lécher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lécher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lécher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lécher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเลีย, ดินโป่ง, เฆียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lécher
การเลียnoun Si vous rencontriez Lenny, vous lécheriez l'enveloppe et vous me prêteriez un timbre. พวกเธอคงช่วยฉันเลียซองจดหมาย และให้ฉันยืมแสตมป์เลย |
ดินโป่งnoun |
เฆียนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C’est une telle amertume qui rongeait ce survivant de l’Holocauste, l’extermination de millions de Juifs par les nazis, lorsqu’il a dit: “Si vous pouviez lécher mon cœur, vous seriez empoisonné.” ยก ตัว อย่าง ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง รอด จาก การ สังหาร หมู่ หลาย ล้าน คน โดย พวก นาซี ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง รู้สึก ขมขื่น ถึง กับ พูด ว่า “ถ้า คุณ เอา ลิ้น แตะ หัวใจ ผม ได้ ละ ก็ คุณ คง จะ ติด พิษ แห่ง ความ ขมขื่น นั้น.” |
Oui, lèches les ใช่ เลียมันสิ |
Si tu veux, je te lèche et tu me fais un cadeau. พี่ขอให้ฉันเลียแระ ของขวัญตอบแทนฉันล่ะ? |
Nous en avons tenu d’autres sur une île voisine de la nôtre, dans le hangar à bateau d’un particulier, au milieu de hauts palmiers, tout près des vagues qui venaient lécher le rivage. เรา ได้ จัด การ ประชุม อีก แห่ง บน เกาะ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ใน โรง เรือ ส่วน ตัว ที่ แวด ล้อม ด้วย ต้น ปาล์ม สูง และ พร้อม กับ คลื่น โหม ซัด ฝั่ง. |
Quand nous mangeons au restaurant, il lui arrive d’aller vers les autres tables, de goûter la confiture et de remettre dans le bol la cuillère qu’il a léchée. เมื่อ เรา กําลัง รับประทาน อาหาร นอก บ้าน กับ คน อื่น ๆ “บาง ครั้ง เขา จะ ลุก ไป โต๊ะ โน้น โต๊ะ นี้ ใน ห้อง อาหาร ตัก แยม มา ชิม และ วาง ช้อน ที่ ใช้ แล้ว กลับ ลง ไป ใน จาน แยม. |
Les vagues viennent lécher la queue et les pattes postérieures de cette géante, qui mesure environ deux mètres du bec au bout de la queue. ช่าง มี ขนาด ตัว ที่ มหึมา จริง ๆ ประมาณ สอง เมตร หรือ กว่า นั้น โดย วัด จาก จมูก ถึง ปลาย หาง! |
Tu crois qu'être assis à un bureau et lécher des culs, c'est faire du fric? คิดูซินั่งโต๊ะทํางาน ไอ้ระยําพวกนั้นทุกวันมันเอาแต่หาเงิน |
14 Et alors, lorsque les flammes commencèrent à le lécher, il leur cria, disant : ๑๔ และบัดนี้เมื่อเปลวไฟเริ่มจะไหม้ท่าน, ท่านร้องบอกพวกเขามีความว่า : |
Je pensais que tu faisais seulement du leche-vitrine. ผมคิดว่าคุณแค่เป็นนักช๊อปทางหน้าต่างซะอีก |
Pourquoi t'es toujours mal léché? ทําไมอารมณ์ไม่ดีได้ตลอดเลยเนี่ย? |
Fallait y penser avant de lécher Ie clown. น่าจะคิดไว้แต่แรก ก่อนจะอาตัวตลกออกจากกล่อง |
Lécher des étrangers. เลียคนแปลกหน้า |
Trouvez-lui une chambre avec un bon lit, Et apportez-lui un poney pour lécher son cliquet หาห้องพักให้เขาพร้อมขนมปังนุ่มๆ จากนั้นพาเขาไปนวด เป็นรางวัลผู้ชนะ |
Si votre toutou se gratte, se lèche ou arrache ses poils sans arrêt alors qu’il n’a pas de puces, il faut y voir un signe qu’il est allergique aux humains, surtout si un changement d’environnement ou votre absence entraîne une amélioration. ถ้า สัตว์ เลี้ยง เกา หรือ เลีย ตัว เอง หรือ กัด ขน ตัว เอง บ่อย ๆ ทั้ง ๆ ที่ มัน ไม่ มี หมัด เจ้าของ ก็ เห็น สัญญาณ ที่ บ่ง บอก ว่า สัตว์ ตัว นั้น มี อาการ แพ้ มนุษย์ และ ถ้า มัน อาการ ดี ขึ้น หลัง จาก เปลี่ยน ที่ อยู่ หรือ เมื่อ เจ้าของ ไม่ อยู่ นั่น ก็ เป็น หลักฐาน ชี้ ชัด มาก ขึ้น. |
C'est ça, lèche botte. ใช่แล้ว, ตูดแน่ะ |
Un chien d’arrêt attaché au service d’une femme en fauteuil roulant a appris à décrocher le téléphone, à ramasser le courrier et à lécher les timbres-poste. สุนัข พันธุ์ รีทริเวอร์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง ดู แล สตรี ที่ ต้อง นั่ง อยู่ แต่ ใน เก้าอี้ ล้อ ถูก ฝึก ให้ รับ โทรศัพท์ และ คาบ จดหมาย และ เลีย แสตมป์ เพื่อ ส่ง จดหมาย ด้วย! |
Enfin, celui des mâcheurs-lécheurs est une combinaison de mandibules et d’une trompe qui se termine en forme de langue pour lécher le nectar. สุดท้าย ปากแบบกัดเลีย เป็นการผสมผสานของกราม และงวงที่มีโครงสร้างส่วนปลายเหมือนลิ้น สําหรับการเลียน้ําหวานเกสรดอกไม้ |
On lèche pas si on achète pas! ไม่ซื้อห้ามแกะนะ |
Pourquoi tu n'es pas passé pro pour te faire un max de pognon et te faire lécher les pieds par de superbes femmes? ทําไมคุณไม่เล่นเป็นอาชีพไปเลย ได้ทั้งเงินทั้งสาว |
Si tu veux aller lécher la Liberty Bell, va la lécher toi-même. ถ้า่นายอยากจะไปเลียระฆังแห่งสันติภาพก็ไปเลียซะเองเลยสิ |
Je devrais appeler mes contacts et leur lécher les bottes. ฉันต้องโทรไปหา ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แถมมีสิทธิ์จะโดนเด้งด้วย |
Je ne l'ai jamais léchée. ผมไม่เคยเลียมัน |
Tu l'as déjà léchée? คุณเคยเลียมันหรือเปล่า? |
Pourquoi vous le laissez vous lécher comme ça? นึกไงให้มันเลียยังงั้น |
Le pur-sang a également besoin d’une pierre à lécher, c’est-à-dire d’un bloc de sel pourvu de minéraux ou d’herbes qui tempèrent sa fougue. ม้า พันธุ์ อาหรับ ยัง ต้อง มี ก้อน เกลือ ให้ เลีย ด้วย ซึ่ง เป็น ก้อน เกลือ อัน ประกอบ ด้วย แร่ ธาตุ หรือ พืช ผัก ที่ ช่วย ให้ มัน อารมณ์ เย็น ลง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lécher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lécher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ