heroic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า heroic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heroic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า heroic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เป็นพระเอก, กล้าหาญ, คําประพันธ์สดุดีวีรกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า heroic

เป็นพระเอก

adjective

Tell you what, your car looks heroic in my rear-view mirror.

บอกอะไรให้ รถคุณเหมือนพระเอกเลย เวลามองจากกระจกหลัง

กล้าหาญ

adjective

In a heroic act, the man pushed his wife aside and let the shark take him.

ชาย คน นั้น ทํา สิ่ง ที่ กล้า หาญ น่า ยกย่อง โดย ผลัก ภรรยา หลบ ไป ข้าง ๆ และ ปล่อย ให้ ฉลาม งับ เขา แทน.

คําประพันธ์สดุดีวีรกรรม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And I was receiving a commendation for heroic bravery.

และผมกําลังได้รับคําชม ที่เป็นทหารที่กล้าหาญ

Saints show the possibility of a heroic life, even today.”

การ รู้ ว่า มี นัก บุญ แสดง ให้ เห็น ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ มี ชีวิต เยี่ยง วีรชน แม้ แต่ ใน ปัจจุบัน นี้.”

Perhaps you could consider with me some interesting people from the scriptures who did not receive the limelight of attention but who, through the long lens of history, have proven themselves to be truly heroic.

บางทีท่านกับข้าพเจ้าน่าจะพิจารณาคนบางคนที่น่าสนใจจากพระคัมภีร์ที่ไม่ได้รับความสนใจแต่ได้พิสูจน์ตนผ่านเลนส์ยาวของประวัติศาสตร์ว่าเป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริง

That's the heroic part of their story.

นั่นคือส่วนที่เป็นพระเอกของเรื่อง

Tell you what, your car looks heroic in my rear-view mirror.

บอกอะไรให้ รถคุณเหมือนพระเอกเลย เวลามองจากกระจกหลัง

Nothing heroic.

ไม่ต้องเป็นฮีโร่

And so practical wisdom does not require heroic acts of self-sacrifice on the part of practitioners.

ฉะนั้น ปัญญาปฏิบัติ ไม่จําเป็นต้องอาศัย การเสียสละตัวเองอย่างยิ่งใหญ่ ของมืออาชีพ

You could view what he did as fundamentally a reckless act that has endangered America or you could view it as fundamentally a heroic act that will work towards America and the world's long-term good?

คุณสามารถมองสิ่งที่เขาทําลงไป เป็นการกระทําที่แสนจะบ้าบิ่น ซึ่งทําให้อเมริการตกอยู่ในอันตราย หรือคุณอาจมองว่ามันเป็นการกระทําเยี่ยงวีรบุรุษ ที่จะนําสิ่งดีๆ ที่ยั่งยืน มาสู่อเมริกาและโลก

While it is true that some individuals have heroically opposed oppression, religion as a whole has all too frequently sided with the oppressors.

ถึง แม้ เป็น ความ จริง ที่ ว่า บาง คน ได้ ต่อ ต้าน การ กดขี่ อย่าง กล้า หาญ แต่ บ่อย เหลือ เกิน ที่ ศาสนา โดย รวม ได้ เข้า ข้าง ผู้ กดขี่.

“The four years that followed [1914] were, as Graham Wallas wrote, ‘four years of the most intense and heroic effort the human race has ever made.’

“สี่ ปี ที่ ตาม มา [หลัง จาก ปี 1914] เป็น ดัง ที่ เกรแฮม วอลลาส เขียน ไว้ คือ ‘สี่ ปี แห่ง ความ พยายาม อัน ดุเดือด และ อาจ หาญ ที่ สุด เท่า ที่ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ เคย ทํา มา.’

Regarding the integrity of Jehovah’s Witnesses, Professor Weiss comments: “Their example illustrates the uniquely stubborn and heroic power early Christianity had before institutionalization and commitments to the social order overwhelmed the desire to live an uncompromising life.

เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ศาสตราจารย์ ไวส์ ให้ ความ เห็น ดัง นี้: “ตัว อย่าง ของ พวก เขา แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เด็ด เดี่ยว ที่ โดด เด่น และ ความ กล้า หาญ ที่ ศาสนา คริสเตียน ใน ยุค แรก มี อยู่ ก่อน ที่ การ ตั้ง เป็น สถาบัน ศาสนา และ การ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน ระเบียบ สังคม ได้ ครอบ งํา เหนือ ความ ปรารถนา จะ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ไม่ อะลุ่มอล่วย.

Professor Graetz suggests: “[Cestius Gallus] did not deem it advisable to continue the combat against heroic enthusiasts and embark on a lengthy campaign at that season, when the autumn rains would soon commence . . . and might prevent the army from receiving provisions.

ศาสตราจารย์ เกรตซ์ ให้ ความ เห็น ไว้ ว่า “[เซสติอุส กัลลุส] คิด ว่า ไม่ ฉลาด ที่ จะ สู้ รบ ยืดเยื้อ กับ กลุ่ม คน ที่ มี ศรัทธา แรง กล้า ซึ่ง พร้อม จะ สู้ อย่าง กล้า หาญ และ เปิด ฉาก การ รบ ที่ ยาว นาน ใน ฤดู นั้น ซึ่ง อีก ไม่ นาน นัก ฝน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ก็ จะ เริ่ม มา . . . และ อาจ เป็น อุปสรรค ใน การ ลําเลียง เสบียง ป้อน กองทัพ.

Often rhapsodies extolled heroic events or characters.

บ่อย ครั้ง แรพโซดิ ยกย่อง สรรเสริญ เหตุ การณ์ หรือ บุคคล ที่ เป็น วีรบุรุษ.

Less super-heroic, more anti-male.

ไม่นางเอกเท่า ต่อต้านผู้ชายมากกว่า

For his heroics, he received the Bronze Star

สําหรับความกล้าหาญของเขาที่เขาได้รับบรอนซ์สตาร์

Pip is not heroic.

จุดเล็ก ๆ ที่ไม่ได้เป็นพระเอก

Countless women make heroic sacrifices just to ensure that their children have enough to eat.

ผู้ หญิง นับ ไม่ ถ้วน เสีย สละ อย่าง สูง ส่ง เพียง เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ลูก ๆ ของ เธอ มี อาหาร พอ กิน.

" Strong, vulnerable, intelligent, heroic? "

" แข็งแรง ชอบเรื่องท้าทาย ฉลาด กล้าหาญ "

The earliest of Greek festivals, explained the exhibition, began as religious events to honor the gods at the funerals of heroic figures.

นิทรรศการ นั้น อธิบาย ว่า เทศกาล แรก ของ กรีก เริ่ม ต้น ใน ขณะ ที่ มี เหตุ การณ์ ทาง ศาสนา เพื่อ เป็น เกียรติ แก่ เหล่า เทพเจ้า ณ การ ฝัง ศพ ของ เหล่า วีรชน.

I feel heroic!

เหมือนเป็นพระเอก

I'm talking about an audacious authenticity that allows us to cry with one another, a heroic humility that allows us to remove our masks and be real.

ผมกําลังพูดถึงความกล้าหาณแท้ ๆ ที่ทําให้เราร่วมร้องไห้กับคนอื่น ๆ มนุษยธรรมเยี่ยงวีรบุรุษ ที่ทําให้เราทิ้งหน้ากากและแสดงตัวตนจริง ๆ

He's not a bad boy, he is sweet and heroic and...

เขาไม่ได้เป็นเด็กไม่ดี เขาเป็นที่รักและกล้าหาญและ...

He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote: "This is foreign aid at its most heroic."

เขานั่งอยู่ด้านนอกของถนน ได้เห็นหนึ่งในการรณรงค์นี้ ค่อยๆปรากฎชัด และไม่กี่เดือนต่อมา เขาเขียนว่า "นี่เป็นความช่วยเหลือจากต่างชาติ ที่กล้าหาญที่สุด"

Crushing defeat for Hunt after such a heroic drive.

นี่เป็นความพ่ายแพ้สําหรับฮันท์ หลังการขับอย่างหาญกล้า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heroic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว