in due course ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า in due course ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in due course ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า in due course ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เมือถึงเวลา, เมื่อถึงเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า in due course

เมือถึงเวลา

adverb

เมื่อถึงเวลา

adverb

Then it will be paid, in due course.

งั้นก็ต้องจ่ายมันไปเมื่อถึงเวลา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In due course he may get completely lost and die for lack of provisions to sustain life.

เมื่อ ทํา เช่น นั้น ไม่ นาน เขา อาจ หลง ทาง เดิน วก วน และ ตาย เพราะ ขาด อาหาร ขาด น้ํา อัน เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ชีวิต.

In due course we will examine this and other beasts in detail.

เมื่อ ถึง เวลา อัน ควร เรา จะ พิจารณา เรื่อง นี้ และ สัตว์ ร้าย อื่น อย่าง ละเอียด.

The Bible assures us that in due course all mankind’s woes, including disease, will come to an end.

คัมภีร์ ไบเบิล รับรอง กับ เรา ว่า ใน ที่ สุด ความ หายนะ ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ รวม ทั้ง โรค ภัย ไข้ เจ็บ จะ ถึง กาล อวสาน.

In due course, God filled this atmospheric heavens with a mix of gases vital for life.

ใน เวลา ต่อ มา พระเจ้า ทรง ใส่ ส่วน ผสม ของ ก๊าซ ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต่อ ชีวิต ไว้ ใน ชั้น บรรยากาศ นี้.

We can be confident that in due course Jehovah will likewise mete out justice to all the wicked.

เรา มั่น ใจ ได้ ว่า ใน เวลา ที่ เหมาะ สม พระ ยะโฮวา จะ ทรง ลง โทษ คน ชั่ว ทั้ง สิ้น อย่าง ยุติธรรม เช่น เดียว กัน.

In due course Bath-sheba sent word to David that she was pregnant. —2 Samuel 11:1-5.

ไม่ นาน นัก บัธเซบะ แจ้ง ให้ ดาวิด ทราบ ว่า เธอ ตั้ง ครรภ์.—2 ซามูเอล 11:1-5.

Then it will be paid, in due course.

งั้นก็ต้องจ่ายมันไปเมื่อถึงเวลา

In due course, I took up a missionary assignment in what was then Nyasaland.

เมื่อ ถึง เวลา ผม ได้ รับ การ มอบหมาย เป็น มิชชันนารี ใน ประเทศ ซึ่ง ตอน นั้น คือ นยาซาแลนด์.

Her name was Lucy, and in due course she invited me to her home to meet her parents.

เธอ ชื่อ ลูซี และ ใน ที่ สุด เธอ เชิญ ผม ไป ที่ บ้าน เพื่อ พบ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ เธอ.

Your demands are noted and will be taken into consideration in due course.

ความต้องการของท่านจะถูกนําเข้าสู่การพิจารณา

In due course the congregation was allocated the same property that had originally been offered to them in 1991!

ใน เวลา อัน ควร ประชาคม ได้ รับ การ จัด สรร ที่ ดิน ให้ ซึ่ง เป็น ผืน เดียว กัน ที่ แต่ แรก มี การ เสนอ ให้ พวก เขา ใน ปี 1991 นั้น!

Later, when a famine struck the land, the two families moved to Egypt, and in due course they returned together.

ต่อ มา เมื่อ เกิด การ กันดาร อาหาร ใน แผ่นดิน นั้น ทั้ง สอง ครอบครัว ได้ ย้าย ไป อียิปต์ และ เมื่อ ถึง เวลา พวก เขา ได้ กลับ มา ด้วย กัน.

(Amos 6:1, 4, 6, 7) And in due course the southern kingdom of Judah also fell victim to materialism. —Jeremiah 5:26-29.

(อาโมศ 6:1, 4, 6, 7) และ ต่อ มา อาณาจักร ฝ่าย ใต้ คือ ยูดา ก็ ตก เป็น เหยื่อ ลัทธิ วัตถุ นิยม เช่น กัน.—ยิระมะยา 5:26-29.

8 In due course, Jehovah chose Israel to be his “special property out of all other peoples, . . . a kingdom of priests and a holy nation.”

8 ต่อ มา พระ ยะโฮวา ทรง เลือก ชาติ ยิศราเอล ให้ เป็น “ทรัพย์ ประเสริฐ . . . ยิ่ง กว่า ชาติ ทั้ง ปวง . . . เป็น อาณาจักร แห่ง ปุโรหิต, และ จะ เป็น ชน ชาติ อัน บริสุทธิ์.”

18 Though a king no longer sat on Jehovah’s throne at Jerusalem, the restoration aroused expectation that Jehovah would in due course produce his promised King in the line of David.

18 แม้ จะ ไม่ มี กษัตริย์ ประทับ บน พระ ที่ นั่ง ของ พระ ยะโฮวา ที่ กรุง ยะรูซาเลม อีก ต่อ ไป การ ฟื้นฟู ก็ เร้า ใจ ให้ คาด หมาย ว่า ใน เวลา อัน ควร พระ ยะโฮวา จะ ทรง ทํา ให้ กษัตริย์ ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ กําเนิด ใน เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด.

Since all nations are descendants of Noah, they no doubt followed his pattern and in due course developed a variety of traditions relating to intercessors and sacrifices for sins. —Genesis 10:32.

เนื่อง จาก ชน ทุก ชาติ เป็น เชื้อ สาย ของ โนฮา ไม่ ต้อง สงสัย ว่า พวก เขา คง ได้ ปฏิบัติ ตาม แบบ อย่าง ของ ท่าน และ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ก็ ได้ พัฒนา ประเพณี หลาย หลาก อัน เกี่ยว โยง กับ ผู้ ช่วย อ้อน วอน ต่อ พระเจ้า และ การ ถวาย เครื่อง บูชา เพื่อ ไถ่ บาป.—เยเนซิศ 10:32.

Berndt of the University of Western Australia informs us that Australian Aborigines believe that the cycle of life “continues after death, from the physical to the wholly spiritual, returning in due course to the physical dimension.”

เบิร์นดท์ ประจํา มหาวิทยาลัย แห่ง ออสเตรเลีย ตะวัน ตก บอก ให้ เรา ทราบ ว่า ชาว เผ่า พื้นเมือง ของ ออสเตรเลีย เชื่อ ว่า วงจร ชีวิต “ดําเนิน ต่อ ไป ภาย หลัง ความ ตาย จาก กาย เนื้อหนัง สู่ กาย วิญญาณ โดย สิ้นเชิง ใน เวลา อัน ควร จะ กลับ คืน สู่ มิติ ของ เนื้อหนัง.”

Such fulfillments give us strong assurance, too, that all the prophetic forecasts of Jesus himself, recorded by Matthew, would in due course come true while Jehovah’s glorious purposes with regard to “the kingdom of the heavens” reach fruition.

ความ สําเร็จ เป็น จริง เหล่า นั้น ให้ คํา รับรอง ที่ หนักแน่น แก่ เรา เช่น เดียว กัน ว่า คํา พยากรณ์ ทั้ง สิ้น ที่ พระ เยซู เอง ตรัส ซึ่ง มัดธาย บันทึก ไว้ นั้น จะ เกิด ขึ้น สม จริง ตาม เวลา ที่ กําหนด ใน ขณะ ที่ พระ ประสงค์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะโฮวา อัน เกี่ยว กับ “ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์” นั้น บรรลุ ผล สําเร็จ.

However, those “counted worthy of the kingdom of God” may have absolute assurance that the Lord Jesus will in due course be revealed from heaven, taking vengeance in flaming fire “at the time he comes to be glorified in connection with his holy ones and to be regarded in that day with wonder in connection with all those who exercised faith.” —2:3, 4; 1:5, 10.

อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ที่ “ได้ รับ การ ถือ ว่า คู่ ควร กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า” จะ แน่ ใจ ได้ เต็ม ที่ ว่า พระ เยซู เจ้า จะ ปรากฏ จาก สวรรค์ ใน เวลา กําหนด ทํา การ แก้แค้น ด้วย ไฟ ที่ ลุก โชน “ใน คราว ที่ พระองค์ เสด็จ มา เพื่อ รับ พระ เกียรติ ร่วม กับ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ และ เพื่อ เป็น ที่ จ้อง มอง ด้วย ความ อัศจรรย์ ใจ ใน วัน นั้น ร่วม กับ คน ทั้ง ปวง ที่ สําแดง ความ เชื่อ.”—2:3, 4, ล. ม. ; 1:5, 10, ล.

All of Jehovah’s word of prophecy must be fulfilled in due course.

คํา พยากรณ์ ทั้ง หมด ของ พระ ยะโฮวา จะ ต้อง สําเร็จ เป็น จริง ใน เวลา อัน ควร.

The young woman conceived and in due course brought to birth a son, who was named “Jesus.”

หญิง สาว ผู้ นี้ ได้ ตั้ง ครรภ์ ครั้น ครบ กําหนด ก็ ให้ กําเนิด บุตร ชาย ที่ ได้ ชื่อ ว่า “เยซู.”

10 In due course Jehovah executes this judgment by bringing up the Philistines.

10 เมื่อ ถึง เวลา อัน ควร พระ ยะโฮวา ทรง ลง โทษ ตาม คํา พิพากษา นี้ โดย พา พวก ฟะลีศตีม มา.

In due course, such strong and durable friendships may pave the way for loyalty in marriage.

เมื่อ ถึง เวลา อัน ควร มิตรภาพ ที่ แน่นแฟ้น และ ยั่งยืน จะ ปู ทาง ไว้ สําหรับ ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ใน ชีวิต สมรส.

In due course, Hagar did bear Abraham a son named Ishmael.

เมื่อ ถึง เวลา ฮาฆาร ก็ ให้ กําเนิด บุตร ชาย ชื่อ ยิศมาเอล แก่ อับราฮาม.

Yes, in due course, but we do not have to try to do so on the initial call.

ใช่ เมื่อ ถึง เวลา แต่ เรา ไม่ ต้อง พยายาม ทํา ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in due course ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว