insoumis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insoumis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insoumis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า insoumis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดื้อดึง, กบฏ, คนหนีทหาร, ดื้อ, ผู้ก่อการกบฏ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า insoumis
ดื้อดึง(refractory) |
กบฏ(rebel) |
คนหนีทหาร(draft dodger) |
ดื้อ(refractory) |
ผู้ก่อการกบฏ(rebel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ “ Chaque jour, nous entendons parler de jeunes qui se montrent insoumis et semblent dépourvus de toute moralité. ▪ “ทุก วัน เรา ได้ ยิน รายงาน เกี่ยว กับ เยาวชน ที่ ประพฤติ ดื้อ รั้น ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ มี ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม เลย. |
Ne fréquente pas les insoumis*+, และ อย่า คบหา กับ พวก กบฏ+ |
” Les insoumis sont livrés aux inquisiteurs, qui leur arrachent des confessions sous la torture. บ่อย ครั้ง คน ที่ ไม่ ยอม ทํา ตาม คํา สั่ง ของ สันตะปาปา จะ ถูก ส่ง ตัว ไป ให้ พวก เจ้าหน้าที่ ศาล ศาสนา ซึ่ง ทรมาน พวก เขา ให้ รับ สารภาพ. |
Mais, par respect pour leur ancêtre, et à l’inverse des Israélites insoumis, les Rékabites se sont montrés obéissants. ต่าง กัน กับ ชาว อิสราเอล ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง พวก เรคาบ ไม่ ยอม ดื่ม เหล้า องุ่น เนื่อง จาก เชื่อ ฟัง บรรพบุรุษ. |
Jésus a comparé “cette génération” à des foules d’enfants insoumis. พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ “คน ชั่ว อายุ นี้”กับ กลุ่ม เด็ก ที่ ดื้อดึง |
Il y a déjà de trop nombreux insoumis cherchant une raison d'agir. มี disavowed แล้วมากเกินไปที่จะ มองหาเหตุผลที่จะทําหน้าที่ |
" Insoumis, invaincus, intacts. " " ไม่ก้มหัว ไม่ยอมแพ้ ไม่แตกสลาย " |
D’abord, l’insoumis encourt la “ colère ” des dirigeants. ประการ แรก ท่าน กล่าว ถึง “พระ อาญา” ของ รัฐบาล ที่ จะ ลง โทษ ผู้ ละเมิด กฎหมาย. |
Tu es un dieu viking, un vampire insoumis. คุณเป็นเจ้าเหนือหัวแวมไพร์แห่งไวกิ้ง และคุณจะไม่ก้มหัวให้ใคร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insoumis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ insoumis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ