guarda-sol ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guarda-sol ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guarda-sol ใน โปรตุเกส
คำว่า guarda-sol ใน โปรตุเกส หมายถึง ร่ม, ร่มกันแดด, กันสาด, ช่อซี่ร่ม, ช่อแยกแขนง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า guarda-sol
ร่ม(sunshade) |
ร่มกันแดด(sunshade) |
กันสาด(sunshade) |
ช่อซี่ร่ม
|
ช่อแยกแขนง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um servo segura o guarda-sol para um rei assírio บ่าว ไพร่ ถือ ร่ม บัง แดด ให้ กษัตริย์ อัสซีเรีย |
É típico um anúncio que aparece em jornais alemães, de um guarda-sol e duas cadeiras de praia vazias. แบบ ฉบับ ทั่ว ไป ก็ คือ โฆษณา หนึ่ง ซึ่ง พบ เห็น ใน หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน เป็น รูป ร่ม หนึ่ง คัน พร้อม กับ เก้าอี้ ชาย หาด สอง ตัวที่ ไม่ มี คน นั่ง. |
Esculturas e pinturas milenares da Assíria, do Egito, da Pérsia e da Índia retratam servos segurando um guarda-sol para o governante. รูป ปั้น และ ภาพ วาด ที่ มี อายุ นับ พัน ปี ใน อัสซีเรีย, อียิปต์, เปอร์เซีย, และ อินเดีย มี ภาพ บ่าว ไพร่ ถือ ร่ม บัง แดด ให้ ผู้ ปกครอง ประเทศ. |
Voltámos aos mapas do Google e olhámos um pouco mais perto e, de facto, há o colchão branco, há as três árvores, há o guarda-sol. แล้วเราก็ไปที่ Google Maps ดูใกล้เข้าไปอีกหน่อย และใช่เลย มีแพสีขาว มีต้นไม้สองต้น มีร่ม มันอยู่ในรูปนี้จริงๆ |
Nem guarda-sol, nem bolas de praia e nem espreguiçadeiras. ไม่มีร่มชายหาด ไม่มีเก้าอี้ชายหาด ไม่มีลูกบอล |
As pessoas sempre podem localizar-me facilmente; sou aquela que segura um guarda-sol colorido. ผู้ คน จะ สังเกต เห็น ฉัน ได้ ง่าย คือ คน ที่ ถือ ร่ม สี สดใส. |
Guarda-sol! ที่บัง! |
MARTIN, um homem de pele clara do norte da Europa, pegou no sono à sombra de um guarda-sol numa praia italiana. มาร์ติน ชาย ผิว ขาว จาก ทาง ตอน เหนือ ของ ยุโรป ผล็อย หลับ ไป ใต้ ร่ม กัน แดด คัน ใหญ่ บน ชาย หาด อิตาลี. |
Se olharem para o vídeo, há um grande guarda-sol, há um colchão branco na piscina, há umas bordas arredondadas invulgares na piscina, e há três árvores ao fundo. ถ้าคุณดูในวีดีโอ มันมีร่มอันใหญ่ตรงนั้น มีแพยางสีขาวอยู่ตรงนั้นในสระว่ายน้ํา มีขอบโค้งๆแปลกๆของสระว่ายน้ํา และมีต้นไม้สองต้นเป็นฉากหลัง |
Diz Geoffrey Smith: “Isto não significa que, depois de se ter feito o plantio, nada mais se requer da pessoa responsável, exceto comprar uma espreguiçadeira e um guarda-sol.” จีออฟฟรีย์ สมิท กล่าว ว่า “นี้ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เมื่อ ได้ ปลูก ไป แล้ว ก็ ไม่ มี การ เรียก ร้อง อะไร อีก จาก คน ที่ รับผิดชอบ นอก จาก การ ซื้อ เก้าอี้ นอน พับ ได้ และ ร่ม กัน แดด มา นั่ง เล่น.” |
Ficar sob a sombra de uma árvore ou de um guarda-sol provavelmente não o protegerá completamente da radiação ultravioleta, segundo um estudo do Instituto de Pesquisa Médica de Queensland, Austrália. การ หา ที่ ร่ม ใต้ ต้น ไม้ หรือ ใต้ ร่ม ชาย หาด คง จะ ไม่ สามารถ ป้องกัน รังสี อัลตราไวโอเลต ได้ อย่าง ครบ ถ้วน ตาม รายงาน การ ศึกษา ของ สถาบัน วิจัย ทาง การ แพทย์ ควีนส์แลนด์ แห่ง ออสเตรเลีย. |
O tempo tem alternado entre sol forte e chuva violenta, que faz com que o guarda-chuva seja inútil. อากาศ เปลี่ยน กลับ ไป กลับ มา จาก ตะวัน ทอแสง สดใส เป็น ห่า ฝน ที่ กระหน่ํา จน ทํา ให้ ร่ม ไร้ ความ หมาย. |
As guardas nos mantinham em pé fora dos barracões por cerca de uma hora, com sol ou com chuva. พวก ผู้ คุม ให้ เรา ยืน อยู่ ข้าง นอก เป็น เวลา ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ไม่ ว่า ฝน จะ ตก หรือ แดด จะ ออก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guarda-sol ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ guarda-sol
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ