gomme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gomme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gomme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gomme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยางลบ, กัม, ที่ลบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gomme
ยางลบnoun (Sorte de caoutchouc qui peut effacer quelque chose écrit avec un crayon ou un stylo.) |
กัมnoun |
ที่ลบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est fait de bois avec quelques couches de peinture, une gomme et un cœur, qui est fait de graphite, d'argile et d'eau. มันทํามาจากไม้ที่มีชั้นเคลือบภายนอก และยางลบ และส่วนแกน ซึ่งทํามาจากกราไฟต์ ดินเหนียว และน้ํา |
si tu veux une réparation à la gomme, t'as qu'a le dire. ถ้านายอยากได้การซ่อมแบบที่จินตนการไว้ ก็แค่บอกฉันมา |
C’est l’inverse pour les voitures de course, les camions, les cars et les avions, car la gomme naturelle est plus résistante à l’échauffement. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ยาง สังเคราะห์ มี ความ ต้านทาน น้อย กว่า ต่อ ความ ร้อน ที่ สะสม มาก ขึ้น ดัง นั้น ยาง ล้อ รถ แข่ง, รถ บรรทุก, รถ ประจํา ทาง, และ เครื่องบิน จึง มี ยาง ธรรมชาติ ผสม ใน สัดส่วน ที่ สูง กว่า. |
Alors, il me faut une gomme spéciale? ตกลงฉันต้องใช้ ยางลบแบบนี้หรือไม่ |
L’encre couramment employée dans les temps anciens était composée d’un mélange de carbone, de gomme et d’eau. หมึก ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน สมัย โบราณ ทํา จาก ส่วน ผสม ที่ มี ผง ถ่าน, กาว ยาง ไม้, และ น้ํา เป็น ส่วน ประกอบ อยู่ ด้วย. |
Je l'ai donné à ma petite sœur, en échange de chaussettes et de 2 gommes. แลกกับถุงเท้าคู่นึง กับ ยางลบสองก้อน |
L’écorce et l’aubier de l’eucalyptus exsudent une sorte de gomme rouge appelée kino. สาร สี แดง เข้ม คล้าย ยาง ไม้ ที่ เรียก ว่า คีโน จะ ไหล เยิ้ม ออก มา จาก เปลือก และ เนื้อ ไม้ ของ ยูคาลิปตัส. |
L’encre couramment employée dans les temps anciens était un mélange de carbone, de gomme et d’eau. หมึก ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน สมัย โบราณ ทํา จาก ส่วน ผสม ที่ มี ผง ถ่าน, กาว ยาง ไม้, และ น้ํา. |
Il a une gomme au bout. มันมียางลบที่ปลายมันด้วยนะ |
Une raison supplémentaire aux « imperfections » peut tenir au fait que, comme l’écriture hiératique était utilisée principalement en cursif, son usage pour graver des textes sur des plaques de métal peut signifier que les erreurs minimes du graveur, qui ne dispose pas d’une gomme efficace pour faire des corrections, peuvent conduire à une mauvaise lecture des caractères. สาเหตุเพิ่มเติมของ “ความบกพร่อง” อาจเป็นว่าตั้งแต่ใช้แบบตัวเขียนของอียิปต์โบราณเป็นหลักแล้ว การใช้ตัวเขียนดังกล่าวสลักบันทึกบนแผ่นโลหะจึงอาจหมายความว่าความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ของผู้สลักที่ไม่มี “ยางลบ” ดีๆ ไว้แก้อาจส่งผลให้อ่านอักขระผิด |
Réparation à la gomme, délai à la gomme. อยากซ่อมดีๆ เวลาก็ต้องมีเยอะหน่อย |
L’encre était faite à partir d’un mélange de suie et de gomme. หมึก ทํา จาก ส่วน ผสม ของ เขม่า และ ยาง ไม้. |
Je vais prendre la gomme à effacer. ฉันเอายางลบดินสอ |
Quant au nom Jéhovah, il n’a pas été gommé du vocabulaire allemand. และ พระ นาม ยะโฮวา ไม่ ได้ ถูก ลบ ออก จาก คํา ศัพท์ ภาษา เยอรมัน. |
L’oliban et la myrrhe proviennent de gommes-résines obtenues en incisant l’écorce d’arbrisseaux ou d’arbustes épineux. ทั้ง กํายาน และ มดยอบ ได้ มา จาก การ ขูด เปลือก ต้น ไม้ เล็ก ๆ หรือ ไม้ พุ่ม ปล่อย ให้ ยาง ซึม ออก มา เพื่อ ให้ แข็งตัว |
C’est comme si Dieu s’était servi d’une énorme gomme pour effacer les frontières nationales. เป็น เหมือน กับ พระเจ้า ทรง ลบ เส้น แบ่ง พรม แดน ทิ้ง ไป ด้วย ยาง ลบ อัน มหึมา. |
Enfin, une pastille d’iridium 192 radioactif (un puissant isotope), à peine de la taille de ces gommes montées au bout des crayons, est introduite dans le tube pour irradier le film. แล้ว ก้อน ธาตุ กัมมันตรังสี อิริเดียม 192—ซึ่ง เป็น ไอโซโทป ที่ ทรง พลัง—ที่ มี ขนาด พอ ๆ กับ ยาง ลบ ดินสอ จะ ถูก ใส่ เข้า ไป ใน ท่อ เพื่อ ให้ ฟิล์ม เอกซเรย์ ได้ รับ รังสี. |
Alors ce que j’espère c’est que, non seulement l’argent continue à circuler par Kiva -- c’est positif et ça a du sens -- mais j’espère que Kiva gomme ces frontières entre les catégories traditionnelles des riches et des pauvres que l’on nous apprend à voir dans le monde, cette fausse dichotomie entre eux et nous, entre avoir et ne pas avoir. ฉันหวังว่า นอกจากเงินจะยังคงไหลผ่าน Kiva -- ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีและมีความหมายมาก ฉันยังหวังว่า Kiva จะสามารถทําให้เส้นระหว่าง ความรวยและความจนในความคิดแบบเดิมๆ เลือนหายไป ให้เรามองเห็นว่า สิ่งที่เราได้ถูกสอนมา การแบ่งแยกระหว่างพวกเขาและพวกเรานั้น ทั้งมีและไม่มีอยู่จริง |
Un conseil: restez honnêtes, vigilants, et pour l'amour de Dieu, restez entre les boules de gomme. จงซื่อสัตย์และตื่นตัวอยู่ตลอด และเพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าเดินออกนอกถนนขนมหวาน |
Les pneus doivent avoir assez de gomme, pour réduire les risques de dérapage ou d’aquaplaning. ยาง ควร มี ดอก ยาง หนา ๆ เพื่อ ลด โอกาส ที่ รถ อาจ ลื่น ไถล ได้. |
Enfin, le pouvoir amortisseur de la gomme rend la route moins cahoteuse. ยิ่ง กว่า นั้น ขณะ ที่ คุณ ขับ เคลื่อน คุณสมบัติ ใน การ ซับ ความ สั่น สะเทือน ของ ยาง ล้อ จะ ช่วย รอง รับ แรง กระแทก ที่ เกิด จาก ความ ขรุขระ ของ ถนน. |
Nous pourrions ajouter : ‘ Quand Jéhovah pardonne nos péchés, il les efface comme avec une éponge (ou une gomme). เรา อาจ พูด อย่าง นี้: ‘เมื่อ พระ ยะโฮวา ให้ อภัย ความ ผิด ของ เรา พระองค์ ทรง ลบ ล้าง ความ ผิด นั้น เสมือน กับ พระองค์ ใช้ ฟองน้ํา (หรือ ยาง ลบ).’ |
Cela dit, techniquement parlant, la vraie gomme est une substance soluble dans l’eau composée d’hydrates de carbone qu’aucun eucalyptus ne produit. อย่าง ไร ก็ ตาม อัน ที่ จริง ยาง ไม้ เป็น สาร ที่ ละลาย น้ํา ได้ ซึ่ง ประกอบ ด้วย คาร์โบไฮเดรต และ ไม่ มี ยูคาลิปตัส ชนิด ไหน ที่ ให้ สาร แบบ นี้. |
Les vents chargés d’humidité permirent de réunir les conditions idéales pour la croissance des résineux dont l’écorce produit la gomme-résine appelée oliban*. กระแส ลม ที่ อุดม ด้วย ความ ชื้น นี้ ช่วย ก่อ สภาพการณ์ ที่ เอื้อ ต่อ การ เจริญ เติบโต ของ ต้น ไม้ ที่ มี ยาง ซึ่ง เปลือก ของ ต้น เหล่า นี้ เป็นแหล่ง ของ ยาง ไม้ ที่ เรียก ว่า กํายาน. |
Si l’usure de la gomme n’est pas uniforme, il se peut qu’il faille revoir le parallélisme ou changer des pièces sur la colonne de direction. ถ้า ดอก ยาง สึก ไม่ เท่า กัน หรือ หน้า ยาง ถูก กิน เฉพาะ ด้าน ใด ด้าน หนึ่ง อาจ ต้อง ตั้ง ศูนย์ ล้อ ใหม่ หรือ ไม่ ก็ ต้อง เปลี่ยน บาง ชิ้น ส่วน ของ ระบบ พวงมาลัย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gomme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gomme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ