lantern ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lantern ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lantern ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า lantern ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตะเกียง, โคม, โคมไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lantern

ตะเกียง

noun

Some cities had no electricity in those days, so we always carried along our kerosene lantern.
สมัย นั้น บาง เมือง ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ ดัง นั้น เรา จึง เอา ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด ติด ตัว ไป เสมอ.

โคม

noun

Japanese lantern is a symbol of letting go of the past.
การลอยโคมของคนญี่ปุ่นหมายถึงการปล่อยทุกอย่างจากอดีต

โคมไฟ

noun

a young man with a propane lantern came on,
จากนั้นชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินออกมาพร้อมกับโคมไฟน้ํามัน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Since time immemorial, the Green Lantern Corps has served as the keepers of peace, order and justice throughout the universe.
ผ่านนานมาแล้ว กรีนแลนเทรินคอร์ป ได้ทําหน้าที่เป็นผู้รักษากฎที่นี่และอํานวยความยุติธรรมให้จักรวาล
The professor and the janitor take the lantern and cross together.
ท่านศาสตราจารย์และภารโรงถือตะเกียง ข้ามไปพร้อมกัน
So you're lighting lanterns.
แล้วพวกนายจะจุดโคมงั้นเหรอ
Japanese lantern is a symbol of letting go of the past.
การลอยโคมของคนญี่ปุ่นหมายถึงการปล่อยทุกอย่างจากอดีต
The lantern is the clue.
ตะเกียงนี่คือ ปริศนา.
If I woke up in the middle of the night, I would at once light the kerosene lantern and study.
หาก ตื่น ขึ้น มา กลาง ดึก ดิฉัน จะ จุด ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด และ ศึกษา ทันที.
Cynthia thinks... the whole town thinks... that the lantern started that fire.
ซินเธียคิด ทั้งเมืองก็คิดเหมือนกัน ว่าตะเกียงนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของไฟไหม้
Remember: no more than two people can cross the bridge together, anyone crossing must either hold the lantern or stay right next to it, and any of you can safely wait in the dark on either side of the gorge.
จําไว้ว่า ห้ามข้ามสะพานพร้อมกัน มากกว่าสองคน ใครก็ตามที่ข้ามสะพานจะต้องถือตะเกียง หรือไม่ก็อยู่ข้างๆมัน และไม่ว่าพวกคุณคนไหนก็ตามสามารถรอในความมืด ทั้งสองด้านของหุบผาได้อย่างปลอดภัย
You mean the lantern thing they do for the princess?
เธอหมายถึงโคมลอย ที่เขาทําเพื่อเจ้าหญิงน่ะเหรอ
And close beside the manger bed, he dimmed the lantern’s light
ท่านยืนเคียงข้างเตียงนอนรางหญ้า พลางหรี่แสงของตะเกียง
And because you'll need to make a couple of return trips with the lantern, you'll want to have the fastest people available to do so.
และเพราะว่าคุณต้อง เอาตะเกียงกลับมาสองสามรอบ คุณต้องการให้คนที่เร็วที่สุดเป็นคนทํา
The lantern.
ตะเกียง.
lantern and a magnifying lens, began to examine minutely the cracks between the stones.
โคมไฟแว่นขยายและเลนส์ที่เริ่มที่จะ ตรวจสอบรอยแตกพิถีพิถันระหว่างหิน
I'm a Green Lantern.
ข้าคือกรีนแลนเทริน
I really don't think they're gonna end up liking the Green Lantern movie.
ชั้นไม่คิดว่านั่นจะทําให้ เด็กชอบหนังกรีนแลนเทิร์นขึ้นมาได้หรอกนะ
Those lanterns with these...
โคมไฟพวกนั้น...
Holmes shot the slide across the front of his lantern and left us in pitch darkness -- such an absolute darkness as I have never before experienced.
โฮล์มส์สไลด์ยิงข้ามด้านหน้าของโคมไฟของเขาและซ้ายเราอยู่ในความมืดมืด เช่นความมืดแน่นอนว่าฉันไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
Many of the mourners carried lanterns, the purpose of such lanterns being to light the way for the spirit of the dead man.
บรรดา ญาติ มิตร ของ ผู้ ตาย เป็น จํานวน มาก ที่ เดิน ตาม ขบวน แห่ นั้น ต่าง ก็ ถือ โคม ไฟ จุด มุ่ง หมาย ของ การ ถือ โคม ไฟ เช่น นั้น ก็ เพื่อ ส่อง ทาง ให้ แก่ วิญญาณ ของ ผู้ ตาย.
It's Lantern Festival night, go and enjoy it.
นี่งานเทศกาลโคมไฟ เจ้าไปเที่ยวให้สนุกเถอะ
How, for example, could one prove that lanterns light the way for a spirit, that firecrackers chase away evil spirits and that burned paper items can help the spirit of the deceased to enter celestial bliss?
ยก ตัว อย่าง เช่น คน เรา จะ สามารถ พิสูจน์ ได้ อย่าง ไร ว่า โคม ไฟ นั้น ส่อง หน ทาง ให้ แก่ วิญญาณ อย่าง แท้ จริง ประทัด จะ ไล่ พวก วิญญาณ ชั่ว ไป ให้ พ้น และ เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ ที่ ทํา ด้วย กระดาษ เงิน กระดาษ ทอง ที่ เอา มา เผา นั้น สามารถ ช่วย ให้ วิญญาณ ของ ผู้ ตาย เข้า ไป สู่ แดน บรม สุข ได้?
The one thing that a Green Lantern is supposed to be is fearless.
อย่างนึงที่ กรีนแลนเทรินควรจะเป็นคือ ไม่กลัว
He added street lanterns, gutters, and cobblestones.
เขา ทํา โคม ไฟ ถนน ท่อ ระบาย น้ํา และ ก้อน หิน ปู ถนน.
As I look outside my window, I see that all my neighbors’ lawns are decorated with tombstones and skeletons and that jack-o’-lanterns light their windows.
เมื่อ ผม มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง ผม เห็น พวก เพื่อน บ้าน ตกแต่ง สนาม หญ้า ด้วย แผ่น หิน สลัก ชื่อ ผู้ ตาย และ โครง กระดูก แถม ยัง มี โคม ไฟ ประดับ ไว้ ที่ ขอบ หน้าต่าง ด้าน ล่าง ด้วย.
The Lantern is a threat.
แลนเทรินคือภัยคุมคาม
These lanterns are just precious.
โคมไฟพวกนี้มันจ๊าบจริงๆ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lantern ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว