la maggior parte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า la maggior parte ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ la maggior parte ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า la maggior parte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ส่วนใหญ่, เกือบ, มากที่สุด, ขนาดใหญ่, ที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า la maggior parte
ส่วนใหญ่(most) |
เกือบ(half) |
มากที่สุด(most) |
ขนาดใหญ่
|
ที่สุด(most) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La maggior parte degli automobilisti a volte ignora gli altri utenti della strada. คน ขับ รถ ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ที่ ใช้ ถนน. |
Sembra però che la maggior parte del paese di Giuda non abbia risentito pesantemente della rappresaglia persiana. อย่าง ไร ก็ ตาม มณฑล ยูดา ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ ลง โทษ ของ เปอร์เซีย. |
Ma la maggior parte delle vittime lo descrive come forte bruciore. แต่ส่วนมากเหยื่อกระสุน มักจะรู้สึกร้อนแบบโดนลวก |
La maggior parte dei servitori di Dio menzionati nella Bibbia sapevano leggere e scrivere. ผู้ รับใช้ ส่วน ใหญ่ ของ พระเจ้า ที่ อ้าง ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล อ่าน ออก เขียน ได้ ทั้ง นั้น. |
Invece, continua la Kent, “la maggior parte dei morti per avvelenamento sono adolescenti e adulti”. กระนั้น เคนต์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “ผู้ ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ได้ รับ สาร พิษ ส่วน มาก เป็น วัยรุ่น และ ผู้ ใหญ่.” |
Il coltivatore elimina infatti la maggior parte dei tralci dell’anno precedente. ผู้ ปลูก จะ ตัด กิ่ง ที่ งอก ขึ้น มา ใน ปี ก่อน ออก เกือบ ทั้ง หมด. |
Ma per la maggior parte sono fluidi corporei e sangue. แต่ส่วนมากเป็นเลือดและของเหลว |
La maggior parte di voi direbbe automaticamente di no. เอาล่ะ คนส่วนใหญ่จะบอกว่าไม่ |
La maggior parte degli emigranti, però, dovette arrangiarsi per pagare il biglietto. แต่ ผู้ อพยพ ส่วน ใหญ่ ต้อง ดิ้นรน หา ค่า โดยสาร ของ ตน เอง. |
L’avvelenamento da piombo è quasi sempre silenzioso: la maggior parte dei bambini intossicati non presenta sintomi. ส่วน ใหญ่ แล้ว พิษ จาก สาร ตะกั่ว แฝง ตัว อย่าง เงียบ เชียบ กล่าว คือ เด็ก โดย มาก ที่ ได้ รับ พิษ ไม่ แสดง อาการ. |
Dustin trascorse la maggior parte dell’anno successivo nell’ospedale pediatrico di San Diego, in California. ปี ถัด มา เขา ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ใน โรง พยาบาล เด็ก ซานดิเอโก รัฐ แคลิฟอร์เนีย. |
La maggior parte delle auto nuove sono costruite con scocca autoportante. รถ ใหม่ ๆ ส่วน มาก มี โครง สร้าง แบบ “ยูนิบอดี” (ตัว ถัง เชื่อม ติด กัน เป็น ชิ้น เดียว). |
La maggior parte di noi si è trovata o si troverà in questa situazione. พวก เรา ส่วน ใหญ่ เคย อยู่ ใน สถานการณ์ แบบ นั้น หรือ ไม่ ก็ จะ เผชิญ กับ สถานการณ์ แบบ นั้น ใน วัน ข้าง หน้า. |
La maggior parte di noi si sente molto responsabile. เกือบทั้งหมด รู้สึกถึงความรับผิดชอบ |
Come riconobbe Plinio, non c’era verso di costringere la maggior parte dei cristiani a venerare le divinità romane. ใน ภาย หลัง พลินี จึง รู้ ว่า ไม่ มี ทาง เลย ที่ จะ บังคับ คริสเตียน ส่วน ใหญ่ ให้ ทํา ตาม. |
E come la maggior parte delle donne comuni, aveva un sogno fuori dal comune. ดูเหมือนจะธรรมดามากๆซะด้วย เธอมีความฝันที่ผิดธรรมดา |
(Giudici 21:25) Ma la maggior parte di loro dimostrò di non voler seguire la Legge. (ผู้ วินิจฉัย 21:25) แต่ ปรากฏ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เต็ม ใจ จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ. |
Sai da dove viene? — La maggior parte viene da piante e alberi. ลูก ทราบ ไหม ว่า อาหาร นั้น มา จาก ไหน?— ส่วน มาก ก็ ได้ มา จาก พืช และ ต้นไม้. |
(Geremia 37:21) Gerusalemme viene distrutta e la maggior parte degli abitanti sono fatti prigionieri. (ยิระมะยา 37:21) กรุง เยรูซาเลม ถูก ทําลาย และ ประชาชน ส่วน ใหญ่ ถูก จับ เป็น เชลย. |
La maggior parte delle specie di orchidee prospera in zone tropicali calde e molto piovose. กล้วยไม้ ชนิด ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ จะ เจริญ งอกงาม ใน เขต ร้อน ซึ่ง มี ฝน ชุก. |
E allora perché alcuni optano per il suicidio, mentre la maggior parte non lo fa? ถ้า อย่าง นั้น ทําไม บาง คน จึง มอง ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น วิธี แก้ ปัญหา ขณะ ที่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ มอง เช่น นั้น? |
La maggior parte? ส่วนใหญ่เหรอ? |
Col tempo la maggior parte dei ragazzi avrà una reazione positiva. ใน ที่ สุด เด็ก ส่วน ใหญ่ จะ ตอบรับ. |
La maggior parte di questi colori sono il risultato di vari metodi di ibridazione. สี เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ เป็น ผล จาก การ ผสม ข้าม พันธุ์. |
C'e'un capo scout cicciottello, un paio di lupetti, la maggior parte esploratori. หัวหน้าหมู่อ้วนตุ้ยนุ้ย มีลูกหมู่ไม่กี่คน ส่วนใหญ่เป็นเว็บโบโล่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ la maggior parte ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ la maggior parte
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย