ภาษาอังกฤษ
in former times ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in former times ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in former times ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า in former times ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เมื่อก่อน, นานมาแล้ว, สมัย ก่อน, ข้างบน, ครั้ง หนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า in former times
เมื่อก่อน
|
นานมาแล้ว
|
สมัย ก่อน
|
ข้างบน
|
ครั้ง หนึ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
□ How has Jehovah’s arm brought salvation in former times? ▫ ใน อดีต พลัง แขน ของ พระ ยะโฮวา ได้ นํา มา ซึ่ง ความ รอด โดย วิธี ใด? |
9:9 —What is significant about the expression “the prophet of today used to be called a seer in former times”? 9:9—ถ้อย คํา ที่ ว่า “ตาม สมัย นี้ เรียก ว่า ผู้ ทํานาย [“ผู้ พยากรณ์,” ล. ม.], แต่ ก่อน ก็ เรียก ว่า ผู้ สําเร็จ ญาณ” นั้น หมาย ความ ว่า อย่าง ไร? |
They may not be sold at public auctions, but their working conditions are frequently worse than those of most slaves in former times. พวก เขา อาจ ไม่ ได้ ถูก ขาย ใน ตลาด ประมูล แต่ สภาพ การ ทํา งาน ของ พวก เขา บ่อย ครั้ง แย่ ยิ่ง กว่า คน เหล่า นั้น ใน บรรดา ทาส ส่วน ใหญ่ ใน อดีต. |
If in former times they would have sacrificed their lives for an emperor-god, with how much greater zeal they now devote their energies as pioneers in worshiping the living God and Creator of the universe —the Sovereign Lord Jehovah! หาก ใน สมัย ก่อน พวก เขา พร้อม จะ สละ ชีวิต เพื่อ พระเจ้า จักรพรรดิ แล้ว ละ ก็ ตอน นี้ ด้วย ความ กระตือรือร้น มาก ขึ้น สัก เพียง ใด เขา อุทิศ กําลัง ความ สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ เพื่อ นมัสการ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ และ เป็น พระ ผู้ สร้าง เอกภพ—พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร! |
15 In our time, something similar occurred in the former Soviet Union. 15 ใน สมัย ของ เรา เหตุ การณ์ คล้าย กัน ได้ เกิด ขึ้น ใน อดีต สหภาพ โซเวียต. |
“In time the former invalid’s love for Jehovah God and His promises impelled him to talk to others about the things he had learned. “ต่อ มา ความ รัก ของ อดีต ผู้ ทุพพลภาพ ซึ่ง มี ต่อ พระเจ้า ยะโฮวา และ คํา สัญญา ของ พระองค์ ก็ ได้ กระตุ้น เขา ให้ บอก สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ได้ เรียน แก่ ผู้ อื่น. |
In time, the former priest Menno Simons took over leadership of the Anabaptists, and the group eventually came to be known as the Mennonites or by other names. ต่อ มา อดีต บาทหลวง เมน โน ซีโมนส์ ได้ กลาย เป็น ผู้ นํา ของ พวก แอนา แบพติสต์ และ ใน ที่ สุด กลุ่ม นี้ ก็ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน นาม เมนโนไนต์ หรือ ชื่อ อื่น ๆ. |
According to “the custom of former times in Israel concerning the right of repurchase . . . , a man had to draw his sandal off and give it to his fellow.” ตาม “ธรรมเนียม โบราณ ใน พวก ยิศราเอล เมื่อ มี การ ไถ่ [“ว่า ด้วย สิทธิ การ ซื้อ คืน,” ล. ม.] . . . . คน หนึ่ง ต้อง ถอด รอง เท้า ของ ตน ให้ แก่ เพื่อน.” |
“Most of the Christmas customs now prevailing in Europe, or recorded from former times, are not genuine Christian customs, but heathen customs which have been absorbed or tolerated by the Church. . . . “ประเพณี คริสต์มาส ส่วน ใหญ่ ที่ แพร่ หลาย ใน ยุโรป สมัย นี้ หรือ มี ประวัติ ตั้ง แต่ สมัย ก่อน ไม่ ใช่ ประเพณี ของ คริสเตียน แท้ แต่ เป็น ประเพณี นอก รีต ซึ่ง มี การ รับ เอา หรือ ยอม ให้ โดย คริสตจักร. . . . |
“John Taylor and Willard Richards, two of the Twelve, were the only persons in the room at the time; the former was wounded in a savage manner with four balls, but has since recovered; the latter, through the providence of God, escaped, without even a hole in his robe. “จอห์น เทย์เลอร์ และวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ สองคนแห่งสภาสิบสอง เป็นคน ที่อยู่ในห้องเวลานั้นเท่านั้น คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีการที่ทารุณด้วยกระสุน สี่นัด แต่ต่อจากทั้นก็หาย คนหลังหมีรอด โดยความอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า โดยไม่ได้รับแห้แต่รูเดียวที่เสื้อของเขา |
They have endured much hardship and persecution in former Nazi and Fascist lands and in countries such as Malawi up to the present time. พวก เขา ทน รับ ความ ยาก ลําบาก และ การ ข่มเหง อย่าง มาก มาย ใน ประเทศ ที่ เคย ปกครอง โดย ระบอบ นาซี และ ฟาสซิสต์ และ ใน ประเทศ ต่าง ๆ เช่น มาลาวี จน กระทั่ง เวลา นี้. |
2 John Taylor and Willard Richards, two of the Twelve, were the only persons in the room at the time; the former was wounded in a savage manner with four balls, but has since recovered; the latter, through the providence of God, escaped, without even a hole in his robe. ๒ จอห์น เทย์เลอร์กกับวิลลาร์ด ริชาร์ดส์, สองท่านที่เป็นอัครสาวกสิบสอง, เป็นเพียงสองคนที่อยู่ในห้องเวลานั้น; คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีป่าเถื่อนด้วยกระสุนสี่นัด, แต่ต่อจากนั้นก็หายเป็นปรกติ; คนหลังหนีรอด, ด้วยการอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า, โดยไม่มีแม้รูกระสุนสักนัดเดียวที่เสื้อของเขา. |
This will lead us to “become doers of the word,” like loyal servants of Jehovah in former times. การ ทํา เช่น นี้ เอง จะ ทํา ให้ เรา กลาย มา “เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา” เหมือน ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระเจ้า สมัย ก่อน ๆ. |
Joseph calmly responded, “The gift, has returned back again, as in former times, to illiterate fishermen.” 11 โจเซฟตอบอย่างใจเย็นว่า “เหมือนในสมัยก่อนที่ชาวประมงผู้ไม่รู้หนังสือได้ของประทานคืนอีกครั้ง”11 |
As in ancient times, however, Christians today often face pressures to return to former traditions. อย่าง ไร ก็ ดี เช่น เดียว กับ สมัย โบราณ คริสเตียน ทุก วัน นี้ มัก จะ เผชิญ ความ กดดัน ให้ กลับ ไป สู่ ประเพณี ดั้งเดิม. |
Although many of these servants of former times have departed the earthly scene in death, how heartwarming it is to know that Jehovah remembers their faithful service! ถึง แม้ หลาย คน ใน จํานวน ผู้ รับใช้ เหล่า นี้ สมัย ก่อน ได้ ล่วง ลับ ไป แล้ว จาก แผ่นดิน โลก นี้ แต่ ก็ เป็น ความ อบอุ่น ใจ เสีย นี่ กระไร เมื่อ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ระลึก ถึง งาน รับใช้ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ของ เขา! |
Surely, then, it was a kindness on God’s part not to require former marriage relationships to be in force at the time of a person’s resurrection, as the Sadducees erroneously thought. ถ้า เช่น นั้น แล้ว ก็ เป็น ที่ แน่นอน ว่า เป็น พระ กรุณาคุณ ใน กรณี ของ พระเจ้า ที่ ไม่ ได้ บังคับ ให้ ต้อง มี การ เกี่ยว ดอง กัน ด้วย สาย สมรส แต่ ก่อน อีก ใน คราว ที่ มี การ กลับ เป็น ขึ้น มา ของ คน ใด คน หนึ่ง ดัง ที่ พวก ซาดูกาย มี ความ คิด เห็น กัน อย่าง ผิด พลาด นั้น. |
5 The release of our brothers in Eastern Europe, and currently in parts of Africa and Asia, reminds us of deliverances by Jehovah in former times. 5 การ ปลด เปลื้อง พี่ น้อง ของ เรา ใน ยุโรป ตะวัน ออก และ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา และ เอเชีย ทํา ให้ เรา นึก ถึง การ ช่วย ให้ รอด สมัย ก่อน ซึ่ง เป็น มา โดย พระ ยะโฮวา. |
While there have been religious tensions “in many of the former republics of the Soviet Union, including Russia,” says the Times, “Georgia is unique in the intensity of the violence toward religious minorities, and in the evidence of official complicity in the attacks. หนังสือ พิมพ์ ไทมส์ กล่าว ว่า ถึง แม้ ความ ตึงเครียด ทาง ศาสนา มี อยู่ “ใน หลาย สาธารณรัฐ ของ อดีต สหภาพ โซเวียต รวม ทั้ง ใน รัสเซีย ด้วย แต่ จอร์เจีย หนัก กว่า ที่ อื่น ๆ ใน เรื่อง ความ รุนแรง ต่อ คน กลุ่ม น้อย ทาง ศาสนา และ ใน เรื่อง หลักฐาน ที่ ว่า มี เจ้าหน้าที่ เข้า ร่วม ใน การ ทํา ร้าย. |
SOME years ago an Australian scriptwriter and former critic of the Bible confessed: “For the first time in my life I did what is normally a reporter’s first duty: checked my facts. . . . หลาย ปี มา แล้ว นัก เขียน บท ละคร ชาว ออสเตรเลีย คน หนึ่ง ซึ่ง เคย เป็น นัก วิจารณ์ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ สารภาพ ว่า “เป็น ครั้ง แรก ใน ชีวิต ที่ ผม ได้ ทํา สิ่ง ซึ่ง ปกติ เป็น ภารกิจ แรก ของ นัก ข่าว: ตรวจ สอบ ข้อ เท็จ จริง. . . . |
IN RECENT years, every May 9, former residents of towns near the site —at times with friends and relatives— have made a pilgrimage to abandoned houses that were once their homes. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ทุก วัน ที่ 9 พฤษภาคม ประชาชน ที่ เคย อาศัย ใน เมือง ต่าง ๆ ใกล้ กับ โรง ไฟฟ้า แห่ง นี้ ต่าง ก็ พา กัน เดิน ทาง กลับ มา ยัง บ้าน ที่ ถูก ทิ้ง ร้าง ซึ่ง เคย เป็น บ้าน ของ พวก เขา และ บาง ครั้ง พวก เขา ก็ พา เพื่อน และ ญาติ มา ด้วย. |
“‘Sect’ is another word for ‘heretic,’” wrote German Professor Martin Kriele in 1993, “and a heretic today in Germany, as in former times, is [condemned to extermination]—if not by fire . . . , then by character assassination, isolation and economic destruction.” มาร์ติน ครีเล ศาสตราจารย์ ชาว เยอรมัน ได้ เขียน ไว้ ใน ปี 1993 ว่า “คํา ‘ลัทธิ นิกาย’ เป็น อีก คํา หนึ่ง ที่ ใช้ แทน ‘คน นอก รีต’ และ ปัจจุบัน คน นอก รีต ใน เยอรมนี ก็ เช่น เดียว กับ สมัย ก่อน คือ [ถูก ตัดสิน ลง โทษ ให้ ตาย]—ถ้า ไม่ โดย ไฟ เผา . . . ,ก็ โดย การ ทําลาย ชื่อเสียง, การ โดด เดี่ยว จาก สังคม และ การ ทําลาย ทาง เศรษฐกิจ.” |
You may have heard the words of a former boxing champion: “It ain’t no accident that I’m the greatest man in the world at this time in history.” คุณ อาจ เคย ได้ ยิน คํา พูด ของ อดีต แชมป์ มวย ที่ ว่า “ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ ที่ ผม เป็น บุรุษ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน โลก ตอน นี้ ใน ประวัติศาสตร์.” |
The former facility, located in Taipei, had become too limited for looking after the activities of the 1,777 Kingdom publishers in Taiwan at that time. อาคาร สํานักงาน เดิม ใน ไทเป ค่อนข้าง เล็ก ไม่ เหมาะ สําหรับ งาน เอา ใจ ใส่ ดู แล ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 1,777 คน ใน ไต้หวัน ตอน นั้น. |
When their former bishop and mission president, Reid Robison, called again, this time as president of the missionary training center in Accra, Ghana, he asked if the Malmroses would help once again. เมื่อรีด โรบิสันอดีตอธิการและประธานคณะเผยแผ่ของพวกเขาได้รับเรียกอีกครั้ง คราวนี้เป็นประธานศูนย์ฝึกอบรมผู้สอนศาสนาในอักกรา กานา เขาถามสามีภรรยามาล์มโรสว่าจะช่วยอีกครั้งได้ไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in former times ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ in former times
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว