intrus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intrus ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intrus ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า intrus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้บุกรุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intrus
ผู้บุกรุกnoun Des intrus ont tenté de le faire évader, Mais j'ai la situation en mains. ผู้บุกรุกพยายามทําการช่วยเหลือ แต่สถานการณ์นี้ได้ถูก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jusque dans son jardin de devant, des intrus délimitent “ leur ” lopin sans son autorisation et sans même le saluer ! บาง คน ถึง กับ เข้า มา อยู่ ใน สวน หน้า บ้าน ของ เขา แล้ว ปัก เขต อ้าง ว่า เป็น ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ขอ อนุญาต เขา และ ไม่ ได้ ทักทาย เขา ด้วย ซ้ํา! |
Enfoui dans le temple, les intrus sont. ลึกเข้าไปในวิหาร ผู้บุกรุกอยู่ที่นั่น |
Le plan de génie, voler Velma aux intrus. วางแผนจะขโมยเวลม่า |
Des intrus! ผู้บุกรุก. |
En revanche, la nuit, il était difficile de voir ce que faisait un intrus et de déterminer ses intentions. Voilà pourquoi celui qui tuait un intrus dans l’obscurité était déclaré non coupable. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก ผู้ บุกรุก ถูก ตี จน ตาย ใน ตอน กลางคืน เจ้าของ บ้าน อาจ พ้น ผิด เพราะ คง จะ ยาก สําหรับ เขา ที่ จะ มอง เห็น ว่า ผู้ บุกรุก กําลัง ทํา อะไร และ ยาก ที่ จะ มอง ออก ว่า ผู้ บุกรุก มี เจตนา เช่น ไร. |
Y a des intrus sur le bus. กับลูกซองที่ไม่มีกระสุน |
J'ai un intrus dans ma maison. มีผู้บุกรุกในบ้านฉันค่ะ |
Si mon analyse est bonne, les intrus les font prisonniers. แต่ถ้าฉันอ่านข้อความนี้ได้อย่าง ถูกต้อง ผู้บุกรุกจะพาพวกเขา |
Ont-ils trouvé l'intrus? พวกเขาพบผู้บุกรุกหรือยัง? |
Aucun intrus mais quelque chose s'est passé. ไม่มีผู้บุกรุก แต่มีบางสิ่งเกิดขึ้น |
Il faut être à l'affût des intrus. เราเฝ้าระวังผู้บุกรุก |
L'intrus de la piscine est dans le coma. นี่ ฉันได้ยินว่าคนร้ายยังไม่ได้สติเลย |
On était d'accord pour gérer collectivement les intrus. เราตกลงกันแล้วว่าจะคุยกันถ้ามีใครสักคนเข้ามา |
Il y a un intrus. มีใครบางคนอยู่ในบ้านคุณนะแอลลี่ |
Il menaçait un intrus. เขากําลังถูกข่มขู่นะ |
Ils couinent à qui mieux mieux tout en s’approchant des intrus ; certains bondissent, les pattes raidies, comme s’ils exécutaient une danse guerrière. ทั้ง ฝูง จะ กรีด ร้อง ดัง เซ็งแซ่ ไป หมด ขณะ ที่ พวก มัน ดา หน้า เข้า ไป หา ผู้ บุกรุก บ้าง ก็ ทํา ขา แข็ง ทื่อ กระโดด ขึ้น กระโดด ลง ราว กับ เต้น ระบํา เตรียม ออก ศึก. |
Des armées biologiques disciplinées sont prêtes à repousser tout intrus. กอง ทหาร ชีวภาพ ที่ มี วินัย อย่าง ดี อยู่ พร้อม ที่ จะ จับ กุม ผู้ บุกรุก. |
Donc vous êtes des intrus. นายกําลังบุกรุก |
Sherlock Holmes avait jailli et ont saisi l'intrus par le col. Sherlock Holmes ได้เด้งออกและยึดผู้บุกรุกโดยการปก |
C'est un peu comme ce jeu de "Rue Sésame", "Cherchez l'intrus". จริง ๆ มันก็เป็นเหมือนเกมจาก เซซามี่ สตรีท เกม "อะไรที่ไม่เข้าพวก" และคุณจะถูกที่บอกว่า |
A propos de l'intrus, elle a mon sabre-laser. และเธอมีไลท์เซเบอร์ของข้า |
Dans le livre Les oiseaux d’Afrique du Sud: guide pour tous (angl.), les ornithologues MM. Sinclair et Mendelsohn expliquent: “Les parents protègent vaillamment le nid et les jeunes, et deviennent très agressifs à l’approche de tout intrus. ใน หนังสือ คู่มือ แนะ นํา นก ของ แอฟริกา ใต้ สําหรับ ทุก คน (ภาษา อังกฤษ) นั้น ซินแคลร์ และ เมนเดล สัน นัก ปักษี วิทยา อธิบาย ว่า “นก คู่ ที่ เลี้ยง ลูก ป้องกัน รัง และ ลูก อ่อน ของ มัน ไว้ อย่าง แข็งขัน และ กลาย เป็น นก ที่ ดุ ที เดียว เมื่อ ผู้ บุกรุก ใด ๆ เข้า มา ใกล้. |
Pas d'intrus. เราไปด้วยกัน |
À quoi ça ressemble, des intrus? ผู้บุกรุกหน้าตายังไง |
" L'intrus qui traverse les murs. " ผู้บุกรุก ที่สามารถเดินทะลุกําแพงได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intrus ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ intrus
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ