hinder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hinder ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hinder ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hinder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กีด, กีดขวาง, หยุดยั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hinder

กีด

verb (to make a task difficult)

กีดขวาง

verb (to make a task difficult)

หยุดยั้ง

verb (to delay or impede movement)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”

แต่ พี่ น้อง ไม่ ยอม ให้ เรื่อง นี้ มา ขัด ขวาง โดย ระลึก ถึง ถ้อย คํา ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 11:4 ที่ ว่า “ผู้ ที่ สังเกต ลม จะ ไม่ หว่าน พืช, และ ผู้ วิเคราะห์ เมฆ จะ ไม่ เกี่ยว.”

How we would thrill to the exhilaration of soaring from a mountain peak up into the sky with nothing to hinder our freedom!

เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา!

They will not be hindered by wickedness, suffering or injustice as they were in their past life.

ความ ชั่ว ความ ทุกข์ ทรมาน หรือ ความ อยุติธรรม จะ ไม่ ขัด ขวาง เขา อย่าง ที่ เคย เกิด ขึ้น ใน อดีต.

How do the demons try to hinder people from breaking free from their control?

พวก ผี ปีศาจ ใช้ ความ พยายาม อย่าง ไร ใน การ ขัด ขวาง ผู้ คน จาก การ ดิ้น หลุด จาก การ ควบคุม ของ มัน?

To help students consider what could hinder them from fully following Jesus Christ, draw the following chart on the board and ask students to copy it into their class notebooks or scripture study journals.

เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา

9 The necessity of a husband’s treating his wife with honor is emphasized by the apostle Peter’s concluding words, “in order for your prayers not to be hindered.”

9 มี การ เน้น ถึง ความ จําเป็น ที่ สามี จะ ปฏิบัติ ต่อ ภรรยา โดย ให้ เกียรติ เธอ ใน ส่วน ท้าย ของ คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปโตร ที่ ว่า “เพื่อ ว่า คํา อธิษฐาน ของ ท่าน จะ ไม่ มี อุปสรรค ขัด ขวาง.”

Bad associations can ‘hinder us from keeping on obeying the truth.’

การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี สามารถ ‘ขัด ขวาง เรา ไม่ ให้ เชื่อ ฟัง ความ จริง ต่อ ๆ ไป.’

There will be no interference from Satan and his demonic horde to hinder their progress.

จะ ไม่ มี การ แทรกแซง ใด ๆ เลย จาก ซาตาน และ ภูตผี ปิศาจ บริวาร ของ มัน เพื่อ ขัด ขวาง ความ เจริญ ก้าว หน้า ของ พวก เขา.

Do not let distractions and isolation hinder communication within your family

แทน ที่ จะ ต่าง คน ต่าง อยู่ คุณ จะ ใช้ เวลา กับ ครอบครัว มาก ขึ้น ได้ ไหม?

‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

‘ฉัน ทํา ให้ การ สื่อ ความ เป็น เรื่อง ยาก ขึ้น โดย ไม่ รู้ ตัว ด้วย การ พยายาม บังคับ ให้ ลูก พูด ไหม?’

For ye have taken away the key of knowledge, the fullness of the scriptures; ye enter not in yourselves into the kingdom; and those who were entering in, ye hindered.

เพราะเจ้านํากุญแจแห่งความรู้ไป, ความสมบูรณ์แห่งพระคัมภีร์; ตัวเจ้าเองหาได้เข้าไปในอาณาจักรไม่; และคนเหล่านั้นที่กําลังเข้าไป, เจ้าก็กีดกัน.

Her example of faith and determination encourages young and old alike to put off anything that might hinder them from running the race for life. —Hebrews 12:1.

ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ เธอ หนุน กําลังใจ ทั้ง คน หนุ่ม สาว และ คน ชรา เช่น กัน ให้ ขจัด ทิ้ง สิ่ง ใด ๆ ที่ อาจ ขัด ขวาง พวก เขา ไว้ จาก การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต.—เฮ็บราย 12:1.

Just as his hearing loss hasn’t held him back from his work in construction, it hasn’t hindered his desire to learn and preach the gospel.

การสูญเสียการได้ยินไม่ได้หยุดยั้งเขาจากการทํางานก่อสร้างฉันใด สิ่งนั้นก็ไม่ได้หยุดยั้งความปรารถนาของเขาที่จะเรียนรู้และสั่งสอนพระกิตติคุณฉันนั้น

“Because the law of Moses prohibited the eating of blood (see Leviticus 3:17; 17:10–14; 19:26), James’s counsel to abstain from ‘things strangled, and from blood’ may have been meant to avoid giving offense to Jews and thus hindering missionary work among them” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 309).

“เนื่องจากกฎของโมเสสห้ามการกินเลือด (ดู เลวีนิติ 3:17; 17:10–14; 19:26) คําแนะนําของยากอบให้ยกเว้นจาก ‘สัตว์ที่ถูกรัดคอตาย และจากการกินเลือด’ อาจหมายถึงการหลีกเลี่ยงการทําให้ชาวยิวขุ่นเคืองใจและจะขัดขวางงานเผยแผ่ศาสนาท่ามกลางพวกเขา” (คู่มือนักเรียน พันธสัญญาใหม่ [คู่มือของระบบการศึกษาของศาสนจักร, 2014], 309)

It also explains what can hinder us from doing so and how our continuing to seek glory can help others.

บทความ นี้ ยัง อธิบาย ด้วย ว่า อะไร อาจ ขัด ขวาง เรา ไว้ จาก การ ทํา อย่าง นั้น และ การ ที่ เรา พยายาม เพื่อ จะ ได้ รับ เกียรติ จาก พระเจ้า ต่อ ๆ ไป จะ ช่วย คน อื่น อย่าง ไร.

We would certainly not want to do anything to hinder others from listening to the Kingdom message.

เรา คง ไม่ ต้องการ ทํา อะไร ก็ ตาม ที่ กีด ขวาง ผู้ อื่น ไม่ ให้ รับ ฟัง ข่าวสาร ราชอาณาจักร.

The Egyptians were bent on plunder and destruction but were hindered by the cloud.

ชาว อียิปต์ มุ่ง มั่น ที่ จะ ปล้น สดมภ์ และ ทําลาย ล้าง แต่ ทว่า ถูก ขัด ขวาง ไว้ โดย เมฆ.

You may admit that in the past you had a personality trait that caused irritation to others and even hindered your spiritual progress.

คุณ อาจ ยอม รับ ว่า ใน อดีต คุณ เคย มี บุคลิก ลักษณะ ที่ ก่อ ความ ขัด เคือง ให้ กับ คน อื่น และ ถึง กับ ขัด ขวาง ความ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ.

But the threat of prison has not hindered people from taking drugs.

แต่ การ ติด คุก ไม่ ได้ ทํา ให้ ผู้ คน เลิก เสพ ยา.

Rather, they took the lead in persecuting Jesus’ followers, trying to hinder their work of “declaring the good news of the Lord Jesus.”

แทน ที่ จะ ยอม รับ พวก เขา กลับ นํา หน้า ใน การ กดขี่ สาวก ของ พระ เยซู พยายาม ขัด ขวาง งาน “ประกาศ กิตติคุณ ของ พระ เยซู คริสต์ เจ้า.”

Peter wrote: “You husbands, continue dwelling in like manner with [your wives] according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one, since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.”

เปโตร เขียน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ที่ เป็น สามี จง อยู่ กับ [ภรรยา ของ ท่าน] ต่อ ๆ ไป ใน ลักษณะ เดียว กัน ตาม ความ รู้ ให้ เกียรติ นาง เหมือน ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า คือ เพศ หญิง เนื่อง จาก ท่าน ทั้ง หลาย ก็ เป็น ผู้ รับ มรดก ความ โปรดปราน อัน ไม่ พึง ได้ รับ แห่ง ชีวิต ร่วม กับ นาง เพื่อ คํา อธิษฐาน ของ ท่าน จะ ไม่ ถูก ขัด ขวาง.”

You didn't look hindered.

ท่านดูไม่กังวลใจเลยนะ

21 Some religious and political leaders use lies and even violence to try to hinder us.

21 ผู้ นํา ทาง ศาสนา และ ทาง การ เมือง บาง คน ใช้ คํา โกหก และ กระทั่ง ใช้ ความ รุนแรง เพื่อ พยายาม ยับยั้ง พวก เรา.

Also, in areas of the world where the social, economic, or political conditions hinder the preaching of the good news, some sheeplike people have moved to where they can be reached more freely.

อนึ่ง ใน หลาย ส่วน ของ โลก ซึ่ง สภาพ สังคม, เศรษฐกิจ, หรือ การ เมือง เป็น อุปสรรค ต่อ งาน เผยแพร่ ข่าว ดี ชน เยี่ยง แกะ บาง คน ได้ ย้าย ไป อยู่ ใน ถิ่น ที่ จะ มี โอกาส เรียน รู้ ข่าว ดี อย่าง เป็น อิสระ.

On the island of Cyprus, there was a sorcerer who tried to hinder Paul’s ministry by resorting to fraud and distortion.

บน เกาะ ไซปรัส มี นัก คาถา อาคม ที่ พยายาม ขัด ขวาง งาน รับใช้ ของ เปาโล โดย ใช้ อุบาย และ การ บิดเบือน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hinder ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว