houle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า houle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ houle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า houle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คลื่นใต้น้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า houle
คลื่นใต้น้ําnoun (Mouvement régulier des vagues créé par l'action du vent dans les océans qui se propage sur de grandes distances.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On observait de multiples configurations de houle, et les cartes qu’ils créèrent servaient d’aide-mémoire. มี คลื่น หลาก หลาย รูป แบบ ที่ ต้อง เรียน รู้, และ แผนภูมิ กิ่ง ไม้ ก็ เป็น เครื่อง ช่วย จํา. |
À mesure que le novice apprenait à reconnaître les aspects de la houle, il se convainquait de la fiabilité de sa “ carte ” de baguettes et de coquillages. เมื่อ นัก เดิน เรือ มือ ใหม่ เรียน รู้ วิธี สังเกต ลักษณะ คลื่น แล้ว เขา ก็ มี ความ มั่น ใจ ใน การ ใช้ แผนภูมิ กิ่ง ไม้ นี้ มาก ขึ้น. |
Les navigateurs pourraient éventuellement embarquer une horloge à balancier, mais elle supporterait mal la houle de l’océan. De plus, les mécanismes à ressorts et à rouages sont encore rudimentaires, donc peu fiables. นัก เดิน เรือ สามารถ ยก นาฬิกา ลูก ตุ้ม ไป ด้วย แต่ มัน ทํา งาน ไม่ ได้ บน เรือ ที่ โคลงเคลง ไป มา เมื่อ คลื่น ลม แรง และ นาฬิกา ที่ ใช้ สปริง กับ เฟือง ก็ ยัง ไม่ พัฒนา และ ไม่ แม่นยํา. |
Lac Houlé (Eaux de Mérom) ทะเลสาบฮูเลห์(แหล่งน้ําเมโรม) |
Quels événements de l’histoire biblique se sont déroulés dans la région de Houlé ? ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล เขต ฮูลา เกี่ยว พัน กับ อะไร? |
D-1 DÉPRESSION DE HOULÉ ง-1 แอ่ง แผ่นดิน ฮูลา |
23 Fils d’Aram : Ouz, Houl, Guétèr et Mash. 23 ลูก ชาย อารัม ชื่อ อูส ฮูล เกเธอร์ และ มัช |
Delight est de lui, que toutes les vagues de la houle des mers de l'turbulents mob peut jamais secouer de cette quille sûr de l'âge. ไลท์กับเขาทุกคนที่คลื่นของ billows ของทะเลของเจี๊ยวจ๊าว ม็อบไม่สามารถสั่นคลอนจากกระดูกงูแน่ใจว่านี้ของอายุ |
Y avait une houle cool. เรามีคลื่นที่วิเศษเลยเมื่อวานนี้ |
Y a de la houle sur la côte nord! เฮ้ พรรคพวก คลื่นใหญ่ ๆ อยู่ทางด้านเหนือน่ะ |
Elle était par ailleurs conçue pour affronter des forces qui pouvaient, par une grosse houle, la faire tanguer, c’est-à-dire osciller et plonger alternativement en avant et en arrière. นาวา ยัง ได้ รับ การ ออก แบบ ให้ ทน ต่อ แรง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ มัน กระดก ขึ้น ลง ตาม ยาว ใน ทะเล ที่ มี คลื่น ลม แรง ด้วย. |
En sillonnant l’archipel, ces navigateurs avaient remarqué que la présence d’une terre provoque une certaine ondulation de la houle qui en trahit la position jusqu’à 30 kilomètres. นัก เดิน เรือ จาก หมู่ เกาะ มาร์แชลล์ เรียน รู้ จาก ประสบการณ์ ว่า แผ่นดิน จะ ทํา ให้ เกิด คลื่น ที่ มี รูป แบบ บาง อย่าง ซึ่ง บอก ให้ รู้ ตําแหน่ง ของ เกาะ ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป ถึง 30 กิโลเมตร. |
Alors que leur navire commençait à s'enfoncer sous la houle, les hommes se sont entassés dans trois petites baleinières. ในขณะที่เรือของพวกเค้ากําลังเริ่มจมลงในทะเล ทุกคนก็รวมตัวกันในเรือเล็กๆ สามลํา |
Nul doute que nombre d’entre eux cherchent à fuir le tumulte de la ville et à trouver une thérapie naturelle pour des nerfs à vif dans le calme de la forêt, la rumeur apaisante de la houle et le cri solitaire de la mouette. ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า นัก ท่อง เที่ยว หลาย คน ปรารถนา ที่ จะ หลีก หนี จาก เมือง ที่ สับสน วุ่นวาย และ เสาะ หา การ บําบัด ความ ตึงเครียด โดย วิธี ธรรมชาติ จาก ความ สงบ ของ ป่า, เสียง ซัด สาด ของ เกลียว คลื่น, และ เสียง แหลม สูง ของ นก นาง นวล. |
De Houlé, la Rift Valley descend jusqu’à la mer de Galilée, qui est à 210 mètres au-dessous du niveau de la mer. — Mat. จาก ฮูลา หุบเขา ทรุด ลด ระดับ ลง สู่ ทะเล แกลิลี ซึ่ง อยู่ ต่ํา กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ประมาณ 210 เมตร.—มัด. |
Comme le montre la photo, des morceaux de racines de pandanus ou des nervures de feuilles de cocotier étaient assemblés pour former un treillis qui représentait les aspects de la houle. ดัง ที่ คุณ เห็น ใน ภาพ กิ่ง ไม้ เหล่า นี้ คือ ราก ของ ต้น เตย ทะเล หรือ ก้าน ใบ มะพร้าว ที่ นํา มา สาน เข้า ด้วย กัน เป็น ลาย รูป คลื่น แบบ ต่าง ๆ. |
23 Partant du pied de l’Hermôn, la Rift Valley chute de plus de 490 mètres dans la région de Houlé, qui se trouve à peu près au niveau de la mer. 23 เริ่ม จาก เชิง เขา เฮอร์มอน หุบเขา ทรุด ลด ระดับ อย่าง รวด เร็ว จาก 490 กว่า เมตร ลง สู่ เขต ฮูลา ซึ่ง อยู่ ประมาณ ระดับ น้ํา ทะเล. |
La traversée a duré 11 jours. La forte houle nous a donné le mal de mer. ใช้ เวลา เดิน ทาง 11 วัน และ ทะเล มี คลื่น ลม แรง จน พวก เรา หลาย คน เมา คลื่น. |
Lac Houlé 67 m ทะเลสาบฮูเลห์๖๗ ม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ houle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ houle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ