guarda-florestal ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guarda-florestal ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guarda-florestal ใน โปรตุเกส
คำว่า guarda-florestal ใน โปรตุเกส หมายถึง เจ้าหน้าที่ป่าไม้, เจ้าหน้าที่ดับไฟป่า, นักดับไฟป่า, พนักงานป่าไม้, เรนเจอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า guarda-florestal
เจ้าหน้าที่ป่าไม้(forester) |
เจ้าหน้าที่ดับไฟป่า(ranger) |
นักดับไฟป่า(ranger) |
พนักงานป่าไม้(forester) |
เรนเจอร์(ranger) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eles costumavam encontrar-se no antigo Posto da Guarda-Florestal. พวกเขาชอบไปพบกันที่ สถานีเก่าแรนเจอร์ |
Os guardas-florestais estão revistando todos. จนท.ป่าไม้กําลังจัดการหยุดทุกคนที่กําลังจะเข้ามา |
Serviços Florestais disponibilizam um spray altamente concentrado para guardas florestais caso encontrem ursos ou outros animais selvagens. ของหน่วยลาดตระเวนของอุทยาน มักใช้ในการป้องกันตัวจากหมี และสัตว์ป่าที่ดุร้ายมากๆ |
Os guardas florestais nos chamaram. จนท.ดูแลป่าเป็นคนโทรเรียกพวกเรา |
Por que não contou aos guardas florestais? ทําไมคุณไม่บอกเจ้าหน้าที่อุทยานล่ะ? |
“Um dia depois da tempestade, fui à floresta”, diz Bernard, Testemunha de Jeová que trabalha como guarda-florestal. เบอร์นาร์ด พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น เจ้าหน้าที่ ป่า ไม้ กล่าว ว่า “หลัง จาก วัน ที่ เกิด พายุ ผม เข้า ไป ใน ป่า. |
Do guarda florestal. นี่เหรอ จากเจ้าหน้าที่อุทยาน |
Sou um guarda-florestal por 12 anos. รู้มั้ย ผมเป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้มา 12 ปีแล้ว |
Proponho que procuremos onde não está a guarda florestal. ครอฟอร์ด คุณเคยพูดว่าเราได้ดูทั่วพื้นทีแล้ว ซึ่งพวกดูแลอุทยานอาจค้นหาไม่ทั่วถึงก็ได้ |
A guarda florestal encontrou a sua família? ผู้ดูแลอุทยานพบครอบครัวของคุณหรือยัง |
Logo pela manhã, vamos ao Posto da Guarda-Florestal. สิ่งแรกที่เราจะทําในตอนเช้า เราจะไปที่สถานี่เรนเจอร์นั่น |
Não atire, guarda florestal. อย่ายิง คุณเจ้าหน้าที่ |
O guarda-florestal vai te levar para casa e seus pais, certo? ฟังนะ จนท.คนดีคนนี้ เธอจะพาหนูกลับบ้าน ไปหาพ่อกับแม่ของหนูแล้ว ดีไหมจ้ะ |
A guarda florestal está procurando a oeste. แต่คุณเคยพูดว่าพวกผู้ดูแลอุทยาน ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกหมดแล้วนี่ |
Guarda florestal! นี่เจ้าหน้าที่อุทยานนะ |
Estes são índios treinados, como guardas florestais, que patrulham as fronteiras e mantêm o mundo exterior afastado. นี่คือชนเผ่าอินเดียที่นผ่านการอบรม เป็นคนดูแลป่าไม้ ที่ลาดตระเวณตรงพรมแดน และกันคนภายนอกออกไปจากพื้นที่ |
São guardas florestais. พวกเจ้าหน้าที่ดูแลในป่า |
Pedimos café enquanto conversamos com Andreas, um guarda florestal de uniforme verde, que fala com empolgação sobre os muflões. เรา สั่ง กาแฟ และ นั่ง คุย กับ อันเดรอัส เจ้าหน้าที่ ป่า ไม้ ใน เครื่อง แบบ สี เขียว ซึ่ง เล่า เรื่อง มูฟลอน ให้ เรา ฟัง ด้วย ความ กระตือรือร้น. |
O custo das entradas no parque ajudam a financiar guardas-florestais, a gerir o turismo e as quotas de pescas. ตอนนี้ค่าเข้าชมอุทยาน ได้ถูกนํามาใช้อุดหนุนเจ้าหน้าที่ ในการจัดการการท่องเที่ยว และโควต้าการตกปลา |
Na terceira vez, ela conseguiu subir, arrastando-se por dois quilômetros até que um guarda florestal ouviu seus gritos desesperados por ajuda. ใน การ พยายาม ครั้ง ที่ สาม เธอ ก็ หา ทาง ขึ้น ฝั่ง ได้ สําเร็จ แล้ว ถ่อ ลาก ร่าง ของ เธอ ออก ไป เป็น ระยะ ทาง สอง กิโลเมตร จน กระทั่ง เจ้าหน้าที่ พิทักษ์ ป่า คน หนึ่ง ได้ ยิน เสียง ร้อง เรียก ด้วย ความ สิ้น หวัง ของ เธอ เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ. |
“Nossa reserva ajuda a manter os mangues saudáveis, visto que resíduos industriais ou agrícolas não chegam até ela”, explicou um dos guardas-florestais. เจ้าหน้าที่ อุทยาน คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “เขต สงวน ของ เรา ช่วย ปก ปัก รักษา ป่า ชาย เลน ให้ อุดม สมบูรณ์ เนื่อง จาก ไม่ มี ของ เสีย จาก โรง งาน อุตสาหกรรม หรือ การ ทํา เกษตรกรรม ไหล ไป ที่ นั่น. |
Visto que os caçadores querem apenas o chifre, um veterinário e uma equipe de guardas florestais sedam os rinocerontes e removem o chifre. เนื่อง จาก นักลักลอบ ล่า สัตว์ ต้องการ เพียง นอแรด อย่าง เดียว สัตวแพทย์ และ กลุ่ม เจ้าหน้าที่ ป่าไม้ จึง ทํา ให้ แรด หมด สติ และ ตัด นอ ออก. |
Elefantes africanos estão sendo usados na reserva Imire, do Zimbábue, para arar o solo e para conduzir guardas florestais a lugares de difícil acesso. มี การ ใช้ ช้าง แอฟริกา ใน เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า อีมีเร ใน ประเทศ ซิมบับเว ให้ ไถ นา และ บรรทุก เจ้าหน้าที่ พิทักษ์ ป่า เข้า ไป ใน เขต ที่ ยาก จะ เข้า ถึง. |
“Guardas florestais do Parque Nacional Bhitarkanika, no Estado de Orissa, encontraram 15 crocodilos brancos raros . . . durante o censo anual dos crocodilos”, diz o jornal da Índia, The Hindu. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ฮินดู ของ อินเดีย กล่าว ว่า “เจ้าหน้าที่ ป่า ไม้ ใน อุทยาน แห่ง ชาติ บิทาร์คานิกา ใน รัฐ โอริสสา ได้ พบ จระเข้ เผือก หา ยาก 15 ตัว . . . ระหว่าง การ นับ จํานวน จระเข้ ประจํา ปี.” |
Ao passo que Joy Adamson estava criando Elsa, mais ao sul da Rodésia do Norte (agora Zâmbia), Norman Carr, um guarda-florestal que cuidava dos animais, fazia o mesmo com dois filhotes machos. ขณะ ที่ จอย อาดามสัน เลี้ยง ดู เอลซ่า ไกล ออก ไป ทาง ใต้ ใน แถบ เหนือ ของ โรดีเซีย (บัด นี้ คือ แซมเบีย) นอร์มัน คาร์ ผู้ คุ้มครอง สัตว์ ป่า ก็ กระทํา เช่น เดียว กัน กับ สิงโต ตัว ผู้ สอง ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guarda-florestal ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ guarda-florestal
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ