ภาษาอิตาลี
integrale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า integrale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ integrale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า integrale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ปริพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า integrale
ปริพันธ์adjective (operatore matematico) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gli Shreddies sono dei bizzarri quadratini di cereali integrali venduti solo in Nuova Zelanda, in Canada e in Gran Bretagna. เชร็ดดีส์เป็นซีเรียลธัญพืชรูปทรงสี่เหลี่ยมจตุรัสธรรมดา ๆ ที่ขายเฉพาะในนิวซีแลนด์ แคนาดา และอังกฤษ |
Non hanno detto però che alcuni carboidrati sono migliori di altri, e che piante e cereali integrali dovrebbero sostituire il cibo spazzatura. ที่พวกเขาไม่ได้บอกเราคือ คาร์โบไฮเดรตบางชนิดดีกว่าชนิดอื่น และผักผลไม้และธัญพืช ควรจะมาแทนที่การรับประทานอาหารขยะ |
Evidentemente, quando sono alla guida di un mezzo a trazione integrale molti autisti diventano troppo sicuri di sé e corrono rischi inutili. ดู เหมือน ว่า ผู้ ขับ หลาย คน มั่น ใจ เกิน ไป และ เสี่ยง โดย ใช่ เหตุ เมื่อ ขับ รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ. |
È il video integrale. ขอดูทุกภาพที่เรามีหน่อย |
Riducete l’assunzione degli alimenti raffinati come pasta, pane e riso non integrali, che sono stati privati di buona parte dei princìpi nutritivi. ลด อาหาร ที่ ถูก ขัด สี จน แทบ ไม่ เหลือ คุณค่า ทาง โภชนาการ เช่น เส้น ก๋วยเตี๋ยว, ขนมปัง ขาว หรือ ข้าว ขาว. |
Qui è dove giugnge la definizione di RIemann di integrale. ระหว่างจุดสองจุด. นั่นคือที่มาของนิยามอินทิกรัล |
L’Università Ebraica di Gerusalemme intende pubblicare col tempo il testo ebraico di Aleppo in edizione integrale insieme alle lezioni di tutti gli altri importanti manoscritti e versioni, inclusi i Rotoli del Mar Morto. ศ. มหาวิทยาลัย ฮีบรู ใน เจรูซาเลม วาง แผน จะ พิมพ์ โคเด็กซ์ แห่ง อะเล็ปโป โดย ครบ ถ้วน ใน ช่วง เวลา หนึ่ง พร้อม กับ ข้อ ความ จาก สําเนา ต้น ฉบับ และ ฉบับ แปล ที่ สําคัญ ๆ อื่น ๆ ทั้ง หมด รวม ทั้ง ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ด้วย. |
Eravamo 22, quasi tutta la congregazione, stipati in due furgoni a trazione integrale. พวก เรา ยี่ สิบ สอง คน เกือบ ทั้ง ประชาคม เลย ที เดียว นั่ง เบียด กัน ใน รถ ตู้ สอง คัน. |
È vero, forse sei dello stesso avviso di Amber, una ragazza di 17 anni che dice: “Non ce la farei mai a mangiare solo cibi integrali, con pochi grassi e senza zuccheri!” คุณ อาจ รู้สึก เหมือน แอมเบอร์ ซึ่ง อายุ 17 เธอ บอก ว่า “จะ ให้ ฉัน กิน แต่ อาหาร ที่ ทํา จาก ธัญพืช ซึ่ง มี ไขมัน ต่ํา และ ไม่ มี น้ําตาล ไม่ มี ทาง หรอก.” |
In piu'il DVD contiene una versione integrale dello show, senza censura e con nudita'! และดีวีดีของเรายังมีฉากตัวเต็มที่ไม่เซ็นเซอร์อีกด้วย! |
Questo è un campo scalare, integrale di linea di un campo scalare, usando questa curva o questo percorso, ma cosa succede se prendiamo l'integrale di linea sullo stesso campo scalare ma lo facciamo con il percorso inverso? งั้นนี่คือสนามสเกลาร์, อินทิกรัลเส้นของสนาม สเกลาร์, โดยใช้เส้นโค้งหรือเส้นทางนี้, แต่เกิดอะไรขึ้น หากเราหาอินทิกรัลเส้นตลอดสนามสเกลาร์เดียวกันนี่, แต่เรา ทํามันในเส้นทางย้อนกลับ? |
Diciamo che qualcuno voleva trovare la derivata rispetto a x dell'integrale, non so, prenderò qualche numero a caso qui, สมมุติว่ามีคนอยากหาอนุพันธ์เทียบกับ x ของรูปอินทิกรัล, ไม่รู้สิ, ขอผมเลือกมาสุ่มๆ สักอัน, |
“Proprio nell’assimilazione integrale della tradizione culturale classica la Chiesa mostrerà la sua vittoria e la sua supremazia”. — Hans von Campenhausen, ed. italiana a cura di O. Soffritti, trad. di M. Bellincioni e M. Fontana, Paideia, Brescia, 1967, pp. 109-111, 131. “ใน ทัศนะ ของ เขา การ แสดง ชัย ชนะ และ ความ เหนือ กว่า ของ คริสตจักร ทํา ได้ ดี ที่ สุด โดย ที่ คริสตจักร รับ เอา จารีต ของ วัฒนธรรม กรีก โบราณ อย่าง เต็ม ที่.” |
L'integrale misura la curva dell'area dal punto a al punto b. ปริพันธ์ หาพื้นที่ที่ปิดล้อมด้วยเส้นโค้ง ระหว่างจุดเอกับบี |
Marc Schoen, ricercatore presso l’UCLA Medical Center di Los Angeles, ha osservato che “attraverso il cinema e la televisione, la gente ha cominciato ad associare le vetture a trazione integrale a una sensazione di indipendenza e di libertà”. มาร์ก เซิน นัก วิจัย ประจํา ศูนย์ แพทย์ ยู ซี แอล เอ ใน ลอสแอนเจลิส ให้ ข้อ สังเกต ว่า “โดย สื่อ ภาพยนตร์ และ ทีวี ทํา ให้ ผู้ คน เอา รถยนต์ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ ไป เกี่ยว โยง กับ ความ รู้สึก อิสระ เสรี.” |
Leggi l’articolo integrale della Liahona. อ่านบทความ เลียโฮนา ฉบับเต็ม |
Abbiamo istituito l'integrale ed ora è solo una questione di chugging meccanicamente attraverso di essa. เราได้ตั้งอินทิกรัล และตอนนี้มันก็เป็น แค่การยัดมันเข้าเครื่อง |
Tra gli altri rami della matematica vi sono l’algebra e il calcolo differenziale e integrale. แขนง อื่น ๆ ของ คณิตศาสตร์ รวม ไป ถึง พีชคณิต และ แคลคูลัส. |
A proposito, poiché viene usato mais integrale, le tortillas sono anche ricche di fibre. นอก จาก นั้น เนื่อง จาก มี การ ใช้ ข้าว โพด ทั้ง เมล็ด ตอร์ติยา จึง เป็น แหล่ง ของ เส้นใย อาหาร อัน อุดม อีก ด้วย. |
Biscotti integrali. มัลติเกรนสโคน ฉันไม่มีอารมณ์ |
Cereali integrali, come orzo e avena, come pure fagioli, lenticchie e alcuni tipi di semi e di frutta secca possono essere utili. ข้าว ที่ สี หยาบ ๆ ความ เห็น: มี เปลือก และ กาก รํา ผสม อยู่ เช่น ขนมปัง โฮลวีต เช่น ข้าว ซ้อม มือ และ ข้าว โอต อีก ทั้ง ถั่ว ฝัก, ถั่ว เลนทิล, กับ เมล็ด และ ลูก นัท บาง ชนิด ก็ อาจ ช่วย ได้. |
Alcuni visitatori lo percorrono a piedi, altri a cavallo, ma la maggior parte con un veicolo a trazione integrale. นัก ท่อง เที่ยว บาง คน เดิน ไป ส่วน บาง คน ก็ ขี่ ม้า; แต่ ส่วน ใหญ่ เดิน ทาง โดย ใช้ รถ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ. |
Nella vostra dieta dovrebbero abbondare alimenti che provvedono gli amminoacidi necessari a rinforzare il sistema immunitario: frutta e verdura fresche, cereali integrali e proteine provenienti da cibi poveri di grassi. คุณ ควร รับประทาน อาหาร ที่ เน้น ผัก ผลไม้ สด, ธัญพืช, และ โปรตีน ไขมัน ต่ํา ซึ่ง ให้ กรด อะมิโน ที่ จําเป็น เพื่อ เสริม สร้าง ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน. |
Pane integrale e cereali forniscono il ferro e le vitamine del complesso-B, specie B1, indispensabili per convertire carboidrati, proteine e grassi nell’energia di cui i muscoli hanno bisogno. ขนมปัง และ อาหาร ธัญพืช ที่ ผสม ด้วย เมล็ด ข้าว ที่ ไม่ ได้ ขัด สี ให้ ธาตุ เหล็ก และ วิตามิน บี รวม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิตามิน บี 1 ซึ่ง สําคัญ มาก ต่อ การ เปลี่ยน คาร์โบไฮเดรต, โปรตีน, และ ไขมัน เป็น พลัง งาน ที่ กล้ามเนื้อ ของ คุณ ต้องการ. |
(Matteo 6:11, CEI) Il pane fatto con la farina integrale di grano o d’orzo era un alimento base nei tempi biblici. — Isaia 55:10. (มัดธาย 6:11, ฉบับ แปล คิงเจมส์) ขนมปัง ที่ ทํา จาก ข้าว สาลี ไม่ ขัด สี หรือ แป้ง ข้าว บาร์เลย์ เป็น อาหาร หลัก ของ ผู้ คน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล.—ยะซายา 55:10 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ integrale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ integrale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย