lidia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lidia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lidia ใน สเปน
คำว่า lidia ใน สเปน หมายถึง การสู้รบ, ดิ้นรน, การต่อสู้, รบ, สู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lidia
การสู้รบ(struggle) |
ดิ้นรน(struggle) |
การต่อสู้(struggle) |
รบ(struggle) |
สู้(struggle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 Cuando Pablo predicaba en Macedonia, conoció a una mujer de Tiatira llamada Lidia, vendedora de púrpura. 2 ตอน ที่ เปาโล ประกาศ ใน มากะโดเนีย ท่าน ได้ พบ หญิง ชาว เมือง ทิอาทิรา ชื่อ ลุเดีย เป็น คน ขาย สี ม่วง. |
Aunque entiende que su padre deseaba que no prestara atención al problema, Lidia dice: “Al estudiar la Biblia, obtuve lo que ansiaba y mucho más. แม้ เธอ เข้าใจ ว่า พ่อ ต้องการ ให้ เธอ ลืม ปัญหา นั้น เสีย แต่ ลิด ยา บอก ว่า “การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ฉัน ได้ ทุก อย่าง ตาม ที่ ปรารถนา และ มาก เกิน ต้องการ ด้วย ซ้ํา. |
¿Quién era Lidia, y qué clase de espíritu manifestó? ลุเดีย เป็น ใคร และ เธอ แสดง น้ําใจ เช่น ไร? |
Lidia abrió las puertas de su casa a Pablo y sus acompañantes. นาง ลุเดีย เสนอ บ้าน ช่อง ไว้ รับรอง เปาโล และ อัครสาวก บาง คน. |
Este es el momento culminante de la lidia. นี้ เป็น ช่วง เวลา สุด ยอด แห่ง การ ต่อ สู้. |
Lidié con grupos de derechos de animales con el subdirector. แต่ผมจัดการเรื่องนี้กับทางกลุ่มพิทักษ์สัตว์แล้ว |
Lidio con eso cada día. พ่อรับมือมันอยู่ทุกวัน |
13 Otra persona que también se interesó por los demás fue Lidia. 13 ลุเดีย เป็น สตรี ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า อีก คน หนึ่ง ที่ ห่วงใยผู้ อื่น. |
Booth lidió con su inmortalidad muchas veces. บูธเผชิญหน้ากับความตาย มาหลายต่อหลายครั้งแล้ว |
La opción C beneficia tanto a Lidia como a su padre. ทาง เลือก (ค) จึง เป็น ประโยชน์ แก่ ทั้ง เลอา และ พ่อ. |
Allí se pusieron a predicarle a un grupo de mujeres, y una de ellas, Lidia, abrazó de inmediato la verdad (Hech. 16:12-15). พวก ท่าน เริ่ม ประกาศ กับ ผู้ หญิง กลุ่ม หนึ่ง แล้ว ลิเดีย ซึ่ง อยู่ ใน กลุ่ม นั้น ก็ ตอบรับ ความ จริง อย่าง รวด เร็ว.—กิจ. 16:12-15 |
A la casa de Lidia, por supuesto (Hechos 16:40). ไป บ้าน ลิเดีย ทันที.—กิจการ 16:40 |
Una de ellas, llamada Lidia, “estaba escuchando, y Jehová le abrió el corazón ampliamente”. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ชื่อ ลิเดีย “ฟัง . . . และ พระ ยะโฮวา ทรง เปิด ใจ นาง.” |
Tras rebasar el límite oriental del Imperio lidio, en Asia Menor, Ciro derrotó a Creso y tomó su capital, Sardis. ไซรัส บุก ไป ที่ พรม แดน ทาง ตะวัน ออก ของ จักรวรรดิ ลิเดีย ใน เอเชีย น้อย เอา ชนะ เครอซุส และ ยึด ซาร์ดิส เมือง หลวง ของ ท่าน. |
Por ejemplo, cuando Pablo y otros misioneros visitaron Filipos, se encontraron con una mujer llamada Lidia y le anunciaron las buenas nuevas. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เปาโล และ เพื่อน มิชชันนารี อยู่ ใน เมือง ฟิลิปปอย พวก เขา พบ สตรี คน หนึ่ง ชื่อ ลิเดีย และ เริ่ม ประกาศ ข่าว ดี แก่ นาง. |
Lidia y toda su casa aceptaron alegremente el mensaje que Pablo predicaba, y mostraron extraordinaria hospitalidad. ลุเดีย พร้อม ทั้ง ครอบครัว ของ เธอ ตอบรับ ข่าวสาร ที่ เปาโล ได้ ประกาศ ด้วย ความ ยินดี และ แสดง น้ําใจ ต้อนรับ แขก เป็น พิเศษ. |
Cuando Pablo y Silas salieron de prisión después del incidente con la esclava endemoniada, regresaron a casa de Lidia, donde hallaron algunos hermanos. ครั้น เปาโล และ ซีลา ออก จาก คุก หลัง จาก กรณี เกี่ยว โยง กับ เด็ก ทาสี ซึ่ง ถูก ผี สิง ท่าน ทั้ง สอง หวน กลับ ไป ยัง เรือน ของ ลุเดีย อีก ที่ นั่น ท่าน ได้ พบ กับ พวก พี่ น้อง บาง คน. |
No obstante, hay testimonios documentales de que “Lidia” ya se usaba para aquel entonces como nombre personal. อย่าง ไร ก็ ดี มี หลักฐาน เป็น ลายลักษณ์ อักษร ที่ แสดง ว่า ผู้ คน ใน ตอน นั้น ใช้ ชื่อ ลิเดีย เป็น ชื่อ เฉพาะ ด้วย. |
21 El legado del antiguo reino de Lidia 21 วิธี ที่ อาณาจักร ลิเดีย โบราณ ส่ง ผล กระทบ ต่อ เรา ทุก วัน นี้ |
Actualmente también participan mujeres en la lidia, quienes obtienen ganancias millonarias. ใน ปัจจุบัน ผู้ หญิง ก็ เป็น มา ทา ดอร์ ด้วย และ หา เงิน ได้ หลาย ล้าน ดอลลาร์ จาก การ ฆ่า วัว. |
Una de ellas, llamada Lidia, prestó mucha atención. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นั้น ที่ ชื่อ ลุเดีย ได้ ตั้งใจ ฟัง อย่าง จริงจัง. |
“Me cuesta hablar con mi padre —explica Lidia—. เด็ก สาว ชื่อ เลอาห์ บอก ว่า “ฉัน รู้สึก ว่า พูด กับ พ่อ ยาก. |
Si quiere resolver satisfactoriamente sus problemas, Lidia tendrá que hablar con sus padres, y si estos han de ayudarla, tendrán que saber qué es lo que le pasa. (สุภาษิต 15:22) ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา ให้ สําเร็จ เลอา ต้อง พูด กับ พ่อ แม่ และ ถ้า พ่อ แม่ จะ ช่วย เธอ ได้ ท่าน ก็ ต้อง รู้ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ใน ชีวิต ของ เธอ. |
En el siglo VI antes de nuestra era común esta ciudad había sido la orgullosa capital del antiguo reino de Lidia, y sede del rey Creso, que poseía enormes riquezas. ใน ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช เมือง นี้ เคย เป็น เมือง หลวง ที่ น่า ภาคภูมิ ของ อาณาจักร ลิเดีย โบราณ และ เป็น ที่ ประทับ ของ กษัตริย์ เครอซุส ผู้ มั่งคั่ง เหลือ หลาย. |
Véase el recuadro de la página 132 “Lidia, la vendedora de púrpura”. ดู กรอบ “ลิเดีย—คน ขาย ผ้า สี ม่วง.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lidia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lidia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา