โปรตุเกส
marrom ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marrom ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marrom ใน โปรตุเกส
คำว่า marrom ใน โปรตุเกส หมายถึง สีน้ําตาล, น้ําตาล, สีเชสนัท, น้ําตาล, สีน้ําตาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า marrom
สีน้ําตาลnoun (cor) Bem, tinha cabelo loiro e vestia uma capa de chuva marrom. เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ําตาล. |
น้ําตาลadjectivenoun Bem, tinha cabelo loiro e vestia uma capa de chuva marrom. เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ําตาล. |
สีเชสนัทnoun |
น้ําตาลnoun Bem, tinha cabelo loiro e vestia uma capa de chuva marrom. เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ําตาล. |
สีน้ําตาลnoun Bem, tinha cabelo loiro e vestia uma capa de chuva marrom. เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ําตาล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Grazinas, atobás-brancos, atobás-marrons, tesourões (fragatas), trinta-réis-brancos-e-pretos — todos se reproduzem em Abrolhos. นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. |
Eram sapatos especiais, marrons. มันเป็นรองเท้าพิเศษ, สีน้ําตาล |
Aqueles itens comestíveis marrons, gelatinosos, que se parecem com goiabada, são feitos de feijão adoçado e são chamados de yōkan. ขนม พวก นั้น เป็น เหมือน เยลลี สี น้ําตาล ดู คล้าย ช็อกโกแลต กวน ขนม นี้ ทํา จาก ถั่ว กวน และ เรียก กัน ว่า โยคัน. |
Sentaram- se e levou um pacote de papel marrom pequeno desajeitado fora do bolso do casaco. พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา |
" Você tem cozido mim também marrom, devo açúcar meu cabelo. " " คุณมีผมสีน้ําตาลอบเกินไปฉันต้องน้ําตาลผม. " |
Espalhados por todas as colinas havia pedaços de madeira, de metal e destroços; nada de verde, apenas tocos marrons de árvores e mato queimado, tostado por ventanias de até 320 quilômetros por hora.” บน ภูเขา มี แต่ ชิ้น ไม้ โลหะ และ เศษ สิ่ง ของ ไม่ เห็น สี เขียว มี แต่ ตอ ไม้ สี น้ําตาล และ หญ้า ที่ เฉา เกรียม จาก ลม ที่ มี ความ แรง ถึง 320 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
E as cores deslumbrantes do coral vivo podem ser o branco, o amarelo, o verde, o marrom, o laranja, o rosa, o vermelho, o púrpura, o azul ou o preto. และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา. |
Hoje, embora existam vacas escocesas de várias cores — vermelho, preto, marrom-claro, amarelo e esbranquiçado —, todas são consideradas apenas uma raça. ทุก วัน นี้ ถือ กัน ว่า วัว ไฮแลนด์ เป็น พันธุ์ เดียว และ สี ของ มัน จะ แตกต่าง กัน ไป เช่น แดง ดํา น้ําตาล อ่อน และ เหลือง จน ถึง เกือบ ขาว. |
Nos limites da floresta, ninhos construídos por grandes aves marrons chamadas oropêndolas Montezuma ficam pendurados nas grandes árvores e balançam como se fossem cair com a brisa que vem do lago. ที่ ชาย ป่า มี รัง ของ นก สี น้ําตาล ตัว ใหญ่ ที่ เรียก ว่า มอนเต ซู มา ห้อย อยู่ ตาม ต้น ไม้ ใหญ่ และ เมื่อ มี ลม พัด มา จาก ทะเลสาบ มัน ก็ แกว่ง ไกว เหมือน จะ ร่วง หล่น ลง มา. |
O branco, por exemplo, vem do evônimo e do corniso; o amarelo, do charão e do rus silvestre; o marrom claro, da cerejeira e da Zelkova serrata e o preto, da Cercidiphyllum japonicum. ตัว อย่าง เช่น สี ขาว ได้ มา จาก ต้น สปินเดิล และ ต้น ด็อกวูด, สี เหลือง ได้ จาก ต้น แล็กเกอร์ และ ต้น แวกซ์ ญี่ปุ่น, สี น้ําตาล อ่อน ได้ จาก ต้น เชอร์รี และ ต้น ซีลโกวา, และ สี ดํา ได้ จาก ต้น คัตสึรา. |
" Quando eles não têm folhas e parecem cinza e marrom e seca, como você pode dizer se eles estão vivos ou mortos? " perguntou Maria. " เมื่อพวกเขามีใบและไม่มีลักษณะเทาและสีน้ําตาลและแห้งวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่า พวกเขาจะตายหรือชีวิต? " แมรี่ถาม |
Toda a terra estava coberta com grama de um marrom frio e fora dele cresceu aglomerados de arbustos que foram certamente roseiras se estivessem vivos. ทั้งหมดพื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยหญ้าของหนาวสีน้ําตาลและออกจากมันกระจุกตัวของ พุ่มไม้ที่ถูกอย่างแน่นอน rosebushes หากพวกเขายังมีชีวิตอยู่ |
Sua pele varia de um cinza suave a um marrom amarelado, com uma mancha negra ao redor dos olhos. หนัง ของ มัน มี หลาย สี ตั้ง แต่ เทา อ่อน ไป จน ถึง น้ําตาล อม ส้ม และ มี รอย แต้ม สี ดํา รอบ ตา ของ มัน. |
Descobrimos que uma pequena ave marrom que havíamos visto antes era uma tarambola-dourada-do-pacífico. เรา ได้ เรียน รู้ ว่า นก สี น้ําตาล ตัว เล็ก ๆ ที่ เคย เห็น ก่อน หน้า นี้ เป็น นก หัว โต หลัง จุด สี ทอง. |
Sobre a camada marrom-púrpura há uma camada parda de aluvião que contém fósseis de samambaias subtropicais, indicando um clima quente. เหนือ ชั้น สี น้ําตาล-ม่วง มี ชั้น ของ หิน โคลน สี น้ําตาล ซึ่ง มี ฟอสซิล ของ ต้น เฟิร์น ชนิด ที่ ขึ้น ใกล้ เขต ร้อน ซึ่ง แสดง ว่า บริเวณ นั้น เคย เป็น เขต ร้อน. |
A colcha de retalhos de plantações verdejantes e savanas douradas logo dá lugar a uma paisagem surrada de terra vermelha, manchada com borrões de relva marrom. ภาพ ของ พืช ไร่ สี เขียว และ ทุ่ง หญ้า สะวันนา สี ทอง ซึ่ง สลับ กัน ก็ หาย ไป กลาย เป็น ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ดิน แดง มี หญ้า สี น้ําตาล เป็น หย่อม ๆ ดู ไม่ น่า สนใจ. |
O tronco, grosso e lenhoso, com textura fibrosa e cor marrom-acinzentada, parece uma perna de elefante — daí o nome científico elephantipes. ลํา ต้น ป้อม ๆ เป็น เนื้อ ไม้ พร้อม กับ พื้น ผิว ที่ เป็น เส้นใย และ มี สี น้ําตาล เทา ดู ละม้าย คล้าย ขา หน้า ของ ช้าง—จึง มี ชื่อ วิทยาศาสตร์ ว่า elephantipes. |
Quando eles atravessaram o estacionamento do hotel, Mandy viu algo pequeno e marrom no chão. เมื่อพวกเขาเริ่มเดินลัดที่จอดรถของโมเต็ล แมนดีเห็นอะไรบางอย่างเล็กๆ สีน้ําตาลอยู่บนพื้น |
Ele estava deitado de costas armadura rígido e viu, como ele levantou a cabeça um pouco, seu marrom, abdômen arqueado dividido em rígidas arco- like seções. เขาวางบนหลังเสื้อเกราะแข็งของเขาและเห็นว่าเขายกศีรษะของเขาขึ้นเพียงเล็กน้อยของเขาสีน้ําตาล ท้องโค้งแบ่งออกเป็นส่วนโค้งเหมือนแข็ง |
Não sabia que faziam essas botas marrom. ฉันไม่เห็นรู้เลยว่า โริ ทํารองเท้าแบบนั้นสีน้ําตาลด้วย |
A pelagem é longa e em geral branca, mas há também marrom e preta. มัน มี ขน ยาว ซึ่ง ปกติ สี ขาว แต่ อาจ เป็น สี น้ําตาล หรือ ดํา ก็ ได้. |
A embalagem é essencial para completar o processo, pois o contato com o ar torna a pasta marrom e o calor faz com que seu óleo volátil se evapore. การ บรรจุ เป็น ส่วน สําคัญ เพื่อ ให้ กระบวนการ ผลิต เสร็จ สมบูรณ์ เพราะ อากาศ จะ ทํา ให้ มัสตาร์ด เปลี่ยน เป็น สี น้ําตาล และ ความ ร้อน จะ ทํา ให้ น้ํามัน ใน มัสตาร์ด ระเหย. |
Falando nisso, a casa marrom, nós os conhecemos? พูดแล้วก็ บ้านหลังสีน้ําตาล--คุณรู้จักพวกเขาไหม? |
Zechariah explica que a cor dos elefantes muda — do preto natural ao vermelho ou marrom — dependendo da cor da lama em que eles se banham. เซคาเรีย อธิบาย ว่า สี ของ ช้าง จะ เปลี่ยน ไป—จาก สี ดํา ตาม ธรรมชาติ กลาย เป็น สี แดง หรือ สี น้ําตาล—ขึ้น อยู่ กับ สี ของ น้ํา โคลน ที่ มัน อาบ. |
Em outros lugares é marrom, você sabe. ในบางสถานที่มันคือสีน้ําตาล, คุณรู้ ว่า |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marrom ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ marrom
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ