สเปน
hijito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hijito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hijito ใน สเปน
คำว่า hijito ใน สเปน หมายถึง ลูกชาย, เด็กชาย, เด็กหนุ่ม, บุตร, กระเทียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hijito
ลูกชาย
|
เด็กชาย(sonny) |
เด็กหนุ่ม(sonny) |
บุตร
|
กระเทียม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mira el dolor en sus ojos y lo herida que se siente por entregar a su obviamente talentosa hijita. ดูความเจ็บปวด ในตาเธอ ที่ต้องเสีย ลูกสาวสุดรัก |
El apóstol Juan escribió: “Hijitos, guárdense de los ídolos”. อัครสาวก โยฮัน ได้ เขียน ไว้ ว่า “ดู ก่อน ลูก เล็ก ๆ ทั้ง หลาย จง ระวัง รักษา ตัว ให้ ปราศจาก รูป เคารพ.” |
Si trae a alguien más, no volverá a ver a su pequeño hijito. นําคนอื่น และคุณจะไม่เคยเห็น เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ " ไมล์โฮ " อีกครั้ง |
Rachel finalmente volvió a Filipinas para buscar a su hijita después de haber estado separada de ella por casi cinco años. ใน ที่ สุด เรเชล ก็ บิน กลับ ไป รับ ลูก สาว ที่ ฟิลิปปินส์ หลัง จาก ทิ้ง ลูก ไป เกือบ ห้า ปี. |
2 Cuando Harald fue arrestado, su esposa, Elsa, todavía estaba amamantando a su hijita de diez meses. 2 เมื่อ ฮารัลด์ ถูก จับ กุม เอลซา ภรรยา ของ เขา กําลัง ให้ นม ลูก สาว อายุ สิบ เดือน อยู่. |
“Hijitos, guárdense de los ídolos.” (1 JUAN 5:21.) “ลูก เล็ก ๆ ทั้ง หลาย, จง รักษา ตัว ให้ พ้น จาก รูป เคารพ.”—1 โยฮัน 5:21, ล. ม. |
Hijita querida, reconozco tus pantorrillas. ลูกน้อย, แม่จําขาเล็กๆของลูกได้ |
“Para salvaguardar la espiritualidad de nuestros dos hijitos —dice él—, cada día también controlo lo que mi esposa y yo les permitimos ver en la televisión.” ทาคาชิ บอก ว่า “เพื่อ ป้องกัน สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ลูก ชาย สอง คน ของ เรา แต่ ละ วัน ผม จะ คอย ตรวจ ดู รายการ ทีวี อย่าง รอบคอบ ซึ่ง ผม และ ภรรยา อนุญาต ให้ เขา ดู.” |
Cuando los astrólogos entran en la casa, hallan a María con su hijito, Jesús. เมื่อ พวก โหร เข้า ไป ใน บ้าน เขา พบ มาเรีย กับ พระ กุมาร เยซู. |
Ni siquiera el nacimiento de mi hijita me hizo dejar las drogas. แม้ แต่ การ เกิด มา ของ ลูก สาว ก็ ไม่ ทํา ให้ ผม เลิก จาก การ ใช้ ยา เสพย์ติด. |
Cierto padre dice: “Cuando nuestros hijitos Jack y Levi se pelean, hacemos que se disculpen, y al momento vuelven a jugar de lo más contentos. บิดา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ เด็ก ชาย แจ็ก กับ ลี ไว ชก ต่อย กัน เรา บอก ให้ พวก เขา ขอ โทษ ซึ่ง กัน และ กัน และ ไม่ นาน พวก เขา ก็ เล่น ด้วย กัน อย่าง สนุกสนาน อีก. |
Poco después de regresar de Lucerna me arrestaron, y de repente me vi separado de mi esposa Eva y nuestros dos hijitos. ไม่ นาน หลัง กลับ จาก เมือง ลูเซิร์น ผม ถูก จับ และ จํา ต้อง พราก จาก เอฟา ภรรยา และ ลูก เล็ก ๆ อีก สอง คน ของ ผม อย่าง ปัจจุบัน ทัน ด่วน. |
En vista de todo lo anterior, resulta sumamente acertada la siguiente exhortación bíblica: “Hijitos míos, guardaos de los ídolos” (1 Juan 5:21). ดัง นั้น นับ ว่า เหมาะ เพียง ไร ที่ พระ คัมภีร์ ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้: “ลูก ทั้ง หลาย เอ๋ย จง ระวัง รักษา ตัว อย่า เกี่ยว ข้อง กับ รูป เคารพ.”—1 โยฮัน 5:21, ฉบับ แปล ใหม่. |
Los padres hacen bien en usar ilustraciones para hacer atrayentes al corazón de sus hijitos las verdades bíblicas, y pueden usar preguntas bien pensadas para discernir lo que verdaderamente piensan sus hijos de más edad que otros. บิดา มารดา จะ สอน ได้ ดี โดย การ ใช้ ตัว อย่าง ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ ความ จริง ประทับ ใน หัวใจ ลูก ๆ ของ เขา และ เขา อาจ ใช้ คํา ถาม ที่ ดี ซึ่ง กระตุ้น ความ คิด เพื่อ จะ หยั่ง ดู ว่า ลูก ๆ ของ เขา ซึ่ง โต กว่า คิด อย่าง ไร จริง ๆ. |
Empecé a afligirme como si mi hijita ya hubiera muerto.” (Jaílton, al enterarse de que su hija tenía cáncer) ผม เริ่ม เป็น ทุกข์ โศก เศร้า ราว กับ ว่า ลูก สาว ตัว น้อย ของ ผม เสีย ชีวิต ไป แล้ว.”—ชาอิลตัน เมื่อ เขา รู้ ว่า ลูก สาว เป็น มะเร็ง |
Michael tiene siete hijitos y un trabajo de responsabilidad en una universidad de Nigeria. มิคาเอล มี ลูก เล็ก ๆ เจ็ด คน และ เขา มี งาน ที่ ต้อง รับผิดชอบ ใน วิทยาลัย แห่ง หนึ่ง ของ ไนจีเรีย. |
Tu prioridad es sacar a tu hijita de esta isla. สิ่งที่สําคัญสําหรับคุณ ก็คือพาลูกสาวไปจากที่นี่ |
Un hermano de la Congregación Ras Beirut relata: “Mi esposa, nuestros dos hijitos y yo empezamos nuestro día en el ministerio de casa en casa en el sector occidental de Beirut. พี่ น้อง คน หนึ่ง ซึ่ง มา จาก ประชาคม ราส์เบรุต เล่า ให้ ฟัง ว่า “ผม ภรรยา และ ลูก ชาย เล็ก ๆ สอง คน ของ เรา เริ่ม ต้น วัน นั้น ด้วย งาน รับใช้ ตาม บ้าน ใน เขต เบรุต ตะวัน ตก. |
¡Qué bendición es poder enseñar a mi hijito que, en lugar de criarse con la idea de imitar a Ernesto Che Guevara, puede andar en las pisadas de Cristo Jesús, nuestro Caudillo y Modelo! ช่าง เป็น พระพร อะไร เช่น นั้น ใน การ สอน ลูก ชาย เล็ก ๆ ของ ดิฉัน ว่า แทน ที่ จะ โต ขึ้น โดย เลียน แบบ เออร์เนสโต เช เกอวารา เขา สามารถ เดิน ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู ผู้ นํา และ แบบ อย่าง ของ เรา! |
caballeros, yo no aguantaba ver a mi hijita tan infeliz. ผมทนไม่ได้ที่จะเห็น ลูกผมไม่มีความสุขแบบนั้น |
Su esposa lo apoya firmemente y se esfuerza por criar a su hijito según las normas cristianas. ภรรยา ของ เขา สนับสนุน เขา อย่าง เหนียวแน่น และ เธอ พยายาม ให้ การ อบรม แบบ คริสเตียน แก่ ลูก ชาย วัย เยาว์. |
Caminaron 70 kilómetros (40 millas) mientras cargaban a sus dos hijitos a través de selvas infestadas de sanguijuelas y ríos crecidos debido a los temporales. พวก เขา เดิน ด้วย เท้า เป็น ระยะ ทาง 70 กิโลเมตร พา ลูก เล็ก ๆ สอง คน ไป ด้วย ผ่าน ป่า ดง ดิบ ที มี ปลิง ชุม และ ข้าม แม่น้ํา ที่ น้ํา ขึ้น เนื่อง จาก ฝน ตก เพราะ ลม ไต้ฝุ่น. |
”Mi hijita y yo nos vimos obligadas a empezar una nueva vida. “ลูก สาว น้อย ๆ และ ดิฉัน จํา ต้อง เริ่ม ชีวิต ใหม่. |
Estás hablando de mi hijita. นั่นลูกสาวฉันนะที่แกพูดถึงน่ะ |
Que los “hijitos” se adhieran a lo que han aprendido desde el principio para que ‘continúen en unión con el Hijo y en unión con el Padre’, según la unción que recibieron de él, que es verdadera (2:1, 2, 15, 18, 19, 24). ขอ ให้ “ลูก เล็ก ๆ” ตั้ง อยู่ ใน สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้ ตั้ง แต่ เดิม เพื่อ “จะ คง อยู่ ร่วม สามัคคี กับ พระ บุตร และ ร่วม สามัคคี กับ พระ บิดา” ตาม การ แต่ง ตั้ง ที่ ได้ รับ จาก พระองค์ ซึ่ง เป็น ความ จริง.—2:1, 2, 15, 18, 19, 24, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hijito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hijito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา