สเปน
higiene ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า higiene ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ higiene ใน สเปน
คำว่า higiene ใน สเปน หมายถึง สุขวิทยา, สุขลักษณะ, การสุขาภิบาล, วิชาสุขอนามัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า higiene
สุขวิทยาnoun |
สุขลักษณะnoun |
การสุขาภิบาลnoun empezamos a hablar de cómo enfrentarnos realmente a esta situación de la higiene. จึงเริ่มคุยกันเกี่ยวกับ การแก้ไขปัญหาสุขาภิบาลอย่างจริงจัง |
วิชาสุขอนามัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En la actualidad, la familia Vega procura mantener un programa de higiene mental por el bien de todos, pero especialmente por el de su hijo. ทุก วัน นี้ ครอบครัว จอห์นสัน พยายาม ยึด มั่น กับ กิจวัตร ที่ ช่วย รักษา สุขภาพ จิต ซึ่ง เป็น ประโยชน์ ต่อ ทุก คน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ ลูก ชาย ของ เขา. |
● Viste con decoro y cuida tu higiene personal. • แต่ง กาย สุภาพ และ ดู แล สุขอนามัย ส่วน ตัว. |
Hay una cosa nueva llamada " higiene ". ตอนนี้กระแสสุขภาพ กําลังมาแรง |
Por supuesto, las costumbres sobre la higiene varían de un lugar a otro, y las circunstancias locales también suelen influir. เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ คน มี มาตรฐาน ด้าน ความ สะอาด แตกต่าง กัน ไป ตาม ธรรมเนียม และ สภาพการณ์. |
Pensando en su bienestar, podríamos llevarle una bata o algunos productos de higiene personal. ด้วย การ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ ผู้ อยู่ อาศัย เรา อาจ นํา เสื้อ คลุม ชนิด นุ่ม ให้ ความ อบอุ่น สําหรับ ใช้ เวลา ไป อาบ น้ํา หรือ ผลิตภัณฑ์ ของ ใช้ เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
Las marmotas se toman en serio la higiene. เจ้า มาร์มอต เอา ใจ ใส่ เรื่อง ความ สะอาด มาก. |
El 60 % de nuestros pacientes asmáticos, pacientes con derrame cerebrovascular reciben atención incompleta o inadecuada. 2 millones de personas ingresan a hospitales donde adquieren una infección que no tenían porque alguien no siguió las reglas básicas de higiene. คนสองล้านคนมาโรงพยาบาล และมาติดเชื้อ ที่เขาไม่เคยเป็น เพราะมีคนที่ไม่ได้ทําตาม ระเบียบการปฏิบัติตามสุขอนามัยพื้นฐาน |
Es comprensible que numerosas disposiciones se centren en la vida israelita de aquel tiempo, como algunas reglas sobre la higiene, sanidad y enfermedades. เข้าใจ ได้ ว่า ข้อ กําหนด หลาย ข้อ มี จุด รวม อยู่ ที่ ชีวิต ของ ชน ยิศราเอล ใน สมัย นั้น เช่น กฎ เกี่ยว กับ สุขอนามัย, การ สุขาภิบาล, และ โรค ต่าง ๆ. |
Asimismo se están tomando medidas para cubrir las necesidades básicas de salud, como el acceso al agua potable, la mejora de la nutrición y el fomento de la higiene. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ใช้ มาตรการ ต่าง ๆ เพื่อ จัด หา สิ่ง จําเป็น ด้าน สุขภาพ ขั้น พื้น ฐาน เช่น การ มี น้ํา ดื่ม สะอาด อย่าง พอ เพียง, โภชนาการ ที่ ดี ขึ้น, และ สุข ศึกษา. |
Es posible que también haya divergencias en la importancia que se concede a la higiene personal. นอก จาก นี้ เพื่อน ร่วม ห้อง อาจ มี ทัศนะ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง สุขอนามัย ส่วน ตัว. |
Las neveras, heladeras y otra maquinaria facilitan la producción industrial y doméstica de helados, y también han mejorado las normas de higiene. ตู้ เย็น, เครื่อง ปั่น ไอศกรีม, ตลอด จน เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ อื่น ๆ ซึ่ง บัด นี้ อํานวย ความ สะดวก ใน การ ผลิต ไอศกรีม ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ ทํา เป็น อุตสาหกรรม พร้อม ด้วย มาตรฐาน สุขอนามัย ก็ ปรับ ปรุง ดี กว่า แต่ ก่อน. |
Pasteur propuso la adopción de técnicas asépticas y de una estricta higiene, sobre todo para las manos. ปาสเตอร์ แนะ วิธี ทํา ให้ ปราศจาก เชื้อ และ การ รักษา อนามัย อย่าง เข้มงวด โดย เฉพาะ มือ. |
La atención que se presta al cuidado diario por lo general tiene mucha importancia: buenas normas de higiene, una alimentación apropiada, un consumo suficiente de líquidos y sal, ejercicio razonable, aire fresco, masajes suaves y conversación animadora. โดย ทั่ว ไป การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เรื่อง พื้น ฐาน ใน ชีวิต ประจํา วัน นั้น มี ความ หมาย มาก คือ สุขอนามัย ที่ ดี, โภชนาการ ที่ เหมาะ สม, น้ํา และ เกลือ ที่ พอ เพียง, การ ออก กําลัง กาย พอ เหมาะ, อากาศ บริสุทธิ์, การ บีบ นวด เบา ๆ, และ การ สนทนา ที่ กระตุ้น หนุน ใจ. |
Las personas que manipulan alimentos en restaurantes, puestos callejeros y terrazas de centros comerciales tienen que esmerarse aún más en la higiene de las manos. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ที่ จัด การ กับ อาหาร ใน ภัตตาคาร, แผง ขาย ฮ็อตดอก, และ สวน อาหาร ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง เข้มงวด ต่อ การ ล้าง มือ. |
(2 Timoteo 3:1.) Los padres enseñan a sus hijos higiene personal, buenos modales, a ser trabajadores, generosos y a preocuparse por los demás. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) บิดา มารดา สอน บุตร ใน เรื่อง สุขอนามัย, มารยาท, วิธี ทํา งาน, และ การ มี น้ําใจ เอื้อเฟื้อ และ เห็น อก เห็น ใจ ผู้ อื่น. |
Dile que cuide su higiene personal, ¿si? ช่วยบอกให้มันรักษาอนามัยหน่อยได้มั้ย? |
Por ejemplo, durante un programa sobre higiene personal, le digo a Maclovio, mi muñeco de madera, que como no se ha cepillado los dientes, sé que ese día ha desayunado huevos. ยก ตัว อย่าง ระหว่าง ที่ แสดง เกี่ยว กับ เรื่อง สุขอนามัย ส่วน ตัว ผม ชี้ ไป ที่ มาโคลวีโอ หุ่น ไม้ ของ ผม แล้ว ว่า เพราะ เขา ไม่ แปรง ฟัน ผม จึง บอก ได้ เลย ว่า อาหาร เช้า ของ เขา ใน วัน นั้น คือ ไข่ ต้ม. |
Por ejemplo, en vez de admitir que los daños son causados por la negligencia de los cirujanos y la falta de higiene, muchos los atribuyen a la hechicería o al descontento de los antepasados muertos. ตัว อย่าง เช่น แทน ที่ จะ ยอม รับ ว่า ผู้ ทํา การ ขลิบ ที่ ไม่ ระมัดระวัง และ สภาพ แวด ล้อม ที่ ไม่ ถูก สุขอนามัย ก่อ ให้ เกิด อันตราย ใน การ รับ สุหนัต หลาย คน กลับ เชื่อ ว่า เวทมนตร์ หรือ การ ที่ บรรพบุรุษ ซึ่ง ตาย ไป แล้ว ไม่ พอ ใจ เป็น สาเหตุ ของ เหตุ การณ์ ที่ เศร้า สลด. |
Según informa el International Herald Tribune, los investigadores hallaron que incluso una cuidadosa higiene y limpieza de los lentes no sirve de protección contra el enorme peligro que supone dormir con ellos. นัก วิจัย ค้น พบ ว่า ถึง แม้ จะ ดู แล ความ สะอาด ของ เลนส์ อย่าง ระมัดระวัง ก็ ไม่ ป้องกัน ผู้ ใส่ ไว้ จาก ความ เสี่ยง มาก เกิน ไป เนื่อง ด้วย ใส่ เลนส์ ค้าง คืน อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน รายงาน. |
De modo que una adecuada población de tiburones fomenta la salud e higiene de los océanos. ด้วย เหตุ นี้ หาก มี ประชากร ฉลาม มาก ก็ หมาย ถึง มหาสมุทร มี อนามัย ดี. |
5 ¿Qué debe hacerse si un hermano se ha vuelto descuidado de modo que su higiene personal o alrededores son una causa de oprobio para la congregación? 5 จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า พี่ น้อง เกิด ไม่ ใส่ ใจ ใน เรื่อง นี้ จน สุขอนามัย ส่วน ตัว และ บริเวณ โดย รอบ กลาย เป็น ต้น เหตุ ที่ นํา คํา ตําหนิ มา สู่ ประชาคม? |
Ahora, es una tradición de Broadway para los actores nerviosos tomar un trago de whiskey antes de salir para calmar sus nervios y para enmascarar el aliento de la mala higiene dental. และเพื่อกําจัดกลิ่นปาก สําหรับคนที่อนามัยฟันไม่ดี ดังนั้นแล้ว ฉันจึงผสม คอกเทลมาด้วย |
Empezó a predicar la Biblia a algunos de los presos y les enseñó a leer y a escribir; les explicó puntos esenciales de la higiene así como aptitudes sociales y los educó en cuanto a la Santa Biblia. เขา เริ่ม ประกาศ สั่ง สอน เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล แก่ นัก โทษ บาง คน สอน พวก เขา ให้ อ่าน และ เขียน และ แสดง ให้ พวก เขา เห็น ถึง หลักการ พื้น ฐาน ด้าน สุขอนามัย และ วิชา ความ รู้ ต่าง ๆ ใน สังคม รวม ทั้ง บอก เล่า ให้ พวก เขา ทราบ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ อัน ศักดิ์สิทธิ์. |
La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad. และวัคซีนเดิมของเรา คุณจําได้ไหม ประสิทธิภาพเหลืออยู่แค่ครึ่งของที่ควรจะเป็น |
A partir de entonces ha aumentado drásticamente, no solo gracias al progreso médico en el control de las enfermedades, sino también a las mejoras en la higiene y las condiciones de vida. นับ แต่ นั้น มา ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ นั้น ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ทึ่ง ไม่ เพียง เนื่อง ด้วย ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ ใน การ ควบคุม โรค เท่า นั้น แต่ เนื่อง จาก สุขอนามัย และ สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ ดี ขึ้น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ higiene ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ higiene
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา