labirinto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า labirinto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ labirinto ใน โปรตุเกส
คำว่า labirinto ใน โปรตุเกส หมายถึง ช่องในหู, ลายวงกต, หูชั้นใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า labirinto
ช่องในหูnoun |
ลายวงกตnoun |
หูชั้นในnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E este labirinto é a única maneira que um humano... pode viajar até o submundo e chegar ao coração de Tártaro. . จะเป็นทางเดียวที่มนุษย์สามารถเข้าถึงใต้โลกได้ และก็เข้าถึงใจกลางของ ทาร์ทารัส |
O centro do labirinto. ศูนย์กลางของเขาวงกต |
Seguiste o rasto à única puta que nos pode conduzir ao guardião do labirinto. นายแกะรอยคุณตัวนี่ ซึ่งจะพาเราไปหาคนเฝ้าเขาวงกต |
Tiraram-nos do Labirinto e nos trouxeram para cá. พวกเขาดึงเราออกจากเขาวงกต และนําเรามาที่นี่ |
Mataste a minha mulher, destruíste a minha árvore genealógica, só para perseguir um maldito labirinto. นายฆ่าเมียฉัน ฆ่าล้างตระกูลของฉัน ทั้งหมดนั้นเพื่อตามหาวงกตบ้า ๆ |
Suas letras são triângulos, círculos e outras figuras geométricas, sem as quais é humanamente impossível entender uma única palavra dele; sem estas, fica-se vagando por um labirinto escuro." ด้วยคุณลักษณ์แห่งสามเหลี่ยม วงกลม และทรงเรขาคณิตอื่น ด้วยภาษาอื่น มนุษย์มิอาจเข้าใจได้ แม้เพียงศัพท์ใด ด้วยภาษาอื่น ต้องวกวนอนธกาลสถิตในวงกต" |
As muitas curvas nesse labirinto nos faz perceber que prontamente nos perderíamos sem a guia. ทาง โค้ง หลาย ช่วง ใน อุโมงค์ ที่ คดเคี้ยว ทํา ให้ เรา ตระหนัก ว่า เรา อาจ หลง ทาง ได้ ง่าย ที เดียว ถ้า ไม่ มี เธอ ไป ด้วย. |
Interpolar o RGB como quatro cores. Por omissão é assumido que todos os pontos verdes são o mesmo. Se o pontos verdes da linhas pares forem mais sensíveis à luz ultravioleta do que os das linhas ímpares esta diferença cria um padrão no resultado; se usar esta opção, resolve o problema com uma perda mínima de detalhe. Em resumo, esta opção borra a imagem um pouco, mas elimina os falsos padrões em malha #x# com o método de qualidade VNG ou os labirintos com o método AHD เพิ่มจุดสี RGB แบบเดียวกับค่าสี่สีค่าปริยายนั้นจะเพิ่มจุดสีปรับใช้จุดสีเขียวเป็นแบบเดียวกัน หากจุดสีเขียวในแถวคู่มีความไวต่อแสงเหนือม่างมากกว่าแถวคี่ ค่าที่แตกต่างนี้จะทําให้เกิดตารางสีต่างขึ้นในภาพเป้าหมายได้ การใช้ตัวเลือกนี้จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้ โดยทําให้สูญเสียรายละเอียดนิดหน่อยเพื่อทําต่อไป ตัวเลือกนี้จะทําให้ภาพเบลอเล็กน้อย แต่จะช่วยกําลัดตารางสีแบบ #x# ที่ได้จากวิธีปรับคุณภาพภาพแบบ VNG หรือ AHD |
O rato novo lembra-se do que tem medo, lembra-se de como atravessar o labirinto. Se isto for verdade, então podemos transplantar memórias e consciências. หนูตัวใหม่จดจําว่ามันกลัวอะไรได้ จําได้ว่าจะออกจากเขาวงกตได้อย่างไร และถ้านั่นเป็นจริงแล้วล่ะก็ คุณจะสามารถปลูกถ่ายความทรงจํา และสติสัมปชัญญะได้ |
Vejo que descobriu o centro do labirinto. ผมรู้มาว่าคุณเจอศูนย์กลางของเขาวงกต |
Então, o modo como você se sente sobre as coisas — o que as suas emoções e a sua consciência lhe dizem — se tornará “um guia mais seguro nesse imenso labirinto de opiniões humanas”, disse Rousseau. — História da Filosofia Ocidental, em inglês. ถ้า เช่น นั้น คุณ รู้สึก อย่าง ไร ใน เรื่อง สิ่ง ต่าง ๆ นั่น คือ สิ่ง ที่ อารมณ์ ความ รู้สึก และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ บอก คุณ—จะ กลาย เป็น “เครื่อง นํา ทาง ที่ วางใจ ได้ มาก กว่า ใน ท่ามกลาง ความ คิด เห็น ของ มนุษย์ ที่ ซับซ้อน อย่าง มาก มาย เช่น นี้” รูสโซ ได้ กล่าว ไว้.—ประวัติ ของ ปรัชญา ตะวัน ตก (ภาษา อังกฤษ). |
A única forma de sair daqui é pelo labirinto. ทางเดียวที่จะออกไปคือฝ่าวงกต |
Eventualmente, desvendaste o labirinto dele, Dolores. สุดท้ายเธอก็ไขปริศนา เขาวงกตของเขาได้ โดโลเรส |
Por outro lado, se estiver com a visão concentrada em traçar uma linha num jogo de labirinto, em dirigir nas ruas da cidade, ou em ler um romance, piscará com menos freqüência. อีก ด้าน หนึ่ง หาก คุณ กําลัง มอง อย่าง ใจจดใจจ่อ อย่าง เช่น กําลัง ลาก เส้น ไป ตาม ภาพ ปริศนา กําลัง ขับ รถ ผ่าน ถนน ใน เมือง หรือ กําลัง อ่าน นวนิยาย คุณ จะ กะพริบ ตา ไม่ บ่อย นัก. |
Vai ser um labirinto. ฉันว่าจะสักรูปเขาวงกต |
Sinto-me como um rato num labirinto. ผมรู้สึกเหมือนหนูในเขาวงกตเลย |
Ele é obcecado por labirintos. เขาชอบเขาวงกต |
Sente-se perdido num labirinto de bem coloridos caça-níqueis? คุณ หลง ทาง อยู่ ใน ดง สล็อต แมชีน สี สัน สดใส ที่ ตั้ง เรียง ราย วก ไป วน มา ไหม? |
Mandavam-nas para o labirinto. ส่งพวกเขาเข้าวงกตเหรอ |
Adoraria se alguém soubesse como atravessar este labirinto. สงสัยจริงว่ามีใครรู้เส้นทางในเขาวงกตบ้างนะ |
A assistente social Nancy Kolodny compara os distúrbios alimentares a “entrar num labirinto sozinha, sem mapa, sem bússola e sem ter certeza de onde ficam as saídas ou de quando e se você conseguirá sair. . . . แนนซี โคลอดนี นัก สังคม สงเคราะห์ เปรียบ เทียบ ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน กับ “การ เข้า ไป อยู่ ใน เขา วงกต ตาม ลําพัง, ไม่ มี แผนที่ หรือ เข็มทิศ, ไม่ มั่น ใจ ว่า ทาง ออก อยู่ ตรง ไหน, และ ไม่ มั่น ใจ ว่า จะ พบ ทาง ออก เมื่อ ไร หรือ จะ ออก ไป ได้ หรือ ไม่. . . . |
Tentei tirá-lo desse labirinto mortal no qual vive. ฉันพยายามรมควันให้มันออกมา จากเขาวงกตที่มันอาศัยอยู่ |
Isto mais parece um labirinto. ดูเหมือนเขาวงกตมากกว่าแผนที่ |
No Labirinto dele só havia garotas. เขาวงกตของเขามีแต่สาว ๆ |
Parece... que somos ratos num labirinto. ผมว่าเราเหมือนหนูในเขาวงกต |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ labirinto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ labirinto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ