สเปน
mandato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mandato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandato ใน สเปน
คำว่า mandato ใน สเปน หมายถึง สั่ง, การปฎิบัติการ, คําสั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mandato
สั่งnoun “El objetivo de este mandato es amor procedente de un corazón limpio y de una buena conciencia.” (1 TIM. “ที่ข้าพเจ้าสั่งอย่างนี้ก็เพื่อให้พวกเรามีความรักอย่างบริสุทธิ์ใจ จากสติรู้สึกผิดชอบที่ดี”—1 ติโม. |
การปฎิบัติการnoun |
คําสั่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ABRÁN había dejado una vida desahogada en Ur en obediencia al mandato de Jehová. อับราฮาม ได้ ทิ้ง ชีวิต อัน สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เพื่อ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา. |
Queda claro, pues, que la Ley no era solo un complicado sistema de mandatos y prohibiciones. เห็น ได้ ชัด ว่า พระ บัญญัติ ไม่ ได้ เป็น เพียง ประมวล คํา สั่ง หรือ ข้อ ห้าม ที่ ซับซ้อน. |
• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino? • คุณ เห็น ความ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น ไร ระหว่าง การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 22:37 กับ การ ร่วม ร้อง เพลง ราชอาณาจักร อย่าง สุด หัวใจ? |
En tercer lugar, el ángel dio un mandato: ‘Denle gloria a Dios’. ประการ ที่ สาม ทูตสวรรค์ สั่ง ว่า ‘จง ถวาย เกียรติยศ แด่ พระเจ้า.’ |
10 Los Estudiantes de la Biblia aprendieron que el bautismo bíblico no consiste en rociar agua sobre los recién nacidos, sino que, conforme al mandato de Jesús de Mateo 28:19, 20, es la inmersión de los creyentes que han recibido enseñanza. 10 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เรียน รู้ ว่า บัพติสมา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ นั้น หา ใช่ การ เอา น้ํา ประพรม ตัว เด็ก ทารก แต่ ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 28:19, 20 นั้น บัพติสมา หมาย ถึง การ จุ่ม ตัว ผู้ เชื่อถือ ที่ รับ การ สอน ใน น้ํา. |
16 y de Enoc a aAbel, que fue muerto por la bconspiración de su hermano, y quien, por mandato de Dios, crecibió el sacerdocio de manos de su padre dAdán, el primer hombre; ๑๖ และจากเอโนคถึงอาแบลก, ผู้ถูกสังหารโดยการคบคิดขของพี่ชายท่าน, ผู้ได้รับคฐานะปุโรหิตโดยพระบัญชาของพระผู้เป็นเจ้า, โดยมือของอาดัมงบิดาท่าน, ผู้เป็นมนุษย์คนแรก— |
Si la celebración de la Pascua Florida es tan importante, ¿por qué no se encuentra en la Biblia ningún mandato específico que diga que debemos observarla? หาก การ ฉลอง อีสเตอร์ เป็น เรื่อง สําคัญ จริง ๆ แล้ว ทําไม จึง ไม่ มี คํา สั่ง แน่ชัด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทํา เช่น นั้น? |
(Éxodo 19:19.) Voces del cielo emitieron muchos de los mandatos y proclamaciones del libro de Revelación. (เอ็กโซโด 19:19) พระ สุรเสียง จาก สวรรค์ แจ้ง คํา บัญชา และ คํา แถลง หลาย ข้อ หลาย ประการ ใน พระ ธรรม วิวรณ์. |
¿Qué “mandato respecto a sus huesos” dio José, y qué efecto tuvo? โยเซฟ สั่ง ไว้ เช่น ไร ใน “เรื่อง กะดูก ของ ท่าน” และ คํา สั่ง นั้น ก่อ ผล กระทบ เช่น ไร? |
El apóstol Pablo mencionó “el mandato del Dios eterno para promover obediencia por fe” (Rom. อัครสาวก เปาโล พูด ถึง “พระ บัญชา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ดํารง ชั่วนิรันดร์ เพื่อ ส่ง เสริม การ เชื่อ ฟัง ด้วย ความ เชื่อ.” |
5 Cumplamos con fidelidad el mandato de Jesús de ‘mantenernos despiertos’. 5 จง เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ เยซู อย่าง ซื่อ สัตย์ ที่ ให้ “ตื่น ตัว เสมอ.” |
Por eso Sadrac, Mesac y Abednego obedecieron la ley de Jehová más bien que el mandato del rey. —Éxodo 20:3, 4. ดัง นั้น ซัดรัค, เมเซ็ค และ อะเบ็ดนะโค จึง เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา ยิ่ง กว่า คํา สั่ง ของ กษัตริย์.—เอ็กโซโด 20:3, 4. |
9 Y por mi mandato se abren y se acierran los cielos; y por mi palabra temblará la btierra; y por mi mandato sus habitantes pasarán, como si fuera por fuego. ๙ และด้วยบัญชาของเราฟ้าสวรรค์เปิดและปิดก; และด้วยคําของเราแผ่นดินโลกขจะสั่นสะเทือน; และด้วยบัญชาของเราผู้อยู่อาศัยในนั้นจะสิ้นไป, แม้เช่นนั้นดังด้วยไฟ. |
10 Fijémonos ahora en el mandato: “No deben andar siguiendo sus corazones y sus ojos”. 10 ขอ ให้ สังเกต ว่า พระ ยะโฮวา ทรง บอก ไว้ อย่าง ไร ถึง เหตุ ผล ที่ พระองค์ ประทาน กฎหมาย ข้อ นี้: “เพื่อ จะ ไม่ ให้ เจ้า ทั้ง หลาย กระทํา ตาม ชอบ ใจ แล ตา ของ เจ้า ทั้ง หลาย ตาม ซึ่ง เคย ประพฤติ ผิด ล่วง ประเวณี แต่ ก่อน นั้น มา.” |
El tema fue “El temor piadoso impulsa a obedecer los mandatos divinos”, y se centró en la familia. “ความ เกรง กลัว พระเจ้า กระตุ้น เรา ให้ เชื่อ ฟัง ข้อ เรียก ร้อง จาก พระองค์” คือ อรรถบท ของ คํา บรรยาย ชุด นี้ ซึ่ง มุ่ง ความ สนใจ ที่ ครอบครัว. |
Por ejemplo, Moisés y sus compañeros levitas demostraron su gran odio a la idolatría cuando ejecutaron a unos 3.000 idólatras por mandato de Jehová. ตัว อย่าง เช่น โมเซ พร้อม ด้วย ชาว ตระกูล เลวี ที่ อยู่ กับ ท่าน ได้ แสดง ความ เกลียด ยิ่ง นัก ต่อ ลัทธิ การ ไหว้ รูป เคารพ โดย ทํา การ สังหาร ผู้ คน ที่ บูชา รูป เคารพ ถึง 3,000 คน ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา. |
El sabio mandato de Dios fue: “No debería hallarse en ti nadie que [...] emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero [...]. พระเจ้า ทรง ให้ พระ บัญชา อย่าง รอบรู้ ว่า “อย่า ให้ ผู้ ใด ใน ท่ามกลาง เจ้า ทั้ง หลาย . . . กระทํา เสี่ยง ทาย หรือ ดู ฤกษ์ ยาม, และ อย่า ให้ มี หมอดู จับ ยาม หรือ แม่มด . . . |
Recibir el mandato de dejar las comodidades de Ur no fue más que el principio. การ ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ละ ทิ้ง ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เป็น เพียง จุด เริ่ม ต้น. |
Por tanto, respetamos y obedecemos de buena gana el mandato de Cristo de ‘ir y hacer discípulos’. เพราะ ฉะนั้น เรา จึง เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ คริสต์ ที่ ว่า ‘จง ไป ทํา ให้ คน เป็น สาวก’ ด้วย ความ นับถือ และ เต็ม ใจ. |
Trata de sembrar dudas sobre la bondad de Jehová y los beneficios de obedecer sus mandatos. มัน พยายาม หว่าน เมล็ด แห่ง ความ สงสัย เกี่ยว กับ คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา และ ผล ประโยชน์ จาก การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์. |
Pero no se repitió tal mandato a los cristianos (Génesis 1:28; 9:1). แต่ ไม่ ได้ ตรัส ซ้ํา คํา สั่ง นี้ กับ คริสเตียน. |
¿Cómo se salvaron las personas que obedecieron el mandato de Jesús? การ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระ เยซู ช่วย ชีวิต คน เหล่า นี้ อย่าง ไร? |
Sencillo como era este mandato, implicaba cuestiones morales de seria importancia. คํา สั่ง นี้ เป็น คํา สั่ง ที่ ง่าย ๆ ไม่ ยุ่งเหยิง ซับซ้อน ก็ จริง แต่ ก็ นํา มา ซึ่ง ประเด็น เกี่ยว ด้วย ศีลธรรม อัน ยัง ผล อย่าง สําคัญ ที เดียว. |
Si la Biblia no da un mandato específico sobre un asunto, ¿cómo podemos agradar a Jehová? เมื่อ ไม่ มี คํา สั่ง ที่ ชัดเจน จาก คัมภีร์ ไบเบิล เรา จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า พระ ยะโฮวา อยาก ให้ เรา ทํา อะไร? |
Por ejemplo, según el profesor Gamble, Agustín de Hipona oyó en cierta ocasión a un niño que decía desde otra casa: “Toma y lee, toma y lee”. Él interpretó aquello como un mandato divino de que abriera la Biblia y leyera el primer capítulo que encontrara. ตาม ที่ ศาสตราจารย์ แกมเบิล กล่าว ไว้ ครั้ง หนึ่ง เมื่อ เอากุสติน ได้ ยิน เสียง เด็ก ที่ อยู่ ข้าง บ้าน พูด ว่า “ไป เอา มา อ่าน ไป เอา มา อ่าน” เขา ถือ ว่า นั่น เป็น พระ บัญชา ของ พระเจ้า ให้ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล และ อ่าน ข้อ ความ แรก ที่ เขา พบ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mandato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา