marin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า marin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กะลาสี, กะลาสีเรือ, ซีแมน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marin
กะลาสีnoun (personne dont la profession est de naviguer sur les mers) Ce Chrétien qui ne sait rien des navires, m'a dit que tu étais un marin de première classe. สุภาพบุรุษคริสเตียนผู้นี้ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรือ บอกฉันว่าแกเป็นกะลาสีเรือชั้นหนึ่ง |
กะลาสีเรือnoun Ce Chrétien qui ne sait rien des navires, m'a dit que tu étais un marin de première classe. สุภาพบุรุษคริสเตียนผู้นี้ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรือ บอกฉันว่าแกเป็นกะลาสีเรือชั้นหนึ่ง |
ซีแมนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les navigateurs se servaient d’un sextant et de cartes marines pour déterminer la latitude, et du chronomètre de bord, réglé sur l’heure de Greenwich, pour déterminer la longitude. พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. |
Sous-marins russes, arme nucléaire, on dirait que tout ce que nous faisons on va se faire bombardés au large. ฟังแล้วงานนี้ไม่ว่าทําอะไร ก็เหมือนชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย |
Au moment où le navire allait faire naufrage, “les marins commencèrent à craindre et à appeler à l’aide chacun vers son dieu”. เมื่อ เรือ นั้น จวน จะ อับปาง “บรรดา ลูกเรือ ก็ ตกใจ ต่าง ร้อง ขอ ให้ พระ ของ ตน มา ช่วย.” |
Lors de ma plongée je suis descendu à près de 5500 mètres, dans une zone dont je pensais qu'elle serait tout à fait sauvage et vierge au niveau du fond marin. และในการดําน้ําของผม ผมดําลงไป 18,000 ฟุต ลงไปยังบริเวณที่ผมคิดว่า จะเป็นที่รกร้างว่างเปล่าที่บริสุทธิ์ใต้พื้นทะเล |
Ce que les scientifique m'ont dit là-bas c'est que, en créant cette première réserve marine en 1975, ils espéraient et attendaient certaines choses. นักวิจัยได้บอกกับผมว่า เมื่อเริ่มอนุรักษ์บริเวณนั้นเมื่อปี 1975 พวกเค้าคาดหวังว่าอะไรบางอย่างน่าจะเกิดขึ้น |
30 000 marines foulèrent les plages d'Iwo Jima. นาวิกโยธิน 3หมื่นนาย ขึ้นบกที่ชายหาดอิโว จิม่า |
Nous avons besoin de sous-marins pour les grandes profondeurs. เราต้องมีเรือดําน้ําลึกใหม่ๆ |
Aaron Raymond n'est pas qu'un colonel dans la Marines. แอรอน เรย์มอนด์ ไม่ได้เป็นแค่พันเอกของนาวิกโยธิน |
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine. ครั้น สว่าง แล้ว กะลาสี ได้ ตัด สาย สมอ ทิ้ง ไป แล้ว แก้ เชือก มัด หาง เสือ และ ชัก ใบ หัว เรือ ให้ กิน ลม. |
J'avais peur qu'ils soient à court de Marines. ฉันกลัวว่าจะไม่เหลือนาวิกโยธินให้เชิญ |
Crocodile marin : le roi des reptiles จระเข้ น้ํา เค็ม จอม ราชัน แห่ง โลก สัตว์ เลื้อยคลาน |
Les seuls mammifères indigènes sont quelques espèces de chauves-souris ainsi que de gros mammifères marins, dont des baleines et des dauphins. นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา |
Se pourrait- il que des marins attendent une visite dans un port non loin de chez vous? มี กะลาสี ที่ กําลัง รอ การ มา เยี่ยม ใน เขต ท่า เรือ ของ คุณ ไหม? |
Conformément à la coutume des marins de l’Antiquité, il tira vers le sud-ouest quand il repéra des oiseaux migrateurs volant dans cette direction. โดย การ ติด ตาม สิ่ง ที่ นัก เดิน เรือ โบราณ ถือ ปฏิบัติ กัน เขา เปลี่ยน เส้น ทาง ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ เมื่อ เขา สังเกต เห็น นก ที่ กําลัง บิน ใน ทิศ ทาง นั้น. |
Les marins savaient alors où trouver la terre. ตอน นั้น ลูกเรือ ไวกิง ก็ รู้ ว่า จะ พบ แผ่นดิน ที่ ใกล้ ที่ สุด ได้ ทาง ไหน. |
” Étant donné ce que nous avons établi en rapport avec Isaïe chapitre 65 et 2 Pierre chapitre 3, nous pouvons être sûrs qu’il n’est pas question ici de remplacer les cieux à proprement parler ni la planète terre avec ses profondeurs marines. โดย อาศัย สิ่ง ที่ เรา ได้ เข้าใจ แล้ว ใน ยะซายา บท 65 และ 2 เปโตร บท 3 เรา แน่ ใจ ได้ ว่า นี่ ไม่ ได้ หมาย ถึง การ แทน ที่ ฟ้า อากาศ และ ลูก โลก ของ เรา ด้วย ห้วง มหาสมุทร. |
C’est pour cela que nous avons décidé d'agir en « sous-marin », quand c’était nécessaire, et utiliser, la plupart du temps, des caméras cachées. เพราะเหตุนี้เราจึงตัดสินใจ ให้ปฏิบัติการอย่างปกปิด เมื่อจําเป็น และส่วนใหญ่ใช้กล้องที่ซ่อนไว้ |
En fait, maintenant j'appelle le fauteuil roulant sous- marin " Portail ", parce qu'il m'a poussée littéralement dans une nouvelle manière d" être dans des dimensions nouvelles et dans un nouveau niveau de conscience. ที่จริง ตอนนี้ฉันเรียกเก้าอี้รถเข็นใต้น้ําว่า " ประตู " เพราะว่ามันได้เปิดให้ฉันไปสู่ การใช้ชีวิตแบบใหม่ ไปสู่มิติใหม่ และไปสู่ระดับใหม่ของการตระหนักรู้ และอีกอย่างก็คือ เพราะไม่มีใครเคยเห็นหรือได้ยิน |
C'est arrivé alors que j'étais chercheur à l'académie de marine des États- Unis. มันเกิดขึ้นตอนที่ผมกําลังทํางานเป็นนักวิจัยที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ |
Charles Birkeland, biologiste marin à l’université de Guam, explique que, depuis le milieu des années 70, de plus en plus de personnes sont hospitalisées ou meurent pour avoir consommé des fruits de mer empoisonnés. ชาร์ลส์ เบิร์กแลนด์ นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ประจํา มหาวิทยาลัย กวม ได้ บอก กับ วารสาร นั้น ว่า ตั้ง แต่ ช่วง กลาง ของ ทศวรรษ ปี 1990 มี ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น ต้อง เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล หรือ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก บริโภค สัตว์ น้ํา ประเภท มี เปลือก แข็ง ที่ เป็น พิษ. |
J'étais un marine de terrain, comme vous. ผมเคยเป็นนาวิกโยธิน เคยลงภาคสนาม เหมือนกับคุณ |
• Comment les animaux marins et les animaux terrestres fournissent- ils la preuve qu’il existe un Créateur plein d’amour ? • สัตว์ ทะเล และ สัตว์ บก ให้ หลักฐาน อย่าง ไร ถึง พระ ผู้ สร้าง ที่ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก? |
Elles ont en outre un solide appétit, d’où une élimination quasi totale des dangereux sulfures dans les sédiments et, partant, une décontamination de la place pour les autres formes de vie marines. พวก มัน เป็น จอม เขมือบ ด้วย คือ ย่อย สลาย สาร ซัลไฟด์ ที่ เป็น พิษ ใน ชั้น ตะกอน จน แทบ ไม่ เหลือ โดย วิธี นี้ จึง ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปลอด ภัย สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด อื่น ๆ ใน ทะเล. |
Es-tu mon fier marin? แล้วเจ้าใช่ กะลาสีเรือคนนั้น ของข้ามั้ย |
Dans ce sous-marin - voici un lancement d'Alvin - il y a trois personnes. ตอนนี้ ภายในเรือดําน้ําลํานั้น นี่เป็นการปล่อยอัลวินลงน้ํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ marin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ