integrarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า integrarsi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ integrarsi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า integrarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า integrarsi
คละverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Credo che stesse solo cercando di integrarsi. ผมคิดว่าเขาแค่พยายามจะปรับตัว |
Tutto, pur di integrarsi. ทั้งหมดอยู่ในส่วนผสมกันของชื่อ |
Questa cosa dell'integrarsi non e'facile come sembra. การเข้ากลุ่มนี่ มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เห็น |
Succhiare il sangue di un poliziotto non e'" integrarsi ". ดูดเลือดจนท.ตํารวจน่ะ ไม่ธรรมดาหรอก |
Da quel triste episodio Jonathan capì che, nonostante gli sforzi che aveva fatto per trasferirsi e integrarsi, non era riuscito a sfuggire al pregiudizio. สําหรับ โจนาทาน แล้ว เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น สะกิด แผล ใน ใจ เขา และ ย้ํา เตือน ว่า แม้ เขา จะ ย้าย มา ไกล ขนาด นี้ และ พยายาม ทํา ตัว กลมกลืน กับ คน ท้องถิ่น แต่ เขา ก็ ไม่ สามารถ หนี พ้น อคติ ได้. |
I quattro giovani ebrei che si rifiutarono di integrarsi nella vita di corte babilonese ricevettero ‘conoscenza e perspicacia e sapienza’. เด็ก หนุ่ม ชาว ฮีบรู สี่ คน ที่ ปฏิเสธ การ ทํา ตัว กลมกลืน กับ ชีวิต ใน ราชสํานัก บาบิโลน ได้ รับ ‘ความ รู้, ความ ฉลาด, และ สติ ปัญญา.’ |
Quanto tempo ci vuole per integrarsi? ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทําให้ทุกคนคิดเหมือนกัน |
Sai... in biologia, sistemi simili tendono a integrarsi. คุณรู้มั้ยในแง่ของชีววิทยา / nซึ่งระบบหลายๆระบบพยายามที่จะรวมเข้าหากัน |
Non riuscirebbe a integrarsi. เขาไม่เข้ากับคนอื่นหรอก |
I missionari radunarono i nativi, aggregando indiscriminatamente gruppi rivali e costringendoli a integrarsi nella vita di comunità. มิชชันนารี ต้อน คน พื้นเมือง จาก เผ่า ต่าง ๆ ที่ เป็น ศัตรู กัน มา อยู่ รวม กัน และ บังคับ พวก เขา ให้ รับ เอา วิถี ชีวิต แบบ ชุมชน. |
Per finire nei paesi che danno asilo, aiutandoli a integrarsi. และสุดท้าย การช่วยให้พวกเขาปรับตัว เข้ากับประเทศที่ให้การลี้ภัย |
La rivista parigina Marianne riferisce che “oltre il 90 per cento dei giovani calciatori reclutati in Africa per giocare in squadre francesi finiscono per lavorare in nero [senza] alcuna speranza di integrarsi nella società francese”. การ สํารวจ ที่ รัฐบาล ดําเนิน การ กับ วัยรุ่น 500 คน ใน อังกฤษ แจ้ง ว่า พวก หนุ่ม สาว “กําลัง ต่อ สู้ กับ ความ กดดัน ที่ เพิ่ม ขึ้น เพื่อ ให้ ทํา ตาม ภาพ ลักษณ์ ที่ ดี พร้อม ใน โฆษณา และ สื่อ ต่าง ๆ” หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน ใน ลอนดอน รายงาน. |
Non dare nell'occhio, integrarsi, non farsi notare. อย่าทําตัวเป็นจุดสนใจ ปรับตัว ล่องหนเข้าไว้ |
Cambiò il suo nome in Vivian perché voleva integrarsi qui in America. เธอเปลี่ยนชื่อเป็นวิเวียน เพราะเธออยากทําตัวให้กลมกลืนกับที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ integrarsi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ integrarsi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย