว 175 ชนิด. |
A AUSTRÁLIA pode ser descrita como pitoresca, com seu magnífico marsupial, o canguru, e o fofinho coala, que se sente muito à vontade no alto dos abundantes eucaliptos. อาจ พรรณนา ออสเตรเลีย ได้ ว่า เป็น ประเทศ ที่ ไม่ เหมือน ใคร เนื่อง ด้วย ความ น่า พิศวง ของ จิงโจ้ สัตว์ ประเภท มี ถุง หน้า ท้อง สําหรับ เลี้ยง ลูก และ โคลา ที่ น่า กอด ซึ่ง เกาะ อย่าง สบาย อารมณ์ ตาม ที่ สูง ของ ต้น ยูคาลิปตัส ที่ มี ดาษ ดื่น. |
Os animais nativos também sofreram — especialmente o tilacino (ou tigre-da-tasmânia), um marsupial pardo, parecido ao cão. สัตว์ พื้น บ้าน อยู่ ใน ฐานะ ลําบาก เช่น กัน—เห็น ชัด ๆ ได้ แก่ ไท แล ไซน์ หรือ เสือ แทสเมเนีย สัตว์ ประเภท มี กระเป๋า หน้า ท้อง ลักษณะ คล้าย สุนัข ขน สี น้ําตาล อม เหลือง. |
Como todo marsupial, a fêmea do vombate possui uma bolsa abdominal e amamenta seus filhotes. วอมแบท เป็น สัตว์ มี กระเป๋า หน้า ท้อง เช่น เดียว กัน. ลูก ของ มัน จะ อยู่ ใน กระเป๋า และ กิน นม แม่. |
Mas poucas pessoas sabem que há de facto um animal real chamado diabo da Tasmânia, e que é o maior marsupial carnívoro do mundo. แต่ว่าคนจํานวนไม่มากนักที่จะรู้ว่า ในความเป็นจริงแล้วมีสัตว์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าแทสเมเนียนเดวิลอยู่จริง และมันเป็นสัตว์นักล่าในตระกูลมาร์ซูเพียลที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก |
Assim, basicamente, marsupial é um mamífero com bolsa, pois a palavra latina marsupium significa “bolsa” ou “algibeira”. ดัง นั้น ใน ขั้น มูลฐาน มาร์ซูเพียล (marsupial) คือ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม โดย ใช้ ถุง ท้อง เพราะ คํา ภาษา ลาติน มาร์ซูปิอุม หมายถึง “ถุง” หรือ “กระเป๋า.” |
Os cangurus são típicos da maioria dos marsupiais. จิงโจ้ เป็น แบบ ฉบับ ของ สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ส่วน ใหญ่. |
EXATAMENTE o que é um marsupial, e o que os torna surpreendentes? มาร์ซูเพียล คือ อะไร กัน แน่ และ สิ่ง ใด ทํา ให้ มัน น่า พิศวง? |
Talvez o mais surpreendente aspecto da vida marsupial seja o nascimento e o cuidado das crias. บาง ที ลักษณะ อัน น่า ทึ่ง ที่ สุด ประการ หนึ่ง ของ ชีวิต สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง ก็ คือ การ เกิด และ การ ดูแล ลูก อ่อน. |
Acredita-se agora que os potorus — marsupiais raros, semelhantes a ratos — sejam indiretamente responsáveis pela existência de algumas das florestas de eucalipto mais impressionantes da Austrália, diz a revista noticiosa The Bulletin, de Sydney. วารสาร ข่าว เดอะ บุลเลติน แห่ง ซิดนีย์ รายงาน ว่า ปัจจุบัน เชื่อ กัน ว่า โป โตรู ซึ่ง เป็น สัตว์ ที่ หา ยาก ลักษณะ คล้าย หนู และ มี กระเป๋า หน้า ท้อง มี ส่วน ทาง อ้อม ที่ ทํา ให้ เกิด ป่า ยูคาลิปตัส บาง แห่ง ที่ น่า ประทับใจ ที่ สุด ใน ออสเตรเลีย. |
Por exemplo, aves e marsupiais australianos convivem com macacos e crocodilos-de-água-salgada tropicais, ambos da Ásia. ตัว อย่าง เช่น สัตว์ มี กระเป๋า หน้า ท้อง และ นก พันธุ์ ต่าง ๆ ของ ออสเตรเลีย อาศัย อยู่ ร่วม กับ ลิง พันธุ์ ต่าง ๆ ของ เอเชีย และ จระเข้ น้ํา เค็ม เขต ร้อน. |
O Deleitoso Coala — Outro Surpreendente Marsupial โคลา ที่ น่ารัก—สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง อีก ชนิด หนึ่ง ที่ น่า ทึ่ง |
Os surpreendentes marsupiais australianos มาร์ซูเพียล สัตว์ น่า พิศวง แห่ง ออสเตรเลีย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marsupial ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ marsupial
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ