โปรตุเกส
libélula ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า libélula ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ libélula ใน โปรตุเกส
คำว่า libélula ใน โปรตุเกส หมายถึง แมลงปอ, แมลงปอบ้าน, แมลงปอเข็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า libélula
แมลงปอnoun Por isso as libélulas aqui são tão grandes quanto águias, e diplópodes são do tamanho dos jacarés. นั่นเป็นเหตุผลที่แมลงปอที่ นี่จะเป็นใหญ่เป็นนกอินทรี และกิ้งกือขนาดของจระเข้ |
แมลงปอบ้านnoun |
แมลงปอเข็มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os cientistas descobriram que as pregas também dão à libélula mais sustentação enquanto ela plana. นัก วิทยาศาสตร์ ยัง ค้น พบ ว่า ปีก ลักษณะ เป็น ลอน นั้น ช่วย สร้าง แรง ยก ระหว่าง ร่อน ด้วย. |
Para se assegurar de um suprimento de alimentos confiável, muitas libélulas macho demarcam pequenos territórios, que patrulham zelosamente. เพื่อ รับประกัน ว่า จะ มี แหล่ง อาหาร ที่ แน่นอน แมลง ปอ ตัว ผู้ หลาย ตัว จะ จับ จอง พื้น ที่ หา กิน เล็ก ๆ เอา ไว้ ซึ่ง มัน จะ คอย ลาด ตระเวน อย่าง หวง แหน. |
A libélula voa de forma vigorosa e, em geral, é maior, enquanto a zigóptera é mais delicada e voa de maneira mais acanhada. แมลง ปอ เป็น นัก บิน ที่ ทรง พลัง และ ตาม ปกติ ตัว จะ โต กว่า ใน ขณะ ที่ แมลง ปอ เข็ม นั้น มี ลักษณะ สม ชื่อ คือ บอบบาง กว่า แถม ยัง บิน เนิบ ๆ ไม่ ปราด เปรียว เท่า. |
Microrrobôs voadores que imitam a libélula pesam 120 miligramas, têm 6 centímetros de largura e possuem asas de silício extremamente finas movidas a eletricidade เครื่องบิน จิ๋ว บังคับ วิทยุ ลักษณะ คล้าย แมลง ปอ หนัก 120 มิลลิกรัม กว้าง หก เซนติเมตร และ มี ปีก ที่ บาง มาก ทํา จาก ซิลิคอน ซึ่ง ขยับ ขึ้น ลง ด้วย พลัง งาน ไฟฟ้า |
Gusanos viram moscas; lagartas, borboletas e larvas aquáticas, libélulas voadoras. ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ. |
Então, esse é o lar do Libélula. นี่คือรัง ของ มนุษย์ แมลงปอ |
As libélulas colonizaram com sucesso quase toda parte do mundo. แมลง ปอ ได้ ตั้ง ถิ่น ฐาน และ อยู่ รอด ใน เกือบ ทุก ส่วน ของ ลูก โลก. |
As jóias que procuro são as libélulas: os “helicópteros” reluzentes do mundo dos insetos. อัญมณี ที่ ดิฉัน เสาะ หา นี้ คือ แมลง ปอ—“เฮลิคอปเตอร์” ที่ สดใส แห่ง โลก ของ แมลง. |
Por exemplo, no estágio larval, a libélula captura pequenos peixes ou girinos; mas quando se transforma em adulto e começa a voar, passa a devorar outros insetos. ตัว อย่าง เช่น ขณะ อยู่ ใน ระยะ ตัว อ่อน แมลง ปอ จับ ปลา ตัว เล็ก ๆ หรือ ลูก อ๊อด กิน; แต่ เมื่อ มัน กลาย เป็น ตัว เต็ม วัย ที่ บิน ไป มา อย่าง อิสระ มัน ก็ เปลี่ยน มา กิน แมลง เป็น อาหาร. |
Utilizam também a propulsão a jato: o argonauta, a vieira, a medusa, as larvas da libélula e até mesmo alguns plânctons oceânicos. สัตว์ ที่ ใช้ แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น เหมือน กัน ได้ แก่ หอย งวง ช้าง หอย แครง แมง กะพรุน ตัว อ่อน แมลง ปอ และ รวม ทั้ง แพลง ตอน บาง ชนิด ใน มหาสมุทร. |
Por isso as libélulas aqui são tão grandes quanto águias, e diplópodes são do tamanho dos jacarés. นั่นเป็นเหตุผลที่แมลงปอที่ นี่จะเป็นใหญ่เป็นนกอินทรี และกิ้งกือขนาดของจระเข้ |
A primeira coisa que descobri é que há uma diferença entre libélulas e zigópteras. เรื่อง แรก ที่ ดิฉัน ค้น พบ คือ ความ แตกต่าง ระหว่าง แมลง ปอ กับ แมลง ปอ เข็ม. |
“A VELOCIDADE com que o homem está levando à extinção espécies de macacos, albatrozes e libélulas coloca em risco a nossa própria chance de sobrevivência”, diz The Globe and Mail, do Canadá. “นับ ตั้ง แต่ ลิง กอริลลา ไป จน ถึง นก แอลบาทรอส และ แมลง ปอ มนุษย์ กําลัง รุก ไล่ สัตว์ โลก ชนิด อื่น ๆ จน เกือบ จะ สูญ พันธุ์ อย่าง รวด เร็ว ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ โอกาส ที่ เรา เอง จะ อยู่ รอด ตก อยู่ ใน อันตราย” หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ แคนาดา กล่าว ดัง ข้าง ต้น. |
Não admira que engenheiros de aviação estudem atualmente as técnicas de vôo da libélula. ไม่ แปลก ที่ วิศวกร การ บิน ใน ปัจจุบัน กําลัง ศึกษา เทคนิค การ บิน ของ แมลง ปอ. |
Algumas espécies de libélulas caçam afídeos (pulgões) ou besouros, outras capturam pequenos sapos, e uma zigóptera tropical come até aranhas. แมลง ปอ บาง ชนิด ล่า เพลี้ย อ่อน หรือ แมลง ปีก แข็ง เป็น อาหาร ชนิด อื่น ๆ จับ พวก กบ ขนาด จิ๋ว และ แมลง ปอ เข็ม ใน เขต ร้อน ชนิด หนึ่ง ถึง กับ กิน แมงมุม เป็น อาหาร. |
Quisera não ter sido mordido por aquela libélula imbecil. ฉันหวังว่า คงไม่โดน ไอ้มนุษย์แมงปอ โง่ ๆ นั่นกัด |
É uma libélula? ใช่ แมลงปอมั้ย? |
Chamar a libélula de helicóptero (e esse é um apelido comum na Espanha) é, na verdade, uma comparação depreciativa. การ เรียก แมลง ปอ ว่า เฮลิคอปเตอร์—ชื่อ เล่น ของ มัน ที่ เรียก กัน ใน ประเทศ สเปน—นับ เป็น การ เปรียบ เทียบ ที่ เป็น การ ดูหมิ่น มัน อย่าง แท้ จริง. |
No Sudeste Asiático, funcionários da saúde pública descobriram que bastam duas larvas de libélula para manter um reservatório de água livre de larvas de mosquito. และ ใน แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข พบ ว่า หาก ใส่ ตัว อ่อน ของ แมลง ปอ ไว้ ใน ภาชนะ บรรจุ น้ํา สัก ตัว สอง ตัว ก็ จะ สามารถ ป้องกัน ไม่ ให้ ยุง มา ไข่ ได้. |
Não só o vôo da libélula é extraordinário, mas também sua visão. หาก บอก ว่า การ บิน ของ แมลง ปอ นั้น ยอด เยี่ยม ก็ ต้อง บอก ด้วย ว่า สายตา ของ มัน ก็ น่า ทึ่ง ไม่ แพ้ กัน. |
É o maior inseto conhecido, mais de três vezes maior que qualquer libélula viva. มัน เป็น แมลง ที่ ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน ขนาด ใหญ่ กว่า แมลง ปอ ใด ๆ ที่ มี ชีวิต อยู่ เวลา นี้ ถึง กว่า สาม เท่า. |
Para voar rápido e em disparada entre a vegetação de beira de rio, a libélula tem de tomar centenas de decisões em frações de segundo. การ บิน ปราด ของ แมลง ปอ ฝ่า เข้า ไป ใน หมู่ พืช พรรณ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ต้อง อาศัย การ ตัดสิน ใจ ชั่ว เสี้ยว วินาที หลาย ร้อย ครั้ง. |
Já observei nuvens de libélulas numa praia tropical da África, bem como libélulas-imperador solitárias, patrulhando incansavelmente sua lagoa européia favorita. ดิฉัน เฝ้า มอง ฝูง แมลง ปอ ตาม ชาย หาด ใน เขต ร้อน แถว แอฟริกา ตลอด จน แมลง ปอ ยักษ์ ซึ่ง อยู่ ตัว เดียว โดด ๆ ลาด ตระเวน อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ตาม หนอง น้ํา แถบ ยุโรป ที่ มัน โปรดปราน. |
Até ao anoitecer, quando a luz é tão fraca que um observador humano mal consegue ver as mosquinhas, a libélula tropical as captura com facilidade. แม้ ใน ตอน โพล้เพล้ เมื่อ หลง เหลือ แสง เพียง ราง เลือน จน นัก สังเกต ที่ เป็น มนุษย์ แทบ จะ มอง ไม่ เห็น แมลง ขนาด จิ๋ว แต่ แมลง ปอ ใน เขต ร้อน สามารถ จับ แมลง เหล่า นั้น ได้ อย่าง สบาย ๆ. |
Enquanto a libélula em repouso mantém os dois pares de asas na horizontal, a zigóptera as dobra sobre o corpo. ขณะ เกาะ อยู่ นิ่ง ๆ แมลง ปอ จะ กาง ปีก ทั้ง สอง คู่ ของ มัน ใน แนว ระดับ ส่วน แมลง ปอ เข็ม จะ พับ ปีก ขึ้น มา ติด กัน เหนือ ลํา ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ libélula ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ libélula
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ